Rejseengelsk · hurtig opslag

Engelsk frasebog til rejsen

Find den sætning, du har brug for, se svaret, du kan få, og øv begge sider før du rejser.

60 sætninger

LufthavnTjek ind i lufthavnen

I’m checking in for the flight to Tokyo.

Jeg skal tjekke ind på flyet til Tokyo.

Dette kan du høre May I see your passport, please?
Må jeg se dit pas, tak?

LufthavnVælg et sæde

Could I have an aisle seat, please?

Må jeg få et sæde ved midtergangen?

Dette kan du høre Let me see what is available.
Lad mig se, hvad der er ledigt.

LufthavnTjek bagage ind

I have one suitcase to check.

Jeg har én kuffert til indtjekning.

Dette kan du høre Please place it on the scale.
Stil den på vægten.

LufthavnFind gaten

Could you tell me where gate B12 is?

Kan du fortælle mig, hvor gate B12 er?

Dette kan du høre Go through security and turn left.
Gå gennem sikkerhedskontrollen og drej til venstre.

LufthavnSpørg om boarding

What time does boarding start?

Hvornår starter boardingen?

Dette kan du høre Boarding starts at 6:20.
Boardingen starter 6.20.

LufthavnSpørg om en forsinkelse

Has a new departure time been announced?

Er der meldt et nyt afgangstidspunkt ud?

Dette kan du høre The flight is now expected at nine.
Flyet forventes nu klokken ni.

LufthavnNå dit viderefly

Will I have enough time to make my connection?

Vil jeg have tid nok til at nå mit viderefly?

Dette kan du høre Yes, but please go straight to the gate.
Ja, men gå direkte til gaten.

LufthavnFind bagagen

Which carousel is for flight 306?

Hvilket bagagebånd er til fly 306?

Dette kan du høre Your bags will arrive on carousel seven.
Din bagage kommer på bånd syv.

HotelTjek ind på hotellet

I have a reservation under Garcia.

Jeg har en reservation under navnet Garcia.

Dette kan du høre May I see your ID, please?
Må jeg se dit id, tak?

HotelSpørg om morgenmad

Is breakfast included in the rate?

Er morgenmad inkluderet i prisen?

Dette kan du høre Yes, it is served from seven.
Ja, den serveres fra klokken syv.

HotelSpørg om Wi-Fi

What is the Wi-Fi password?

Hvad er Wi-Fi-kodeordet?

Dette kan du høre It is printed on your key holder.
Den står på din nøgleholder.

HotelOpbevar bagagen

Could you keep my luggage after check-out?

Kan du opbevare min bagage, efter jeg har tjekket ud?

Dette kan du høre Of course. We can store it until six.
Selvfølgelig. Vi kan opbevare den til klokken seks.

HotelMeld støj

There is a lot of noise from the room next door.

Der er meget støj fra værelset ved siden af.

Dette kan du høre I’m sorry. We will look into it.
Undskyld. Vi undersøger det.

HotelMeld et værelsesproblem

The air conditioning doesn’t seem to be working.

Airconditionen ser ikke ud til at virke.

Dette kan du høre I’ll send someone up.
Jeg sender nogen op.

HotelSkift værelse

Would it be possible to move to a quieter room?

Vil det være muligt at flytte til et roligere værelse?

Dette kan du høre I’ll check our availability.
Jeg tjekker, hvad vi har ledigt.

HotelTjek ud

I’d like to check out, please.

Jeg vil gerne tjekke ud.

Dette kan du høre Certainly. What is your room number?
Gerne. Hvad er dit værelsesnummer?

RestaurantBed om et bord

A table for two, please.

Et bord til to, tak.

Dette kan du høre Inside or outside?
Inde eller ude?

RestaurantBed om tid

Could we have another minute with the menu?

Må vi få et minut mere med menuen?

Dette kan du høre Of course. Take your time.
Selvfølgelig. Tag den tid, du har brug for.

