RepülőtérBejelentkezés
I’m checking in for the flight to Tokyo.
Bejelentkezem a tokiói járatra.
Ezt hallhatja May I see your passport, please?
Megnézhetem az útlevelét?
Utazási angol · gyors útmutató
Utazási angol kifejezések
Találja meg a szükséges mondatot, nézze meg a lehetséges választ, és gyakorolja a párbeszéd mindkét oldalát.
60 kifejezés
RepülőtérVálasszon helyet
Could I have an aisle seat, please?
Kérhetnék egy folyosói ülést?
Ezt hallhatja Let me see what is available.
Hadd nézzem meg, mi áll rendelkezésre.
RepülőtérAdja fel a csomagot
I have one suitcase to check.
Van egy bőröndöm, amit fel szeretnék adni.
Ezt hallhatja Please place it on the scale.
Kérjük, helyezze a mérlegre.
RepülőtérKeressen egy kaput
Could you tell me where gate B12 is?
Meg tudná mondani, hol van a B12-es kapu?
Ezt hallhatja Go through security and turn left.
Menjen át a biztonságiakon, és forduljon balra.
RepülőtérKérdezzen a beszállásról
What time does boarding start?
Mikor kezdődik a beszállás?
Ezt hallhatja Boarding starts at 6:20.
A beszállás 6:20-kor kezdődik.
RepülőtérKezelje a késést
Has a new departure time been announced?
Bejelentették az új indulási időt?
Ezt hallhatja The flight is now expected at nine.
A járat most kilencre várható.
RepülőtérÉrje el az átszállást
Will I have enough time to make my connection?
Lesz elég időm elérni az átszállást?
Ezt hallhatja Yes, but please go straight to the gate.
Igen, de kérem, menjen egyenesen a kapuhoz.
RepülőtérKeressen poggyászt
Which carousel is for flight 306?
Melyik körhinta a 306-os járathoz?
Ezt hallhatja Your bags will arrive on carousel seven.
Csomagjai a hetedik körhintán érkeznek.
SzállodaBejelentkezés
I have a reservation under Garcia.
Van egy foglalásom Garcia névre.
Ezt hallhatja May I see your ID, please?
Megnézhetem az igazolványát?
SzállodaKérdezze meg a reggelit
Is breakfast included in the rate?
A reggeli benne van az árban?
Ezt hallhatja Yes, it is served from seven.
Igen, héttől szolgálják fel.
SzállodaSzerezzen be Wi-Fi-t
What is the Wi-Fi password?
Mi a Wi-Fi jelszó?
Ezt hallhatja It is printed on your key holder.
A kulcstartójára van nyomtatva.
SzállodaTárolja a csomagokat
Could you keep my luggage after check-out?
Meg tudná tartani a poggyászomat kijelentkezés után?
Ezt hallhatja Of course. We can store it until six.
Természetesen. Hatig tárolhatjuk.
SzállodaZaj bejelentése
There is a lot of noise from the room next door.
A szomszéd szobából nagy zaj hallatszik.
Ezt hallhatja I’m sorry. We will look into it.
sajnálom. Meg fogjuk vizsgálni.
SzállodaTegye rendbe a szobát
The air conditioning doesn’t seem to be working.
Úgy tűnik, a klíma nem működik.
Ezt hallhatja I’ll send someone up.
felküldök valakit.
SzállodaVáltson szobát
Would it be possible to move to a quieter room?
Lehetséges lenne egy csendesebb szobába költözni?
Ezt hallhatja I’ll check our availability.
Megnézem elérhetőségünket.
SzállodaKijelentkezés
I’d like to check out, please.
Szeretnék kijelentkezni, kérem.
Ezt hallhatja Certainly. What is your room number?
Biztosan. Mi a szobaszáma?
ÉtteremVegyen egy asztalt
A table for two, please.
Kérem egy asztalt két személyre.
Ezt hallhatja Inside or outside?
Belül vagy kívül?
ÉtteremKérjen időt
Could we have another minute with the menu?
Kaphatnánk még egy percet a menüvel?
Ezt hallhatja Of course. Take your time.
Természetesen. Csak nyugodtan.
ÉtteremKérjen ajánlást
What would you recommend?
Mit ajánlana?
Ezt hallhatja The grilled fish is very popular.
