Reisengels · snel zoeken

Engels zinnenboek voor op reis

Vind de zin die je nodig hebt, bekijk een mogelijk antwoord en oefen beide kanten vóór je reis.

60 zinnen

LuchthavenInchecken

I’m checking in for the flight to Tokyo.

Ik ben aan het inchecken voor de vlucht naar Tokio.

Dit kunt u horen May I see your passport, please?
Mag ik uw paspoort zien, alstublieft?

LuchthavenKies een stoel

Could I have an aisle seat, please?

Mag ik een stoel aan het gangpad, alstublieft?

Dit kunt u horen Let me see what is available.
Laat me eens kijken wat er beschikbaar is.

LuchthavenBagage inchecken

I have one suitcase to check.

Ik heb één koffer om in te checken.

Dit kunt u horen Please place it on the scale.
Plaats het op de weegschaal.

LuchthavenZoek een gate

Could you tell me where gate B12 is?

Kunt u mij vertellen waar poort B12 is?

Dit kunt u horen Go through security and turn left.
Ga door de beveiliging en sla linksaf.

LuchthavenVraag naar het instappen

What time does boarding start?

Hoe laat begint het instappen?

Dit kunt u horen Boarding starts at 6:20.
Het instappen begint om 6.20 uur.

LuchthavenNaar een vertraging vragen

Has a new departure time been announced?

Is er een nieuwe vertrektijd aangekondigd?

Dit kunt u horen The flight is now expected at nine.
De vlucht wordt nu om negen uur verwacht.

LuchthavenEen aansluiting halen

Will I have enough time to make my connection?

Heb ik voldoende tijd om mijn overstap te halen?

Dit kunt u horen Yes, but please go straight to the gate.
Ja, maar ga alstublieft direct naar de poort.

LuchthavenZoek bagage

Which carousel is for flight 306?

Op welke bagageband komt vlucht 306?

Dit kunt u horen Your bags will arrive on carousel seven.
Uw bagage komt op band zeven.

HotelInchecken

I have a reservation under Garcia.

Ik heb een reservering bij Garcia.

Dit kunt u horen May I see your ID, please?
Mag ik uw identiteitsbewijs zien, alstublieft?

HotelVraag naar het ontbijt

Is breakfast included in the rate?

Is het ontbijt bij de prijs inbegrepen?

Dit kunt u horen Yes, it is served from seven.
Ja, het wordt geserveerd vanaf zeven uur.

HotelNaar wifi vragen

What is the Wi-Fi password?

Wat is het wifi-wachtwoord?

Dit kunt u horen It is printed on your key holder.
Het staat op uw sleutelhouder gedrukt.

HotelBagage opbergen

Could you keep my luggage after check-out?

Kunt u mijn bagage bewaren na het uitchecken?

Dit kunt u horen Of course. We can store it until six.
Natuurlijk. We kunnen het tot zes uur bewaren.

HotelMeld lawaai

There is a lot of noise from the room next door.

Er is veel lawaai uit de kamer ernaast.

Dit kunt u horen I’m sorry. We will look into it.
Het spijt me. Wij zullen ernaar kijken.

HotelEen kamerprobleem melden

The air conditioning doesn’t seem to be working.

De airconditioning lijkt niet te werken.

Dit kunt u horen I’ll send someone up.
Ik stuur iemand naar boven.

HotelVerander kamers

Would it be possible to move to a quieter room?

Zou het mogelijk zijn om naar een stillere kamer te verhuizen?

Dit kunt u horen I’ll check our availability.
Ik zal onze beschikbaarheid controleren.

HotelUitchecken

I’d like to check out, please.

Ik wil graag even uitchecken, alstublieft.

Dit kunt u horen Certainly. What is your room number?
Zeker. Wat is uw kamernummer?

RestaurantEen tafel vragen

A table for two, please.

Een tafel voor twee, alstublieft.

Dit kunt u horen Inside or outside?
Binnen of buiten?

RestaurantVraag om tijd

Could we have another minute with the menu?

Mogen we nog een minuutje met het menu?

Dit kunt u horen Of course. Take your time.
Natuurlijk. Neem de tijd.

RestaurantOntvang een aanbeveling

What would you recommend?

