Англійська для подорожей · швидкий пошук

Розмовник англійської для подорожей

Знайдіть потрібне речення, перегляньте можливу відповідь і потренуйте обидві сторони діалогу до поїздки.

60 фраз

АеропортЗаїзд

I’m checking in for the flight to Tokyo.

Я реєструюся на рейс до Токіо.

Ви можете почути May I see your passport, please?
Чи можу я побачити ваш паспорт, будь ласка?

АеропортВиберіть місце

Could I have an aisle seat, please?

Чи можу я отримати місце біля проходу, будь ласка?

Ви можете почути Let me see what is available.
Дайте мені подивитися, що є в наявності.

АеропортПеревірте сумку

I have one suitcase to check.

Я маю перевірити одну валізу.

Ви можете почути Please place it on the scale.
Будь ласка, покладіть це на ваги.

АеропортЗнайдіть ворота

Could you tell me where gate B12 is?

Не могли б ви сказати мені, де ворота B12?

Ви можете почути Go through security and turn left.
Пройдіть через охорону та поверніть ліворуч.

АеропортЗапитайте про посадку

What time does boarding start?

О котрій годині починається посадка?

Ви можете почути Boarding starts at 6:20.
Початок посадки о 6:20.

АеропортЗапитати про затримку

Has a new departure time been announced?

Оголошено новий час відправлення?

Ви можете почути The flight is now expected at nine.
Рейс зараз очікується о дев'ятій.

АеропортВстигнути на пересадку

Will I have enough time to make my connection?

Чи матиму я достатньо часу, щоб підключитися?

Ви можете почути Yes, but please go straight to the gate.
Так, але, будь ласка, йдіть прямо до воріт.

АеропортЗнайти багаж

Which carousel is for flight 306?

Яка карусель для рейсу 306?

Ви можете почути Your bags will arrive on carousel seven.
Ваші сумки прибудуть на каруселі 7.

ГотельЗаїзд

I have a reservation under Garcia.

У мене є бронь під Гарсія.

Ви можете почути May I see your ID, please?
Чи можу я побачити ваше посвідчення особи?

ГотельЗапитайте про сніданок

Is breakfast included in the rate?

Чи входить сніданок у вартість?

Ви можете почути Yes, it is served from seven.
Так, подається з семи.

ГотельОтримати Wi-Fi

What is the Wi-Fi password?

Який пароль Wi-Fi?

Ви можете почути It is printed on your key holder.
Він надрукований на вашому ключнику.

ГотельЗберігайте багаж

Could you keep my luggage after check-out?

Чи можете ви залишити мій багаж після виїзду?

Ви можете почути Of course. We can store it until six.
звичайно. Ми можемо зберігати його до шостої.

ГотельПовідомити про шум

There is a lot of noise from the room next door.

Із сусідньої кімнати доноситься сильний шум.

Ви можете почути I’m sorry. We will look into it.
мені шкода Ми розглянемо це.

ГотельПолагодити кімнату

The air conditioning doesn’t seem to be working.

Кондиціонер, здається, не працює.

Ви можете почути I’ll send someone up.
Я надішлю когось.

ГотельПоміняти кімнати

Would it be possible to move to a quieter room?

Чи можна було б переїхати в тихішу кімнату?

Ви можете почути I’ll check our availability.
Я перевірю нашу наявність.

ГотельВиїзд

I’d like to check out, please.

Я хотів би виселитися, будь ласка.

Ви можете почути Certainly. What is your room number?
Звичайно. Який номер вашої кімнати?

РесторанОтримати стіл

A table for two, please.

Стіл на двох, будь ласка.

Ви можете почути Inside or outside?
Всередині чи зовні?

РесторанПопросіть час

Could we have another minute with the menu?

Чи можемо ми ще хвилинку з меню?

Ви можете почути Of course. Take your time.
звичайно. Не поспішай.

РесторанОтримати рекомендацію

What would you recommend?

Що б ви порадили?

Ви можете почути The grilled fish is very popular.
Великою популярністю користується риба на грилі.