A grillezett hal nagyon népszerű.
ÉtteremKérdezzen egy ételről
What does this come with?
Mi van mellé?
Ezt hallhatja It comes with rice and a side salad.
Rizzsel és köret salátával jár.
ÉtteremRendeljen
I’ll have the vegetable curry, please.
Kérem a zöldséges curryt.
Ezt hallhatja Would you like rice with that?
Szeretnél hozzá rizst?
ÉtteremCserélje ki az ételt
Could I have that without onions?
Megkaphatom hagyma nélkül?
Ezt hallhatja Yes, that is no problem.
Igen, ez nem probléma.
ÉtteremMagyarázza el az allergiát
I have a severe peanut allergy.
Súlyos földimogyoró-allergiám van.
Ezt hallhatja I’ll check with the kitchen.
Megnézem a konyhában.
ÉtteremFizessen
Could we have the bill, please?
Megkaphatnánk a számlát, kérem?
Ezt hallhatja Certainly. I’ll bring it over.
Biztosan. áthozom.
KözlekedésAdjon úti célt
Could you take me to this address, please?
El tudna vinni erre a címre, kérem?
Ezt hallhatja Sure. It should take about twenty minutes.
Persze. Körülbelül húsz percig kell tartania.
KözlekedésKérdezzen az időről
How long will it take to get there?
Mennyi idő alatt ér oda?
Ezt hallhatja About half an hour in this traffic.
Körülbelül fél óra ebben a forgalomban.
KözlekedésKérdezzen az útdíjakról
Are there any tolls on this route?
Van ezen az útvonalon útdíj?
Ezt hallhatja Yes, there is one toll bridge.
Igen, van egy fizetős híd.
KözlekedésÁlljon
You can stop at the next corner, please.
Kérem, megálljon a következő saroknál.
Ezt hallhatja All right.
Minden rendben.
KözlekedésKeressen egy platformot
Which platform does the train leave from?
Melyik peronról indul a vonat?
Ezt hallhatja Platform four.
Négyes platform.
KözlekedésVonat megerősítése
Does this train stop at Central Station?
Ez a vonat megáll a központi pályaudvaron?
Ezt hallhatja Yes, it is the third stop.
Igen, ez a harmadik megálló.
KözlekedésÁtszállás másik vonalra
Where do I change for the airport line?
Hol kell átszállnom a repülőtéri vonalra?
Ezt hallhatja Change at City Hall.
Változás a városházán.
KözlekedésVegyen jegyet
Could I have a return ticket to Brighton?
Kaphatnék retúr jegyet Brightonba?
Ezt hallhatja Returning today?
Ma visszatérsz?
ÚtbaigazításKeressen egy helyet
Could you tell me how to get to the old town?
Meg tudná mondani, hogyan juthat el az óvárosba?
Ezt hallhatja Go straight and take the second left.
Menjen egyenesen, és forduljon a másodikon balra.
ÚtbaigazításEllenőrizze a távolságot
Is it within walking distance?
Sétatávolságra van?
Ezt hallhatja Yes, it is about ten minutes away.
Igen, körülbelül tíz percre van.
ÚtbaigazításFordulás megerősítése
Was that the first left or the second left?
Ez volt az első bal vagy a második bal?
Ezt hallhatja The second left, after the bank.
A második elment, a bank után.
ÚtbaigazításHasználjon térképet
Could you show me on the map?
Meg tudná mutatni a térképen?
Ezt hallhatja You are here, and the museum is here.
Itt vagy, és itt a múzeum.
ÚtbaigazításKeressen egy bejáratot
Is there a landmark near the entrance?
Van valami tereptárgy a bejárat közelében?
Ezt hallhatja It is opposite a large church.
Egy nagy templommal szemben van.
ÚtbaigazításEllenőrizze az útvonalat
Am I going the right way for the station?
Jó úton haladok az állomás felé?
Ezt hallhatja Yes, keep going straight.
Igen, menj egyenesen.
ÚtbaigazításKérjen ismétlést
Could you say that again more slowly?
Mondhatná ezt lassabban is?
Ezt hallhatja Of course.
Természetesen.
ÚtbaigazításKeressen egy WC-t
Is there a public toilet nearby?
Van a közelben nyilvános WC?
Ezt hallhatja There is one inside the library.
