Seyahat İngilizcesi · hızlı başvuru

Seyahat İngilizcesi kalıp ifadeler

İhtiyacınız olan cümleyi bulun, duyabileceğiniz cevabı görün ve yolculuktan önce iki tarafı da çalışın.

60 ifade

HavalimanıCheck-in yap

I’m checking in for the flight to Tokyo.

Tokyo uçuşu için check-in yapıyorum.

Şunları duyabilirsiniz May I see your passport, please?
Pasaportunuzu görebilir miyim lütfen?

HavalimanıBir koltuk seçin

Could I have an aisle seat, please?

Koridor kenarında bir koltuk alabilir miyim lütfen?

Şunları duyabilirsiniz Let me see what is available.
Bakalım neler mevcut.

HavalimanıBagaj teslim edin

I have one suitcase to check.

Teslim etmem gereken bir bavulum var.

Şunları duyabilirsiniz Please place it on the scale.
Lütfen teraziye yerleştirin.

HavalimanıKapıyı bul

Could you tell me where gate B12 is?

B12 kapısının nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?

Şunları duyabilirsiniz Go through security and turn left.
Güvenliği geçip sola dönün.

HavalimanıBiniş hakkında bilgi alın

What time does boarding start?

Uçağa biniş saat kaçta başlıyor?

Şunları duyabilirsiniz Boarding starts at 6:20.
Uçağa biniş 6:20'de başlıyor.

HavalimanıGecikmeyi sorun

Has a new departure time been announced?

Yeni sefer saati açıklandı mı?

Şunları duyabilirsiniz The flight is now expected at nine.
Uçuşun şu anda dokuzda olması bekleniyor.

HavalimanıAktarma yapın

Will I have enough time to make my connection?

Aktarmama yetişmek için yeterli zamanım olacak mı?

Şunları duyabilirsiniz Yes, but please go straight to the gate.
Evet ama lütfen doğrudan kapıya gidin.

HavalimanıBagaj bandını bulun

Which carousel is for flight 306?

306 numaralı uçuşun bagaj bandı hangisi?

Şunları duyabilirsiniz Your bags will arrive on carousel seven.
Bagajınız yedi numaralı banttan gelecek.

OtelCheck-in yap

I have a reservation under Garcia.

Garcia adına bir rezervasyonum var.

Şunları duyabilirsiniz May I see your ID, please?
Kimliğinizi görebilir miyim, lütfen?

OtelKahvaltıyı sor

Is breakfast included in the rate?

Fiyata kahvaltı dahil mi?

Şunları duyabilirsiniz Yes, it is served from seven.
Evet, yediden itibaren servis ediliyor.

OtelWi-Fi şifresini sorun

What is the Wi-Fi password?

Wi-Fi şifresi nedir?

Şunları duyabilirsiniz It is printed on your key holder.
Anahtarlığınızın üzerine basılmıştır.

OtelBagajı saklayın

Could you keep my luggage after check-out?

Çıkıştan sonra bagajımı saklayabilir misiniz?

Şunları duyabilirsiniz Of course. We can store it until six.
Elbette. Altıya kadar saklayabiliriz.

OtelGürültüyü bildir

There is a lot of noise from the room next door.

Yan odadan çok fazla gürültü geliyor.

Şunları duyabilirsiniz I’m sorry. We will look into it.
Üzgünüm. Bunu inceleyeceğiz.

OtelOda sorununu bildirin

The air conditioning doesn’t seem to be working.

Klima çalışmıyor gibi görünüyor.

Şunları duyabilirsiniz I’ll send someone up.
Yukarı birini göndereceğim.

OtelOdayı değiştirin

Would it be possible to move to a quieter room?

Daha sessiz bir odaya geçmek mümkün mü?

Şunları duyabilirsiniz I’ll check our availability.
Uygunluğumuzu kontrol edeceğim.

OtelÇıkış yap

I’d like to check out, please.

Çıkış yapmak istiyorum, lütfen.

Şunları duyabilirsiniz Certainly. What is your room number?
Kesinlikle. Oda numaranız nedir?

RestoranMasa isteyin

A table for two, please.

İki kişilik bir masa lütfen.

Şunları duyabilirsiniz Inside or outside?
İçeride mi, dışarıda mı?

RestoranZaman isteyin

Could we have another minute with the menu?

Menüyle bir dakika daha geçirebilir miyiz?

Şunları duyabilirsiniz Of course. Take your time.
Elbette. Acele etmeyin.

RestoranBir öneri alın

What would you recommend?

Ne tavsiye edersiniz?

Şunları duyabilirsiniz The grilled fish is very popular.
Izgara balık çok popüler.