РесторанЗапитайте про страву

What does this come with?

Що входить до страви?

Ви можете почути It comes with rice and a side salad.
Подається з рисом і гарніром.

РесторанЗамовити

I’ll have the vegetable curry, please.

Я візьму овочеве каррі, будь ласка.

Ви можете почути Would you like rice with that?
Бажаєте рис до цього?

РесторанЗмінити блюдо

Could I have that without onions?

Чи можна було б це без цибулі?

Ви можете почути Yes, that is no problem.
Так, це не проблема.

РесторанПоясніть алергію

I have a severe peanut allergy.

У мене сильна алергія на арахіс.

Ви можете почути I’ll check with the kitchen.
Я перевірю на кухні.

РесторанОплатити

Could we have the bill, please?

Чи не могли б ми отримати рахунок?

Ви можете почути Certainly. I’ll bring it over.
Звичайно. Я принесу це.

ТранспортВкажіть пункт призначення

Could you take me to this address, please?

Чи не могли б ви провести мене за цією адресою?

Ви можете почути Sure. It should take about twenty minutes.
звичайно Це повинно зайняти близько двадцяти хвилин.

ТранспортЗапитайте про час

How long will it take to get there?

Скільки часу знадобиться, щоб доїхати?

Ви можете почути About half an hour in this traffic.
Близько півгодини в цьому пробці.

ТранспортЗапитайте про дорожні збори

Are there any tolls on this route?

Чи є плата за проїзд на цьому маршруті?

Ви можете почути Yes, there is one toll bridge.
Так, є один платний міст.

ТранспортСтоп

You can stop at the next corner, please.

Ви можете зупинитися на наступному розі, будь ласка.

Ви можете почути All right.
добре

ТранспортЗнайдіть платформу

Which platform does the train leave from?

З якої платформи відправляється поїзд?

Ви можете почути Platform four.
Платформа чотири.

ТранспортПідтвердити поїзд

Does this train stop at Central Station?

Цей поїзд зупиняється на центральному вокзалі?

Ви можете почути Yes, it is the third stop.
Так, це третя зупинка.

ТранспортПересісти на іншу лінію

Where do I change for the airport line?

Де я можу пересісти на лінію аеропорту?

Ви можете почути Change at City Hall.
Зміна в мерії.

ТранспортКупити квиток

Could I have a return ticket to Brighton?

Чи можу я отримати зворотний квиток до Брайтона?

Ви можете почути Returning today?
Повертаєтеся сьогодні?

ОрієнтуванняЗнайдіть місце

Could you tell me how to get to the old town?

Чи не підкажете, як дістатися до старого міста?

Ви можете почути Go straight and take the second left.
Ідіть прямо і поверніть на другий поворот ліворуч.

ОрієнтуванняПеревірте відстань

Is it within walking distance?

Це в пішій доступності?

Ви можете почути Yes, it is about ten minutes away.
Так, це приблизно десять хвилин.

ОрієнтуванняПідтвердити поворот

Was that the first left or the second left?

Це був перший зліва чи другий зліва?

Ви можете почути The second left, after the bank.
Другий ліворуч, за банком.

ОрієнтуванняВикористовуйте карту

Could you show me on the map?

Чи не могли б ви показати мені на карті?

Ви можете почути You are here, and the museum is here.
Ви тут, а музей тут.

ОрієнтуванняЗнайдіть вхід

Is there a landmark near the entrance?

Біля входу є орієнтир?

Ви можете почути It is opposite a large church.
Це навпроти великої церкви.

ОрієнтуванняПеревірте маршрут

Am I going the right way for the station?

Чи правильно я йду до станції?

Ви можете почути Yes, keep going straight.
Так, продовжуйте прямо.

ОрієнтуванняПопросіть повторення

Could you say that again more slowly?

Чи можете ви сказати це ще раз повільніше?

Ви можете почути Of course.
звичайно.

ОрієнтуванняЗнайдіть туалет

Is there a public toilet nearby?

Чи є поблизу громадський туалет?