Van egy a könyvtárban.
VásárlásTallózás
I’m just looking, thanks.
Csak nézem, köszönöm.
Ezt hallhatja No problem. Let me know if you need help.
Nem probléma. Szóljon, ha segítségre van szüksége.
VásárlásKeressen egy terméket
Do you sell travel adapters?
Elad utazási adaptereket?
Ezt hallhatja Yes, they are in aisle six.
Igen, a hatodik folyosón vannak.
VásárlásMéretet kérjen
Do you have this in a medium?
Van ez M-es méretben?
Ezt hallhatja I’ll check in the stockroom.
benézek a raktárba.
VásárlásPróbálja ki
Could I try this on?
Kipróbálhatnám ezt?
Ezt hallhatja The fitting rooms are at the back.
A próbafülkék hátul vannak.
VásárlásEllenőrizze az árat
Is this included in the sale?
Ez benne van az eladásban?
Ezt hallhatja Yes, it is thirty percent off.
Igen, harminc százalékos kedvezmény.
VásárlásFizessen kártyával
Can I pay contactless?
Fizethetek érintésmentesen?
Ezt hallhatja Yes, tap your card here.
Igen, érintse meg itt a kártyáját.
VásárlásVálasszon pénznemet
Please charge me in local currency.
Kérem, helyi pénznemben számoljon fel.
Ezt hallhatja Certainly.
Biztosan.
VásárlásTétel visszaküldése
I’d like to return this, please.
Ezt szeretném visszaküldeni, kérem.
Ezt hallhatja Do you have the receipt?
Megvan a nyugta?
SegítségHívjon mentőt
We need an ambulance at this address.
Mentőre van szükségünk erre a címre.
Ezt hallhatja Tell me exactly what happened.
Mondja el pontosan, mi történt.
SegítségÍrja le a fájdalmat
I have a sharp pain in my lower right side.
Éles fájdalmam van a jobb alsómban.
Ezt hallhatja When did it start?
Mikor kezdődött?
SegítségMagyarázza el az allergiát
I’m allergic to penicillin.
Allergiás vagyok a penicillinre.
Ezt hallhatja Are you allergic to anything else?
Allergiás vagy valami másra?
SegítségKérdezzen a gyógyszerről
How often should I take this?
Milyen gyakran vegyem ezt?
Ezt hallhatja One tablet twice a day.
Egy tabletta naponta kétszer.
SegítségKeressen egy gyógyszertárat
Where is the nearest open pharmacy?
Hol van a legközelebbi nyitott gyógyszertár?
Ezt hallhatja There is a 24-hour pharmacy on Market Street.
A Piac utcában van egy 24 órás gyógyszertár.
SegítségJelentse be az útlevelet
I need to report a lost passport.
Be kell jelentenem az elveszett útlevelet.
Ezt hallhatja When did you last see it?
Mikor láttad utoljára?
SegítségVegye fel a kapcsolatot egy nagykövetséggel
I need an emergency travel document.
Szükségem van egy sürgősségi úti okmányra.
Ezt hallhatja Please bring the police report and another ID.
Kérjük, hozza magával a rendőrségi feljelentést és egy másik személyi igazolványt.
SegítségKérjen papírmunkát
Could I have an itemised receipt for my insurer?
Kaphatnék egy tételes nyugtát a biztosítómnak?
Ezt hallhatja Yes, we can prepare that.
Igen, ezt fel tudjuk készíteni.
BeszélgetésKezdjen el csevegni
Have you been here before?
Volt már itt?
Ezt hallhatja No, it is my first visit.
Nem, ez az első látogatásom.
BeszélgetésKérjen borravalót
Is there anywhere nearby you would recommend?
Van valami a közelben, amit ajánlana?
Ezt hallhatja Try the market by the river.
Próbálja ki a piacot a folyó mellett.
BeszélgetésMutasson érdeklődést
What did you like about it?
Mi tetszett benne?
Ezt hallhatja The food and the atmosphere were great.
Az étel és a légkör nagyszerű volt.
BeszélgetésUdvariasan fejezze be
It was lovely meeting you. Enjoy the rest of your trip.
Örülök, hogy megismerhettem. Kellemes utazást!
Ezt hallhatja You too!
Neked is!
Nincs találat.