RestaurantFå en anbefaling

What would you recommend?

Hvad vil du anbefale?

Dette kan du høre The grilled fish is very popular.
Den grillede fisk er meget populær.

RestaurantSpørg om en ret

What does this come with?

Hvad følger der med denne ret?

Dette kan du høre It comes with rice and a side salad.
Den kommer med ris og en salat.

RestaurantBestil

I’ll have the vegetable curry, please.

Jeg tager grøntsagscarryen, tak.

Dette kan du høre Would you like rice with that?
Vil du have ris til?

RestaurantÆndr en ret

Could I have that without onions?

Må jeg få den uden løg?

Dette kan du høre Yes, that is no problem.
Ja, det er intet problem.

RestaurantForklar en allergi

I have a severe peanut allergy.

Jeg har en alvorlig jordnøddeallergi.

Dette kan du høre I’ll check with the kitchen.
Jeg tjekker med køkkenet.

RestaurantBetal

Could we have the bill, please?

Må vi få regningen, tak?

Dette kan du høre Certainly. I’ll bring it over.
Gerne. Jeg kommer med den.

TransportOpgiv en adresse

Could you take me to this address, please?

Kan du køre mig til denne adresse?

Dette kan du høre Sure. It should take about twenty minutes.
Gerne. Det bør tage cirka tyve minutter.

TransportSpørg om tiden

How long will it take to get there?

Hvor lang tid tager det at komme derhen?

Dette kan du høre About half an hour in this traffic.
Cirka en halv time i denne trafik.

TransportSpørg om vejafgifter

Are there any tolls on this route?

Er der vejafgifter på denne rute?

Dette kan du høre Yes, there is one toll bridge.
Ja, der er én betalingsbro.

TransportStop

You can stop at the next corner, please.

Du kan stoppe ved næste hjørne, tak.

Dette kan du høre All right.
Okay.

TransportFind en perron

Which platform does the train leave from?

Hvilken perron kører toget fra?

Dette kan du høre Platform four.
Perron fire.

TransportBekræft et tog

Does this train stop at Central Station?

Stopper dette tog på Hovedbanegården?

Dette kan du høre Yes, it is the third stop.
Ja, det er tredje stop.

TransportSkift linje

Where do I change for the airport line?

Hvor skifter jeg til lufthavnslinjen?

Dette kan du høre Change at City Hall.
Skift ved Rådhuset.

TransportKøb en billet

Could I have a return ticket to Brighton?

Må jeg få en returbillet til Brighton?

Dette kan du høre Returning today?
Rejser du tilbage i dag?

VejvisningFind et sted

Could you tell me how to get to the old town?

Kan du fortælle mig, hvordan jeg kommer til den gamle bydel?

Dette kan du høre Go straight and take the second left.
Gå ligeud og tag anden vej til venstre.

VejvisningTjek afstanden

Is it within walking distance?

Er det inden for gåafstand?

Dette kan du høre Yes, it is about ten minutes away.
Ja, det er cirka ti minutter væk.

VejvisningBekræft et sving

Was that the first left or the second left?

Var det første eller anden til venstre?

Dette kan du høre The second left, after the bank.
Anden til venstre, efter banken.

VejvisningBrug et kort

Could you show me on the map?

Kan du vise mig det på kortet?

Dette kan du høre You are here, and the museum is here.
Du er her, og museet er her.

VejvisningFind en indgang

Is there a landmark near the entrance?

Er der et vartegn ved indgangen?

Dette kan du høre It is opposite a large church.
Det ligger lige over for en stor kirke.

VejvisningTjek ruten

Am I going the right way for the station?

Går jeg den rigtige vej til stationen?

Dette kan du høre Yes, keep going straight.
Ja, fortsæt ligeud.

VejvisningBed om gentagelse

Could you say that again more slowly?

Kan du sige det igen lidt langsommere?

Dette kan du høre Of course.
Selvfølgelig.

VejvisningFind et toilet

Is there a public toilet nearby?

