Engleză pentru călătorii · acces rapid

Ghid de expresii în engleză pentru călătorii

Găsește propoziția de care ai nevoie, vezi răspunsul pe care l-ai putea auzi și exersează ambele roluri înainte de plecare.

60 de expresii

AeroportÎnregistrați-vă

I’m checking in for the flight to Tokyo.

Mă înregistrez pentru zborul spre Tokyo.

S-ar putea să auziți May I see your passport, please?
Pot să văd pașaportul dvs, vă rog?

AeroportAlegeți un loc

Could I have an aisle seat, please?

Aș putea avea un loc pe culoar, te rog?

S-ar putea să auziți Let me see what is available.
Lasă-mă să văd ce este disponibil.

AeroportDați bagajul la cală

I have one suitcase to check.

Am o valiză de predat la cală.

S-ar putea să auziți Please place it on the scale.
Vă rugăm să o plasați pe cântar.

AeroportGăsiți o poartă

Could you tell me where gate B12 is?

Îmi puteți spune unde este poarta B12?

S-ar putea să auziți Go through security and turn left.
Treceți prin securitate și faceți stânga.

AeroportÎntrebați despre îmbarcare

What time does boarding start?

La ce oră începe îmbarcarea?

S-ar putea să auziți Boarding starts at 6:20.
Imbarcarea începe la ora 6:20.

AeroportGestionați o întârziere

Has a new departure time been announced?

A fost anunțată o nouă oră de plecare?

S-ar putea să auziți The flight is now expected at nine.
Zborul este acum așteptat la nouă.

AeroportFaceți o conexiune

Will I have enough time to make my connection?

Voi avea suficient timp să-mi fac legătura?

S-ar putea să auziți Yes, but please go straight to the gate.
Da, dar te rog să mergi direct la poartă.

AeroportGăsiți bagaje

Which carousel is for flight 306?

Care carusel este pentru zborul 306?

S-ar putea să auziți Your bags will arrive on carousel seven.
Bagajele tale vor ajunge pe caruselul șapte.

HotelÎnregistrați-vă

I have a reservation under Garcia.

Am o rezervare pe numele Garcia.

S-ar putea să auziți May I see your ID, please?
Pot să văd cartea dumneavoastră de identitate, vă rog?

HotelÎntrebați despre micul dejun

Is breakfast included in the rate?

Micul dejun este inclus în tarif?

S-ar putea să auziți Yes, it is served from seven.
Da, se servește de la șapte.

HotelObțineți Wi-Fi

What is the Wi-Fi password?

Care este parola Wi-Fi?

S-ar putea să auziți It is printed on your key holder.
Este imprimat pe suportul cheii.

HotelDepozitați bagajele

Could you keep my luggage after check-out?

Îmi puteți păstra bagajele după check-out?

S-ar putea să auziți Of course. We can store it until six.
Desigur. Îl putem păstra până la șase.

HotelRaportați zgomot

There is a lot of noise from the room next door.

Se aude mult zgomot din camera de alături.

S-ar putea să auziți I’m sorry. We will look into it.
Îmi pare rău. Vom analiza.

HotelReparați camera

The air conditioning doesn’t seem to be working.

Aerul condiționat pare să nu funcționeze.

S-ar putea să auziți I’ll send someone up.
Voi trimite pe cineva sus.

HotelSchimbarea camerelor

Would it be possible to move to a quieter room?

Ar fi posibil să mă mut într-o cameră mai liniștită?

S-ar putea să auziți I’ll check our availability.
Voi verifica disponibilitatea noastră.

HotelVerificați

I’d like to check out, please.

Aș dori să eliberez camera (check-out), vă rog.

S-ar putea să auziți Certainly. What is your room number?
Cu siguranţă. Care este numărul camerei tale?

RestaurantLuați o masă

A table for two, please.

O masă pentru doi, vă rog.

S-ar putea să auziți Inside or outside?
Înăuntru sau afară?

RestaurantCereți timp

Could we have another minute with the menu?

Mai avem un minut cu meniul?

S-ar putea să auziți Of course. Take your time.
Desigur. Nu vă grăbiţi.

RestaurantObțineți o recomandare

What would you recommend?

Ce ați recomanda?

