Bahasa Inggeris Imigresen dan Kastam: Soalan Lazim, Jawapan Jelas

Kawalan pasport boleh menjadi tekanan kerana perbualan singkat, rasmi, dan kadang-kadang sukar didengar. Berita baiknya adalah soalan-soalan biasanya dapat diramalkan.

Tugas anda adalah menjawab dengan jujur dan langsung. Jangan menghafal cerita yang rumit. Kenali itinerary anda sendiri dan simpan dokumen yang menyokongnya dalam jangkauan.

Empat Fakta yang Perlu Diketahui

Sebelum mendarat, pastikan anda dapat mengatakan:

1. Mengapa anda mengunjungi.
2. Berapa lama anda akan tinggal.
3. Di mana anda akan tinggal.
4. Bila dan bagaimana anda akan meninggalkan.

Jawapan yang lengkap masih boleh singkat: “I’m here for a ten-day holiday. I’m staying at the Central Hotel, and I fly home on 18 May.”

Soalan di Kawalan Pasport

“What is the purpose of your visit?”

• “I’m here on holiday.”
• “I’m visiting friends.”
• “I’m attending a conference.”
• “I’m travelling for work.”

Gunakan alasan yang sesuai dengan visa atau izin masuk anda.

“How long are you staying?”

• “Nine days.”
• “Until the 18th of May.”
• “Just under three weeks.”

“Where are you staying?”

• “At the Harbour Hotel in the city centre.”
• “With my sister. Here is her address.”
• “I have two hotels booked. This is the first reservation.”

“Do you have a return ticket?”

• “Yes. My return flight is on 18 May.”
• “Yes, here is the confirmation.”

Soalan lain boleh termasuk “Is this your first visit?”, “What do you do for work?”, dan “Are you travelling alone?”. Jawab soalan yang diajukan; butiran tambahan biasanya tidak berguna.

Dialog di Kawalan Pasport

Pegawai: What is the purpose of your trip?

Pelancong: Tourism. I’m here for twelve days.

Pegawai: Where will you be staying?

Pelancong: At the Riverside Hotel for four nights, then with friends in Bristol. I have the addresses here.

Pegawai: When are you leaving the country?

Pelancong: On 22 September. I’m flying from Heathrow.

Pegawai: Thank you.

Pelancong: Thank you.

Perhatikan bahwa pelancong bersikap sopan tetapi tidak mengisi setiap keheningan. Pegawai yang diam tidak selalu berarti pegawai yang tidak senang.

Apabila Anda Tidak Mengerti

Menebak adalah strategi yang buruk di perbatasan. Mintalah soalan itu lagi.

• “Sorry, could you repeat that, please?”
• “Do you mean my address here or my home address?”
• “Could you speak a little more slowly, please?”
• “I’m sorry, I didn’t catch the last word.”

Ini adalah permintaan yang normal. Mereka lebih baik daripada memberikan jawaban untuk soalan yang salah.

Kastam: Barang, Makanan, dan Wang

Kastam adalah tentang apa yang anda bawa ke dalam sebuah negara. Sebuah declaration adalah pernyataan resmi tentang barang-barang tersebut.

• “I have nothing to declare.”
• “I’m carrying prescription medicine for personal use.”
• “I have some packaged food. Do I need to declare it?”
• “Where should I declare this item?”
• “Here is the prescription from my doctor.”

Jangan pernah menggunakan frasa dari panduan jika tidak benar. Peraturan untuk makanan, ubat, alkohol, tembakau, tanaman, produk hewan, dan wang berbeda-beda tergantung pada destinasi. Periksa situs web kastam resmi sebelum anda bepergian.

Simpan Dokumen-Dokumen Ini dengan Mudah Dijangkau

• Pasport dan visa yang diperlukan
• Alamat penginapan malam pertama
• Konfirmasi perjalanan kembali atau lanjutan
• Rincian asuransi perjalanan
• Surat undangan, jika relevan
• Resep atau surat dokter untuk obat yang dikontrol

Tangkapan layar membantu ketika Wi-Fi bandara tidak dapat diandalkan, tetapi simpan dokumen sensitif dengan aman.

Latih dengan Perjalanan Anda yang Sebenarnya

Gantikan detail contoh dengan milik anda sendiri. Jawab setiap soalan umum dalam satu kalimat, kemudian dalam dua kalimat. Jika anda dapat melakukan keduanya, anda akan siap untuk pegawai yang ingin jawaban yang cepat dan untuk pegawai yang mengajukan pertanyaan lanjutan.