Er der et offentligt toilet i nærheden?

Dette kan du høre There is one inside the library.
Der er et inde på biblioteket.

ShoppingKig rundt

I’m just looking, thanks.

Jeg kigger bare, tak.

Dette kan du høre No problem. Let me know if you need help.
Intet problem. Sig til, hvis du har brug for hjælp.

ShoppingFind et produkt

Do you sell travel adapters?

Sælger du rejseadaptere?

Dette kan du høre Yes, they are in aisle six.
Ja, de er på gang seks.

ShoppingSpørg om en størrelse

Do you have this in a medium?

Har du den i størrelse M?

Dette kan du høre I’ll check in the stockroom.
Jeg tjekker på lageret.

ShoppingPrøv den

Could I try this on?

Må jeg prøve den?

Dette kan du høre The fitting rooms are at the back.
Prøverummene er bagerst.

ShoppingTjek en pris

Is this included in the sale?

Er dette med på udsalget?

Dette kan du høre Yes, it is thirty percent off.
Ja, der er tredive procent rabat.

ShoppingBetal med kort

Can I pay contactless?

Kan jeg betale kontaktløst?

Dette kan du høre Yes, tap your card here.
Ja, hold dit kort her.

ShoppingVælg valuta

Please charge me in local currency.

Opkræv mig i lokal valuta, tak.

Dette kan du høre Certainly.
Gerne.

ShoppingReturner en vare

I’d like to return this, please.

Jeg vil gerne returnere dette.

Dette kan du høre Do you have the receipt?
Har du kvitteringen?

HjælpRing efter en ambulance

We need an ambulance at this address.

Vi har brug for en ambulance til denne adresse.

Dette kan du høre Tell me exactly what happened.
Fortæl mig præcis, hvad der skete.

HjælpBeskriv smerte

I have a sharp pain in my lower right side.

Jeg har en skarp smerte i nederste højre side.

Dette kan du høre When did it start?
Hvornår startede det?

HjælpForklar en allergi

I’m allergic to penicillin.

Jeg er allergisk over for penicillin.

Dette kan du høre Are you allergic to anything else?
Er du allergisk over for andet?

HjælpSpørg om medicin

How often should I take this?

Hvor ofte skal jeg tage denne?

Dette kan du høre One tablet twice a day.
Én tablet to gange om dagen.

HjælpFind et apotek

Where is the nearest open pharmacy?

Hvor er det nærmeste åbne apotek?

Dette kan du høre There is a 24-hour pharmacy on Market Street.
Der er et døgnåbent apotek i Market Street.

HjælpMeld et pas

I need to report a lost passport.

Jeg skal melde et mistet pas.

Dette kan du høre When did you last see it?
Hvornår så du det sidst?

HjælpKontakt en ambassade

I need an emergency travel document.

Jeg har brug for et nødrejsebevis.

Dette kan du høre Please bring the police report and another ID.
Medbring politirapporten og en anden legitimation.

HjælpBed om papirer

Could I have an itemised receipt for my insurer?

Må jeg få en specificeret kvittering til mit forsikringsselskab?

Dette kan du høre Yes, we can prepare that.
Ja, det kan vi ordne.

SamtaleStart en snak

Have you been here before?

Har du været her før?

Dette kan du høre No, it is my first visit.
Nej, det er mit første besøg.

SamtaleBed om en anbefaling

Is there anywhere nearby you would recommend?

Er der et sted i nærheden, du vil anbefale?

Dette kan du høre Try the market by the river.
Prøv markedet ved floden.

SamtaleVis interesse

What did you like about it?

Hvad kunne du lide ved det?

Dette kan du høre The food and the atmosphere were great.
Maden og stemningen var fantastisk.

SamtaleAfslut høfligt

It was lovely meeting you. Enjoy the rest of your trip.

Dejligt at møde dig. Nyd resten af turen.

Dette kan du høre You too!
I lige måde!