AeroportoFazer o check-in
I’m checking in for the flight to Tokyo.
Vou fazer o check-in para o voo para Tóquio.
O que podes ouvir May I see your passport, please?
Posso ver o seu passaporte, por favor?
Inglês para viagens · consulta rápida
Guia de frases em inglês para viagem
Encontra a frase de que precisas, vê a resposta que podes ouvir e pratica os dois lados antes da viagem.
60 frases
AeroportoEscolher lugar
Could I have an aisle seat, please?
Podia dar-me um lugar ao corredor, por favor?
O que podes ouvir Let me see what is available.
Vou ver o que está disponível.
AeroportoRegistar uma mala
I have one suitcase to check.
Tenho uma mala para registar.
O que podes ouvir Please place it on the scale.
Coloque-a na balança, por favor.
AeroportoEncontrar a porta de embarque
Could you tell me where gate B12 is?
Podia dizer-me onde fica a porta de embarque B12?
O que podes ouvir Go through security and turn left.
Passe o controlo de segurança e vire à esquerda.
AeroportoPerguntar pelo embarque
What time does boarding start?
A que horas começa o embarque?
O que podes ouvir Boarding starts at 6:20.
O embarque começa às 6h20.
AeroportoPerguntar por um atraso
Has a new departure time been announced?
Já foi anunciada uma nova hora de partida?
O que podes ouvir The flight is now expected at nine.
O voo está agora previsto para as nove.
AeroportoApanhar a ligação
Will I have enough time to make my connection?
Vou ter tempo suficiente para apanhar a minha ligação?
O que podes ouvir Yes, but please go straight to the gate.
Sim, mas vá diretamente para a porta de embarque.
AeroportoEncontrar a bagagem
Which carousel is for flight 306?
Em que tapete de bagagem sai o voo 306?
O que podes ouvir Your bags will arrive on carousel seven.
A sua bagagem sairá no tapete sete.
HotelFazer o check-in no hotel
I have a reservation under Garcia.
Tenho uma reserva em nome de Garcia.
O que podes ouvir May I see your ID, please?
Posso ver o seu documento de identificação, por favor?
HotelPerguntar pelo pequeno-almoço
Is breakfast included in the rate?
O pequeno-almoço está incluído no preço?
O que podes ouvir Yes, it is served from seven.
Sim, é servido a partir das sete.
HotelPedir o Wi-Fi
What is the Wi-Fi password?
Qual é a palavra-passe do Wi-Fi?
O que podes ouvir It is printed on your key holder.
Está impressa no porta-chaves.
HotelGuardar a bagagem
Could you keep my luggage after check-out?
Podiam guardar a minha bagagem depois do check-out?
O que podes ouvir Of course. We can store it until six.
Claro. Podemos guardá-la até às seis.
HotelQueixar-se do ruído
There is a lot of noise from the room next door.
Há muito barulho vindo do quarto ao lado.
O que podes ouvir I’m sorry. We will look into it.
Lamento. Vamos verificar.
HotelParticipar uma avaria no quarto
The air conditioning doesn’t seem to be working.
O ar condicionado parece não estar a funcionar.
O que podes ouvir I’ll send someone up.
Vou mandar alguém acima.
HotelMudar de quarto
Would it be possible to move to a quieter room?
Seria possível mudar para um quarto mais silencioso?
O que podes ouvir I’ll check our availability.
Vou verificar a nossa disponibilidade.
HotelFazer o check-out
I’d like to check out, please.
Queria fazer o check-out, por favor.
O que podes ouvir Certainly. What is your room number?
Claro. Qual é o número do seu quarto?
RestaurantePedir uma mesa
A table for two, please.
Uma mesa para dois, por favor.
O que podes ouvir Inside or outside?
Dentro ou fora?
RestaurantePedir mais tempo
Could we have another minute with the menu?
Podíamos ter mais um minuto com a ementa?
O que podes ouvir Of course. Take your time.
Claro. Não tenham pressa.
RestaurantePedir uma recomendação
What would you recommend?
O que recomenda?
O que podes ouvir The grilled fish is very popular.
O peixe grelhado é muito popular.
RestaurantePerguntar pelo acompanhamento
What does this come with?
O que acompanha este prato?
O que podes ouvir It comes with rice and a side salad.
É servido com arroz e uma salada.
RestauranteFazer um pedido
I’ll have the vegetable curry, please.
Queria o caril de legumes, por favor.
O que podes ouvir Would you like rice with that?
Quer arroz com isso?
RestauranteAlterar um prato
Could I have that without onions?
Podia trazer isto sem cebola?
O que podes ouvir Yes, that is no problem.
Sim, não há problema.
RestauranteComunicar uma alergia
I have a severe peanut allergy.
