Tiếng Anh khi làm thủ tục nhập cảnh: câu hỏi thường gặp, câu trả lời rõ ràng

Kiểm soát hộ chiếu có thể gây căng thẳng vì cuộc trò chuyện ngắn, chính thức và đôi khi khó nghe. Tuy nhiên, tin tốt là các câu hỏi thường có thể dự đoán được.

Nhiệm vụ của bạn là trả lời trung thực và trực tiếp. Không cần nhớ một câu chuyện phức tạp. Hãy biết rõ lịch trình của mình và giữ các tài liệu hỗ trợ trong tầm tay.

Bốn thông tin cần biết

Trước khi hạ cánh, hãy đảm bảo bạn có thể nói:

1. Tại sao bạn đến thăm.
2. Bạn sẽ lưu trú bao lâu.
3. Bạn sẽ ở đâu.
4. Khi nào và làm thế nào bạn sẽ rời đi.

Một câu trả lời hoàn chỉnh vẫn có thể ngắn: “I’m here for a ten-day holiday. I’m staying at the Central Hotel, and I fly home on 18 May.”

Câu hỏi tại kiểm soát hộ chiếu

“What is the purpose of your visit?”

• “I’m here on holiday.”
• “I’m visiting friends.”
• “I’m attending a conference.”
• “I’m travelling for work.”

Sử dụng lý do phù hợp với visa hoặc phép nhập cảnh của bạn.

“How long are you staying?”

• “Nine days.”
• “Until the 18th of May.”
• “Just under three weeks.”

“Where are you staying?”

• “At the Harbour Hotel in the city centre.”
• “With my sister. Here is her address.”
• “I have two hotels booked. This is the first reservation.”

“Do you have a return ticket?”

• “Yes. My return flight is on 18 May.”
• “Yes, here is the confirmation.”

Các câu hỏi khác có thể bao gồm “Is this your first visit?”, “What do you do for work?”, và “Are you travelling alone?”. Hãy trả lời câu hỏi được hỏi; chi tiết thêm không thường hữu ích.

Đối thoại tại kiểm soát hộ chiếu

Cán bộ: What is the purpose of your trip?

Du khách: Tourism. I’m here for twelve days.

Cán bộ: Where will you be staying?

Du khách: At the Riverside Hotel for four nights, then with friends in Bristol. I have the addresses here.

Cán bộ: When are you leaving the country?

Du khách: On 22 September. I’m flying from Heathrow.

Cán bộ: Thank you.

Du khách: Thank you.

Lưu ý rằng du khách lịch sự nhưng không lấp đầy mọi khoảng im lặng. Một cán bộ im lặng không nhất thiết là một cán bộ không hài lòng.

Khi bạn không hiểu

Đoán là một chiến lược kém tại biên giới. Hãy hỏi lại câu hỏi.

• “Sorry, could you repeat that, please?”
• “Do you mean my address here or my home address?”
• “Could you speak a little more slowly, please?”
• “I’m sorry, I didn’t catch the last word.”

Đây là những yêu cầu bình thường. Chúng tốt hơn việc đưa ra một câu trả lời cho câu hỏi sai.

Hải quan: hàng hóa, thực phẩm và tiền mặt

Hải quan liên quan đến những gì bạn mang vào một quốc gia. Một declaration là một tuyên bố chính thức về những mặt hàng đó.

• “I have nothing to declare.”
• “I’m carrying prescription medicine for personal use.”
• “I have some packaged food. Do I need to declare it?”
• “Where should I declare this item?”
• “Here is the prescription from my doctor.”

Không bao giờ sử dụng một cụm từ trong hướng dẫn nếu nó không đúng. Quy tắc cho thực phẩm, thuốc, rượu, thuốc lá, thực vật, sản phẩm động vật và tiền mặt khác nhau tùy theo điểm đến. Hãy kiểm tra trang web hải quan chính thức trước khi bạn du lịch.

Giữ những tài liệu này dễ dàng tiếp cận

• Hộ chiếu và visa yêu cầu (nếu có)
• Địa chỉ chỗ ở đầu tiên
• Xác nhận du lịch trở lại hoặc tiếp theo
• Chi tiết bảo hiểm du lịch
• Thư mời, nếu liên quan
• Giấy phép hoặc thư của bác sĩ cho thuốc kiểm soát

Ảnh chụp màn hình giúp khi Wi-Fi tại sân bay không đáng tin cậy, nhưng hãy giữ tài liệu nhạy cảm an toàn.

Thực hành với chuyến đi thực tế của bạn

Thay thế các chi tiết ví dụ bằng chi tiết của riêng bạn. Trả lời mỗi câu hỏi thường gặp trong một câu, sau đó trong hai câu. Nếu bạn có thể làm cả hai, bạn sẽ sẵn sàng cho một cán bộ muốn một câu trả lời nhanh và cho một cán bộ hỏi thêm.