Wat zou u aanbevelen?

Dit kunt u horen The grilled fish is very popular.
De gegrilde vis is erg populair.

RestaurantVraag naar een gerecht

What does this come with?

Wat wordt erbij geserveerd?

Dit kunt u horen It comes with rice and a side salad.
Het wordt geserveerd met rijst en een salade.

RestaurantBestel

I’ll have the vegetable curry, please.

Ik wil graag de groentecurry.

Dit kunt u horen Would you like rice with that?
Wilt u daar rijst bij?

RestaurantVerander een gerecht

Could I have that without onions?

Kan ik dat zonder uien krijgen?

Dit kunt u horen Yes, that is no problem.
Ja, dat is geen probleem.

RestaurantVerklaar een allergie

I have a severe peanut allergy.

Ik heb een ernstige pinda-allergie.

Dit kunt u horen I’ll check with the kitchen.
Ik zal het navragen bij de keuken.

RestaurantBetaal

Could we have the bill, please?

Mogen wij de rekening, alstublieft?

Dit kunt u horen Certainly. I’ll bring it over.
Zeker. Ik breng het langs.

VervoerEen adres doorgeven

Could you take me to this address, please?

Kunt u mij alstublieft naar dit adres brengen?

Dit kunt u horen Sure. It should take about twenty minutes.
Zeker. Het zou ongeveer twintig minuten moeten duren.

VervoerVraag naar de tijd

How long will it take to get there?

Hoe lang duurt het om daar te komen?

Dit kunt u horen About half an hour in this traffic.
Ongeveer een half uur in dit verkeer.

VervoerVraag naar tol

Are there any tolls on this route?

Geldt er op deze route tol?

Dit kunt u horen Yes, there is one toll bridge.
Ja, er is één tolbrug.

VervoerStop

You can stop at the next corner, please.

U kunt bij de volgende hoek stoppen, alstublieft.

Dit kunt u horen All right.
Oké.

VervoerEen perron zoeken

Which platform does the train leave from?

Vanaf welk perron vertrekt de trein?

Dit kunt u horen Platform four.
Perron vier.

VervoerBevestig een trein

Does this train stop at Central Station?

Stopt deze trein op het Centraal Station?

Dit kunt u horen Yes, it is the third stop.
Ja, het is de derde halte.

VervoerVan lijn wisselen

Where do I change for the airport line?

Waar moet ik overstappen voor de luchthavenlijn?

Dit kunt u horen Change at City Hall.
Overstappen bij het stadhuis.

VervoerKoop een kaartje

Could I have a return ticket to Brighton?

Kan ik een retourticket naar Brighton krijgen?

Dit kunt u horen Returning today?
Vandaag terug?

De weg vragenZoek een plek

Could you tell me how to get to the old town?

Kunt u mij vertellen hoe ik in de oude stad kom?

Dit kunt u horen Go straight and take the second left.
Ga rechtdoor en neem de tweede straat links.

De weg vragenControleer afstand

Is it within walking distance?

Is het op loopafstand?

Dit kunt u horen Yes, it is about ten minutes away.
Ja, ongeveer tien minuten lopen.

De weg vragenBevestig een beurt

Was that the first left or the second left?

Was dat de eerste links of de tweede links?

Dit kunt u horen The second left, after the bank.
De tweede links, na de bank.

De weg vragenGebruik een kaart

Could you show me on the map?

Kunt u mij op de kaart laten zien?

Dit kunt u horen You are here, and the museum is here.
U bent hier en het museum is hier.

De weg vragenZoek een ingang

Is there a landmark near the entrance?

Is er een herkenningspunt bij de ingang?

Dit kunt u horen It is opposite a large church.
Het ligt tegenover een grote kerk.

De weg vragenControleer de route

Am I going the right way for the station?

Ga ik de goede kant op naar het station?

Dit kunt u horen Yes, keep going straight.
Ja, blijf rechtdoor gaan.

De weg vragenVraag om herhaling

Could you say that again more slowly?

Kunt u dat nog eens langzamer zeggen?

Dit kunt u horen Of course.
Natuurlijk.

De weg vragenZoek een toilet

Is there a public toilet nearby?

Is er een openbaar toilet in de buurt?