Ви можете почути There is one inside the library.
Є один всередині бібліотеки.

ПокупкиПросто дивлюся

I’m just looking, thanks.

Я просто дивлюся, дякую.

Ви можете почути No problem. Let me know if you need help.
Немає проблем. Дайте мені знати, якщо вам потрібна допомога.

ПокупкиЗнайдіть товар

Do you sell travel adapters?

Ви продаєте адаптери для подорожей?

Ви можете почути Yes, they are in aisle six.
Так, вони в шостому проході.

ПокупкиЗапитуйте розмір

Do you have this in a medium?

Чи є це розміру M?

Ви можете почути I’ll check in the stockroom.
Перевірю в складі.

ПокупкиПриміряти

Could I try this on?

Чи можу я спробувати це?

Ви можете почути The fitting rooms are at the back.
Примірювальні знаходяться позаду.

ПокупкиПеревірте ціну

Is this included in the sale?

Це включено в розпродаж?

Ви можете почути Yes, it is thirty percent off.
Так, знижка тридцять відсотків.

ПокупкиОплата карткою

Can I pay contactless?

Чи можна платити безконтактно?

Ви можете почути Yes, tap your card here.
Так, торкніться своєї картки тут.

ПокупкиВиберіть валюту

Please charge me in local currency.

Будь ласка, стягніть плату в місцевій валюті.

Ви можете почути Certainly.
Звичайно.

ПокупкиПовернути товар

I’d like to return this, please.

Я хотів би повернути це, будь ласка.

Ви можете почути Do you have the receipt?
У вас є квитанція?

ДопомогаВикличте швидку допомогу

We need an ambulance at this address.

Нам потрібна швидка допомога за цією адресою.

Ви можете почути Tell me exactly what happened.
Розкажіть мені, що саме сталося.

ДопомогаОпишіть біль

I have a sharp pain in my lower right side.

У мене різкий біль внизу справа.

Ви можете почути When did it start?
Коли це почалося?

ДопомогаПоясніть алергію

I’m allergic to penicillin.

У мене алергія на пеніцилін.

Ви можете почути Are you allergic to anything else?
У вас алергія на щось інше?

ДопомогаЗапитайте про медицину

How often should I take this?

Як часто я повинен приймати це?

Ви можете почути One tablet twice a day.
По одній таблетці двічі на день.

ДопомогаЗнайдіть аптеку

Where is the nearest open pharmacy?

Де знаходиться найближча відкрита аптека?

Ви можете почути There is a 24-hour pharmacy on Market Street.
По вулиці Ринок працює цілодобова аптека.

ДопомогаПовідомити про паспорт

I need to report a lost passport.

Мені потрібно повідомити про втрату паспорта.

Ви можете почути When did you last see it?
Коли ви востаннє це бачили?

ДопомогаЗверніться до посольства

I need an emergency travel document.

Мені потрібен терміновий проїзний документ.

Ви можете почути Please bring the police report and another ID.
Будь ласка, візьміть поліцейський протокол та інше посвідчення особи.

ДопомогаЗапит на оформлення документів

Could I have an itemised receipt for my insurer?

Чи можу я отримати детальну квитанцію для свого страховика?

Ви можете почути Yes, we can prepare that.
Так, ми можемо це підготувати.

РозмоваПочніть спілкуватися

Have you been here before?

Ви були тут раніше?

Ви можете почути No, it is my first visit.
Ні, це мій перший візит.

РозмоваПопросіть поради

Is there anywhere nearby you would recommend?

Ви б порадили щось поблизу?

Ви можете почути Try the market by the river.
Спробуйте ринок біля річки.

РозмоваПроявіть інтерес

What did you like about it?

Що вам в ньому сподобалось?

Ви можете почути The food and the atmosphere were great.
Їжа та атмосфера були чудовими.

РозмоваЧемно закінчити

It was lovely meeting you. Enjoy the rest of your trip.

Було приємно познайомитися. Гарної подорожі!

Ви можете почути You too!
Навзаєм!