入境与海关英语：常见问题和清晰回答

入境口岸的对话可能会让人感到紧张，因为对话时间短、语气正式，且有时难以听清。但好消息是，问题通常是可预测的。

你的任务是诚实、直接地回答问题。不要背诵一个复杂的故事。了解自己的行程安排，并将支持文件放在手边。

需要知道的四个事实

在抵达前，请确保你可以说出：

1. 你访问的目的。
2. 你将停留多久。
3. 你将住在哪里。
4. 你何时和如何离开。

一个完整的答案仍然可以很简短：“I’m here for a ten-day holiday. I’m staying at the Central Hotel, and I fly home on 18 May.”

入境口岸的问题

“What is the purpose of your visit?”

• “I’m here on holiday.”
• “I’m visiting friends.”
• “I’m attending a conference.”
• “I’m travelling for work.”

使用与你的签证或入境许可相匹配的理由。

“How long are you staying?”

• “Nine days.”
• “Until the 18th of May.”
• “Just under three weeks.”

“Where are you staying?”

• “At the Harbour Hotel in the city centre.”
• “With my sister. Here is her address.”
• “I have two hotels booked. This is the first reservation.”

“Do you have a return ticket?”

• “Yes. My return flight is on 18 May.”
• “Yes, here is the confirmation.”

其他问题可能包括 “Is this your first visit?”、“What do you do for work?” 和 “Are you travelling alone?”。回答提出的问题；额外的细节通常不需要。

入境口岸对话

官员： What is the purpose of your trip?

旅行者： Tourism. I’m here for twelve days.

官员： Where will you be staying?

旅行者： At the Riverside Hotel for four nights, then with friends in Bristol. I have the addresses here.

官员： When are you leaving the country?

旅行者： On 22 September. I’m flying from Heathrow.

官员： Thank you.

旅行者： Thank you.

注意，旅行者很礼貌，但不需要填补每个沉默。沉默的官员不一定是不高兴的官员。

当你不理解时

猜测不是边境的好策略。要求再次提出问题。

• “Sorry, could you repeat that, please?”
• “Do you mean my address here or my home address?”
• “Could you speak a little more slowly, please?”
• “I’m sorry, I didn’t catch the last word.”

这些是正常的请求。它们比给出错误问题的答案更好。

海关：货物、食物和现金

海关关注的是你带入一个国家的物品。declaration 是关于这些物品的官方声明。

• “I have nothing to declare.”
• “I’m carrying prescription medicine for personal use.”
• “I have some packaged food. Do I need to declare it?”
• “Where should I declare this item?”
• “Here is the prescription from my doctor.”

永远不要使用指南中的短语，如果它不是真的。不同目的地的食物、药品、酒精、烟草、植物、动物产品和现金的规则不同。在旅行前，请检查官方海关网站。

保持这些文件在手边

• 护照和所需的签证
• 第一晚住宿地址
• 返回或继续旅行的确认
• 旅行保险详情
• 邀请函，如果相关
• 处方或医生的信，用于管制药品

截图可以帮助你在机场Wi-Fi不可靠时，但请保持敏感文件的安全。

使用你的真实行程进行练习

用你的真实行程替换示例细节。用一句话回答每个常见问题，然后用两句话回答。如果你可以做到这两点，你将为想要快速答案的官员和提出后续问题的官员做好准备。