RestoranBir yemek hakkında soru sor

What does this come with?

Bu neyle geliyor?

Şunları duyabilirsiniz It comes with rice and a side salad.
Pirinç ve yan salata ile birlikte gelir.

RestoranSipariş

I’ll have the vegetable curry, please.

Ben sebzeli köri alacağım lütfen.

Şunları duyabilirsiniz Would you like rice with that?
Bununla pilav ister misiniz?

RestoranBir yemeği değiştir

Could I have that without onions?

Bunu soğan olmadan yiyebilir miyim?

Şunları duyabilirsiniz Yes, that is no problem.
Evet, bu sorun değil.

RestoranAlerjiyi açıklayın

I have a severe peanut allergy.

Şiddetli yer fıstığı alerjim var.

Şunları duyabilirsiniz I’ll check with the kitchen.
Mutfağı kontrol edeceğim.

RestoranÖdeme

Could we have the bill, please?

Hesabı alabilir miyiz lütfen?

Şunları duyabilirsiniz Certainly. I’ll bring it over.
Kesinlikle. Onu getireceğim.

UlaşımAdresi söyleyin

Could you take me to this address, please?

Beni bu adrese götürür müsünüz lütfen?

Şunları duyabilirsiniz Sure. It should take about twenty minutes.
Elbette. Yaklaşık yirmi dakika sürmelidir.

UlaşımZamanı sor

How long will it take to get there?

Oraya varmak ne kadar sürer?

Şunları duyabilirsiniz About half an hour in this traffic.
Bu trafikte yaklaşık yarım saat.

UlaşımÜcretleri sor

Are there any tolls on this route?

Bu güzergahta ücretli geçiş var mı?

Şunları duyabilirsiniz Yes, there is one toll bridge.
Evet, bir adet ücretli köprü var.

UlaşımDurdur

You can stop at the next corner, please.

Bir sonraki köşede durabilirsiniz lütfen.

Şunları duyabilirsiniz All right.
Elbette.

UlaşımBir platform bulun

Which platform does the train leave from?

Tren hangi perondan kalkıyor?

Şunları duyabilirsiniz Platform four.
Dördüncü platform.

UlaşımBir treni onaylayın

Does this train stop at Central Station?

Bu tren Merkez İstasyonda duruyor mu?

Şunları duyabilirsiniz Yes, it is the third stop.
Evet üçüncü durak.

UlaşımHat değiştirin

Where do I change for the airport line?

Havaalanı hattı için nereden aktarmalıyım?

Şunları duyabilirsiniz Change at City Hall.
Belediye Binasında aktarma yapın.

UlaşımBilet satın al

Could I have a return ticket to Brighton?

Brighton'a dönüş bileti alabilir miyim?

Şunları duyabilirsiniz Returning today?
Bugün geri mi dönüyorsunuz?

Yol tarifiBir yer bul

Could you tell me how to get to the old town?

Bana eski şehre nasıl gidileceğini söyleyebilir misiniz?

Şunları duyabilirsiniz Go straight and take the second left.
Düz gidin ve ikinci sola dönün.

Yol tarifiMesafeyi kontrol edin

Is it within walking distance?

Yürüme mesafesinde mi?

Şunları duyabilirsiniz Yes, it is about ten minutes away.
Evet, yaklaşık on dakika uzaklıkta.

Yol tarifiBir dönüşü onaylayın

Was that the first left or the second left?

İlk sol mu yoksa ikinci sol mu?

Şunları duyabilirsiniz The second left, after the bank.
Bankadan sonra ikinci soldan.

Yol tarifiHarita kullan

Could you show me on the map?

Bana haritada gösterebilir misiniz?

Şunları duyabilirsiniz You are here, and the museum is here.
Siz buradasınız, müze de burada.

Yol tarifiBir giriş bulun

Is there a landmark near the entrance?

Girişin yakınında bir yer işareti var mı?

Şunları duyabilirsiniz It is opposite a large church.
Büyük bir kilisenin karşısındadır.

Yol tarifiRotayı kontrol edin

Am I going the right way for the station?

İstasyon için doğru yola mı gidiyorum?

Şunları duyabilirsiniz Yes, keep going straight.
Evet, düz devam edin.

Yol tarifiTekrarlama isteyin

Could you say that again more slowly?

Bunu daha yavaş bir şekilde tekrar söyleyebilir misiniz?

Şunları duyabilirsiniz Of course.
Elbette.

Yol tarifiBir tuvalet bul

Is there a public toilet nearby?

Yakınlarda umumi tuvalet var mı?