S-ar putea să auziți The grilled fish is very popular.
Peștele la grătar este foarte popular.

RestaurantÎntrebați despre un fel de mâncare

What does this come with?

Cu ce ​​vine asta?

S-ar putea să auziți It comes with rice and a side salad.
Vine cu orez și o salată.

RestaurantComanda

I’ll have the vegetable curry, please.

Voi lua curry de legume, vă rog.

S-ar putea să auziți Would you like rice with that?
Ți-ar plăcea orez cu asta?

RestaurantSchimbați un fel de mâncare

Could I have that without onions?

Aș putea avea asta fără ceapă?

S-ar putea să auziți Yes, that is no problem.
Da, nu este nicio problemă.

RestaurantExplicați o alergie

I have a severe peanut allergy.

Am o alergie severă la arahide.

S-ar putea să auziți I’ll check with the kitchen.
O să verific cu bucătăria.

RestaurantPlătiți

Could we have the bill, please?

Putem primi factura, vă rog?

S-ar putea să auziți Certainly. I’ll bring it over.
Cu siguranţă. o voi aduce peste.

TransportDați o destinație

Could you take me to this address, please?

Mă puteți duce la această adresă, vă rog?

S-ar putea să auziți Sure. It should take about twenty minutes.
Sigur. Ar trebui să dureze aproximativ douăzeci de minute.

TransportÎntrebați despre timp

How long will it take to get there?

Cât timp va dura să ajungeți acolo?

S-ar putea să auziți About half an hour in this traffic.
Cam o jumătate de oră în acest trafic.

TransportÎntrebați despre taxe

Are there any tolls on this route?

Există taxe de trecere pe această rută?

S-ar putea să auziți Yes, there is one toll bridge.
Da, există un pod cu taxă.

TransportOpriți-vă

You can stop at the next corner, please.

Puteți să opriți la următorul colț, vă rog.

S-ar putea să auziți All right.
În regulă.

TransportGăsiți o platformă

Which platform does the train leave from?

De la ce peron pleacă trenul?

S-ar putea să auziți Platform four.
Platforma patru.

TransportConfirmați un tren

Does this train stop at Central Station?

Acest tren oprește la Gara Centrală?

S-ar putea să auziți Yes, it is the third stop.
Da, este a treia oprire.

TransportSchimbați liniile

Where do I change for the airport line?

Unde mă schimb pentru linia de aeroport?

S-ar putea să auziți Change at City Hall.
Schimbare la Primărie.

TransportCumpărați un bilet

Could I have a return ticket to Brighton?

Aș putea avea un bilet dus-întors la Brighton?

S-ar putea să auziți Returning today?
Te întorci azi?

IndicațiiGăsiți un loc

Could you tell me how to get to the old town?

Îmi puteți spune cum să ajung în orașul vechi?

S-ar putea să auziți Go straight and take the second left.
Mergeți drept și luați a doua stânga.

IndicațiiVerificați distanța

Is it within walking distance?

Este la câțiva pași?

S-ar putea să auziți Yes, it is about ten minutes away.
Da, este la vreo zece minute distanță.

IndicațiiConfirmați o viraj

Was that the first left or the second left?

A fost prima la stânga sau a doua la stânga?

S-ar putea să auziți The second left, after the bank.
A plecat al doilea, după bancă.

IndicațiiUtilizați o hartă

Could you show me on the map?

Îmi puteți arăta pe hartă?

S-ar putea să auziți You are here, and the museum is here.
Tu ești aici, iar muzeul este aici.

IndicațiiGăsiți o intrare

Is there a landmark near the entrance?

Există vreun reper lângă intrare?

S-ar putea să auziți It is opposite a large church.
Este vizavi de o biserică mare.

IndicațiiVerificați traseul

Am I going the right way for the station?

Merg pe drumul cel bun pentru gară?

S-ar putea să auziți Yes, keep going straight.
Da, mergi drept.

IndicațiiCereți repetarea

Could you say that again more slowly?

Ați putea spune asta din nou mai încet?

S-ar putea să auziți Of course.
Desigur.

IndicațiiGăsiți o toaletă

Is there a public toilet nearby?

Există o toaletă publică în apropiere?

