Pasaport ve gümrükte İngilizce: sık sorulan sorular, net cevaplar

Pasaport kontrolü stresli olabilir çünkü konuşma kısa, resmi ve bazen zor duyulabilir. İyi haber, soruların genellikle öngörülebilir olmasıdır.

Göreviniz, dürüst ve doğrudan cevap vermek. Karmaşık bir hikayeyi ezberlemeyin. Kendi seyahat programınızı bilin ve onu destekleyen belgeleri erişilebilir tutun.

Bilmeniz Gereken Dört Olgu

İniş yapmadan önce, aşağıdaki soruları cevaplayabileceğinize emin olun:

1. Neden ziyaret ediyorsunuz.
2. Kaç gün kalacaksınız.
3. Nerede kalacaksınız.
4. Ne zaman ve nasıl ayrılacaksınız.

Tam bir cevap vẫn kısa olabilir: “I’m here for a ten-day holiday. I’m staying at the Central Hotel, and I fly home on 18 May.”

Pasaport Kontrolünde Sorular

“What is the purpose of your visit?”

• “I’m here on holiday.”
• “I’m visiting friends.”
• “I’m attending a conference.”
• “I’m travelling for work.”

Vize veya giriş izninize uygun nedeni kullanın.

“How long are you staying?”

• “Nine days.”
• “Until the 18th of May.”
• “Just under three weeks.”

“Where are you staying?”

• “At the Harbour Hotel in the city centre.”
• “With my sister. Here is her address.”
• “I have two hotels booked. This is the first reservation.”

“Do you have a return ticket?”

• “Yes. My return flight is on 18 May.”
• “Yes, here is the confirmation.”

Diğer sorular “Is this your first visit?”, “What do you do for work?” ve “Are you travelling alone?” dahil olabilir. Sorulan soruyu cevaplayın; ek ayrıntı genellikle yardımcı olmaz.

Pasaport Kontrolü Diyalogu

Memur: What is the purpose of your trip?

Seyyah: Tourism. I’m here for twelve days.

Memur: Where will you be staying?

Seyyah: At the Riverside Hotel for four nights, then with friends in Bristol. I have the addresses here.

Memur: When are you leaving the country?

Seyyah: On 22 September. I’m flying from Heathrow.

Memur: Thank you.

Seyyah: Thank you.

Seyyahın kibar olduğunu, ancak her sessizliği doldurmadığını fark edin. Bir memurun sessiz olması, mutsuz olduğu anlamına gelmez.

Anlamadığınızda

Tahmin etmek, bir sınırda kötü bir stratejidir. Soruyu tekrar sorun.

• “Sorry, could you repeat that, please?”
• “Do you mean my address here or my home address?”
• “Could you speak a little more slowly, please?”
• “I’m sorry, I didn’t catch the last word.”

Bu normal taleplerdir. Yanlış soruya cevap vermekten daha iyidirler.

Gümrük: Eşyalar, Yiyecek ve Nakit

Gümrük, bir ülkeye getirdiğiniz şeyler hakkındadır. Bir declaration, bu öğeler hakkında resmi bir beyandır.

• “I have nothing to declare.”
• “I’m carrying prescription medicine for personal use.”
• “I have some packaged food. Do I need to declare it?”
• “Where should I declare this item?”
• “Here is the prescription from my doctor.”

Hiçbir zaman doğru olmayan bir rehber cümlesini kullanmayın. Yiyecek, ilaç, alkol, tütün, bitkiler, hayvan ürünleri ve nakit için kurallar destinasyona göre değişir. Seyahat etmeden önce resmi gümrük web sitesini kontrol edin.

Bu Belgeleri Kolayca Erişilebilir Tutun

• Pasaport ve gerekli vize
• İlk gece konaklama adresi
• Dönüş veya ileri seyahat onayları
• Seyahat sigortası detayları
• Davet mektubu, ilgiliyse
• Kontrollü ilaç için reçete veya doktor mektubu

Ekran görüntüleri, havaalanı Wi-Fi'si güvensiz olduğunda yardımcı olur, ancak hassas belgeleri güvenli tutun.

Gerçek Seyahatınızla Alıştırmalar Yapın

Örnek ayrıntıları kendi seyahat ayrıntılarınızla değiştirin. Her ortak soruyu bir cümlede, sonra iki cümlede cevaplayın. İkisini de yapabiliyorsanız, hızlı bir cevap isteyen bir memur ve takip sorusu soran bir memur için hazırlıklı olacaksınız.