Şunları duyabilirsiniz There is one inside the library.
Kütüphanenin içinde bir tane var.

AlışverişGöz at

I’m just looking, thanks.

Sadece bakıyorum, teşekkürler.

Şunları duyabilirsiniz No problem. Let me know if you need help.
Sorun değil. Yardıma ihtiyacınız olursa bana bildirin.

AlışverişBir ürün bulun

Do you sell travel adapters?

Seyahat adaptörleri satıyor musunuz?

Şunları duyabilirsiniz Yes, they are in aisle six.
Evet, altıncı koridordalar.

AlışverişBir beden isteyin

Do you have this in a medium?

Bunun orta bedeni var mı?

Şunları duyabilirsiniz I’ll check in the stockroom.
Depoyu kontrol edeceğim.

AlışverişÜzerinize deneyin

Could I try this on?

Bunu deneyebilir miyim?

Şunları duyabilirsiniz The fitting rooms are at the back.
Soyunma odaları arka taraftadır.

AlışverişFiyatı kontrol et

Is this included in the sale?

Bu da satışa dahil mi?

Şunları duyabilirsiniz Yes, it is thirty percent off.
Evet yüzde otuz indirimli.

AlışverişKartla ödeme

Can I pay contactless?

Temassız ödeme yapabilir miyim?

Şunları duyabilirsiniz Yes, tap your card here.
Evet, kartınıza buraya dokunun.

AlışverişPara birimini seçin

Please charge me in local currency.

Lütfen benden yerel para birimi cinsinden ödeme alın.

Şunları duyabilirsiniz Certainly.
Kesinlikle.

AlışverişBir öğeyi iade et

I’d like to return this, please.

Bunu iade etmek istiyorum, lütfen.

Şunları duyabilirsiniz Do you have the receipt?
Makbuzunuz var mı?

Acil durumAmbulans çağırın

We need an ambulance at this address.

Bu adrese ambulansa ihtiyacımız var.

Şunları duyabilirsiniz Tell me exactly what happened.
Bana tam olarak ne olduğunu anlatın.

Acil durumAcıyı tanımlayın

I have a sharp pain in my lower right side.

Sağ alt tarafımda keskin bir ağrı var.

Şunları duyabilirsiniz When did it start?
Ne zaman başladı?

Acil durumAlerjiyi açıklayın

I’m allergic to penicillin.

Penisiline alerjim var.

Şunları duyabilirsiniz Are you allergic to anything else?
Başka bir şeye alerjiniz var mı?

Acil durumTıp hakkında soru sor

How often should I take this?

Bunu ne sıklıkla almalıyım?

Şunları duyabilirsiniz One tablet twice a day.
Günde iki kez bir tablet.

Acil durumBir eczane bul

Where is the nearest open pharmacy?

En yakın açık eczane nerede?

Şunları duyabilirsiniz There is a 24-hour pharmacy on Market Street.
Market Caddesi'nde 24 saat açık bir eczane bulunmaktadır.

Acil durumPasaport bildirme

I need to report a lost passport.

Kayıp bir pasaportu bildirmem gerekiyor.

Şunları duyabilirsiniz When did you last see it?
En son ne zaman gördünüz?

Acil durumBir elçilikle iletişime geçin

I need an emergency travel document.

Acil seyahat belgesine ihtiyacım var.

Şunları duyabilirsiniz Please bring the police report and another ID.
Lütfen polis raporunu ve başka bir kimlik belgesini getirin.

Acil durumEvrak talep edin

Could I have an itemised receipt for my insurer?

Sigortacım için ayrıntılı bir makbuz alabilir miyim?

Şunları duyabilirsiniz Yes, we can prepare that.
Evet, bunu hazırlayabiliriz.

SohbetSohbet başlatın

Have you been here before?

Daha önce burada bulundunuz mu?

Şunları duyabilirsiniz No, it is my first visit.
Hayır, bu benim ilk ziyaretim.

SohbetBir ipucu isteyin

Is there anywhere nearby you would recommend?

Yakınlarda önerebileceğiniz bir yer var mı?

Şunları duyabilirsiniz Try the market by the river.
Nehir kenarındaki pazarı deneyin.

Sohbetİlgi göster

What did you like about it?

Bu konuda neyi beğendiniz?

Şunları duyabilirsiniz The food and the atmosphere were great.
Yemek ve atmosfer harikaydı.

SohbetKibarca bitir

It was lovely meeting you. Enjoy the rest of your trip.

Seninle tanışmak çok güzeldi. Seyahatinizin geri kalanının tadını çıkarın.

Şunları duyabilirsiniz You too!
Siz de!