S-ar putea să auziți There is one inside the library.
Există unul în interiorul bibliotecii.

CumpărăturiRăsfoiți

I’m just looking, thanks.

Doar mă uit, mulțumesc.

S-ar putea să auziți No problem. Let me know if you need help.
Nici o problemă. Anunță-mă dacă ai nevoie de ajutor.

CumpărăturiGăsiți un produs

Do you sell travel adapters?

Vindeți adaptoare de călătorie?

S-ar putea să auziți Yes, they are in aisle six.
Da, sunt în culoarul șase.

CumpărăturiCereți marimea

Do you have this in a medium?

Aveți asta în mărime medie (M)?

S-ar putea să auziți I’ll check in the stockroom.
O să verific în depozit.

CumpărăturiÎncercați

Could I try this on?

Aș putea să încerc asta?

S-ar putea să auziți The fitting rooms are at the back.
Cabinele de probă sunt în spate.

CumpărăturiVerificați un preț

Is this included in the sale?

Este inclus în vânzare?

S-ar putea să auziți Yes, it is thirty percent off.
Da, este o reducere de treizeci la sută.

CumpărăturiPlata cu cardul

Can I pay contactless?

Pot plăti fără contact?

S-ar putea să auziți Yes, tap your card here.
Da, atingeți cardul dvs. aici.

CumpărăturiAlegeți moneda

Please charge me in local currency.

Vă rog să mă taxați în moneda locală.

S-ar putea să auziți Certainly.
Cu siguranţă.

CumpărăturiReturnați un articol

I’d like to return this, please.

Aș dori să returnez asta, vă rog.

S-ar putea să auziți Do you have the receipt?
Ai chitanța?

AjutorSunați o ambulanță

We need an ambulance at this address.

Avem nevoie de o ambulanță la această adresă.

S-ar putea să auziți Tell me exactly what happened.
Spune-mi exact ce sa întâmplat.

AjutorDescrieți durerea

I have a sharp pain in my lower right side.

Am o durere ascuțită în partea dreaptă jos.

S-ar putea să auziți When did it start?
Când a început?

AjutorExplicați o alergie

I’m allergic to penicillin.

Sunt alergic la penicilină.

S-ar putea să auziți Are you allergic to anything else?
Esti alergic la altceva?

AjutorÎntrebați despre medicină

How often should I take this?

Cât de des ar trebui să iau asta?

S-ar putea să auziți One tablet twice a day.
O tabletă de două ori pe zi.

AjutorGăsiți o farmacie

Where is the nearest open pharmacy?

Unde este cea mai apropiată farmacie deschisă?

S-ar putea să auziți There is a 24-hour pharmacy on Market Street.
Pe Market Street există o farmacie deschisă nonstop.

AjutorRaportați un pașaport

I need to report a lost passport.

Trebuie să raportez un pașaport pierdut.

S-ar putea să auziți When did you last see it?
Când l-ai văzut ultima oară?

AjutorContactați o ambasadă

I need an emergency travel document.

Am nevoie de un document de călătorie de urgență.

S-ar putea să auziți Please bring the police report and another ID.
Vă rugăm să aduceți raportul de poliție și un alt act de identitate.

AjutorSolicitați acte

Could I have an itemised receipt for my insurer?

Aș putea avea o chitanță detaliată pentru asigurătorul meu?

S-ar putea să auziți Yes, we can prepare that.
Da, îl putem pregăti.

ConversațieÎncepeți să discutați

Have you been here before?

Ați mai fost aici?

S-ar putea să auziți No, it is my first visit.
Nu, este prima mea vizită.

ConversațieCereți o recomandare

Is there anywhere nearby you would recommend?

Există vreun loc în apropiere pe care l-ați recomanda?

S-ar putea să auziți Try the market by the river.
Încercați piața de lângă râu.

ConversațieArătați interes

What did you like about it?

Ce v-a plăcut la asta?

S-ar putea să auziți The food and the atmosphere were great.
Mâncarea și atmosfera au fost grozave.

ConversațieTerminați politicos

It was lovely meeting you. Enjoy the rest of your trip.

A fost minunat să vă cunosc. Bucurați-vă de restul călătoriei.

S-ar putea să auziți You too!
Şi tu!