Dit kunt u horen There is one inside the library.
Er is er één in de bibliotheek.

WinkelenRondkijken

I’m just looking, thanks.

Ik kijk alleen maar, bedankt.

Dit kunt u horen No problem. Let me know if you need help.
Geen probleem. Laat het me weten als u hulp nodig hebt.

WinkelenZoek een product

Do you sell travel adapters?

Verkoopt u reisadapters?

Dit kunt u horen Yes, they are in aisle six.
Ja, ze staan in gangpad zes.

WinkelenVraag naar een maat

Do you have this in a medium?

Hebben jullie dit in maat M?

Dit kunt u horen I’ll check in the stockroom.
Ik zal eens kijken in het magazijn.

WinkelenProbeer het eens

Could I try this on?

Zou ik dit kunnen proberen?

Dit kunt u horen The fitting rooms are at the back.
De paskamers bevinden zich aan de achterkant.

WinkelenControleer een prijs

Is this included in the sale?

Is dit in de aanbieding?

Dit kunt u horen Yes, it is thirty percent off.
Ja, met dertig procent korting.

WinkelenBetaal met een kaart

Can I pay contactless?

Kan ik contactloos betalen?

Dit kunt u horen Yes, tap your card here.
Ja, tik hier op uw kaart.

WinkelenKies valuta

Please charge me in local currency.

Breng mij de kosten in lokale valuta in rekening.

Dit kunt u horen Certainly.
Zeker.

WinkelenEen artikel retourneren

I’d like to return this, please.

Ik wil dit graag retourneren, alstublieft.

Dit kunt u horen Do you have the receipt?
Heeft u de bon?

NoodhulpBel een ambulance

We need an ambulance at this address.

We hebben een ambulance nodig op dit adres.

Dit kunt u horen Tell me exactly what happened.
Vertel me precies wat er is gebeurd.

NoodhulpBeschrijf pijn

I have a sharp pain in my lower right side.

Ik heb een scherpe pijn in mijn rechter onderzijde.

Dit kunt u horen When did it start?
Wanneer is het begonnen?

NoodhulpVerklaar een allergie

I’m allergic to penicillin.

Ik ben allergisch voor penicilline.

Dit kunt u horen Are you allergic to anything else?
Bent u allergisch voor iets anders?

NoodhulpVraag naar medicijnen

How often should I take this?

Hoe vaak moet ik dit nemen?

Dit kunt u horen One tablet twice a day.
Tweemaal daags één tablet.

NoodhulpZoek een apotheek

Where is the nearest open pharmacy?

Waar is de dichtstbijzijnde open apotheek?

Dit kunt u horen There is a 24-hour pharmacy on Market Street.
Er is een 24-uursapotheek in Market Street.

NoodhulpPaspoort melden

I need to report a lost passport.

Ik moet een verloren paspoort melden.

Dit kunt u horen When did you last see it?
Wanneer hebt u het voor het laatst gezien?

NoodhulpNeem contact op met een ambassade

I need an emergency travel document.

Ik heb een noodreisdocument nodig.

Dit kunt u horen Please bring the police report and another ID.
Neem het politierapport en een ander identiteitsbewijs mee.

NoodhulpPapierwerk aanvragen

Could I have an itemised receipt for my insurer?

Kan ik een gespecificeerd ontvangstbewijs voor mijn verzekeraar krijgen?

Dit kunt u horen Yes, we can prepare that.
Ja, dat kunnen wij voorbereiden.

GesprekBegin met chatten

Have you been here before?

Bent u hier eerder geweest?

Dit kunt u horen No, it is my first visit.
Nee, het is mijn eerste bezoek.

GesprekOm een tip vragen

Is there anywhere nearby you would recommend?

Is er een plek in de buurt die u zou aanbevelen?

Dit kunt u horen Try the market by the river.
Probeer de markt aan de rivier.

GesprekToon interesse

What did you like about it?

Wat vond u er leuk aan?

Dit kunt u horen The food and the atmosphere were great.
Het eten en de sfeer waren geweldig.

GesprekEindig beleefd

It was lovely meeting you. Enjoy the rest of your trip.

Het was leuk u te ontmoeten. Geniet van de rest van uw reis.

Dit kunt u horen You too!
U ook!