Tenho uma alergia grave a amendoins.
O que podes ouvir I’ll check with the kitchen.
Vou confirmar com a cozinha.
RestaurantePedir a conta
Could we have the bill, please?
Podia trazer-nos a conta, por favor?
O que podes ouvir Certainly. I’ll bring it over.
Claro, já trago.
TransportesIndicar um destino
Could you take me to this address, please?
Podia levar-me a esta morada, por favor?
O que podes ouvir Sure. It should take about twenty minutes.
Deve demorar cerca de vinte minutos.
TransportesPerguntar pelo tempo de viagem
How long will it take to get there?
Quanto tempo demora a chegar lá?
O que podes ouvir About half an hour in this traffic.
Com este trânsito, cerca de meia hora.
TransportesPerguntar por portagens
Are there any tolls on this route?
Há portagens neste percurso?
O que podes ouvir Yes, there is one toll bridge.
Sim, há uma ponte com portagem.
TransportesIndicar onde sair
You can stop at the next corner, please.
Pode parar na próxima esquina, por favor.
O que podes ouvir All right.
Está bem.
TransportesEncontrar o cais
Which platform does the train leave from?
De que cais parte o comboio?
O que podes ouvir Platform four.
O cais quatro.
TransportesConfirmar uma paragem
Does this train stop at Central Station?
Este comboio para na Estação Central?
O que podes ouvir Yes, it is the third stop.
Sim, é a terceira paragem.
TransportesPerguntar pelo transbordo
Where do I change for the airport line?
Onde mudo para a linha do aeroporto?
O que podes ouvir Change at City Hall.
Mude na Câmara Municipal.
TransportesComprar um bilhete
Could I have a return ticket to Brighton?
Um bilhete de ida e volta para Brighton, por favor.
O que podes ouvir Returning today?
Volta hoje?
DireçõesPerguntar como chegar
Could you tell me how to get to the old town?
Podia dizer-me como chego à cidade velha?
O que podes ouvir Go straight and take the second left.
Siga em frente e vire na segunda à esquerda.
DireçõesPerguntar pela distância
Is it within walking distance?
Fica a uma distância a pé?
O que podes ouvir Yes, it is about ten minutes away.
Sim, fica a cerca de dez minutos a pé.
DireçõesConfirmar uma curva
Was that the first left or the second left?
Era a primeira à esquerda ou a segunda?
O que podes ouvir The second left, after the bank.
A segunda à esquerda, depois do banco.
DireçõesUsar um mapa
Could you show me on the map?
Podia mostrar-me no mapa?
O que podes ouvir You are here, and the museum is here.
Está aqui e o museu fica aqui.
DireçõesPerguntar por um ponto de referência
Is there a landmark near the entrance?
Há algum ponto de referência perto da entrada?
O que podes ouvir It is opposite a large church.
Fica em frente a uma igreja grande.
DireçõesConfirmar o caminho
Am I going the right way for the station?
Vou bem para a estação?
O que podes ouvir Yes, keep going straight.
Sim, continue em frente.
DireçõesPedir que repitam
Could you say that again more slowly?
Podia repetir mais devagar, por favor?
O que podes ouvir Of course.
Claro.
DireçõesEncontrar uma casa de banho
Is there a public toilet nearby?
Há alguma casa de banho pública por perto?
O que podes ouvir There is one inside the library.
Há uma dentro da biblioteca.
ComprasVer uma loja
I’m just looking, thanks.
Estou só a ver, obrigado.
O que podes ouvir No problem. Let me know if you need help.
Sem problema. Diga-me se precisar de ajuda.
ComprasProcurar um produto
Do you sell travel adapters?
Vendem adaptadores de viagem?
O que podes ouvir Yes, they are in aisle six.
Sim, estão no corredor seis.
ComprasPerguntar por um tamanho
Do you have this in a medium?
Têm isto no tamanho M?
O que podes ouvir I’ll check in the stockroom.
Vou verificar no armazém.
ComprasProvar uma peça
Could I try this on?
Posso provar isto?
O que podes ouvir The fitting rooms are at the back.
As cabinas de prova ficam ao fundo.
ComprasConfirmar uma promoção
Is this included in the sale?
Isto está incluído na promoção?
O que podes ouvir Yes, it is thirty percent off.
Sim, tem trinta por cento de desconto.
ComprasPagar com cartão
Can I pay contactless?
Posso pagar sem contacto?
O que podes ouvir Yes, tap your card here.
Sim, aproxime o cartão aqui.
ComprasEscolher a moeda
Please charge me in local currency.
Cobre-me em moeda local, por favor.
O que podes ouvir Certainly.
Claro.
ComprasDevolver um artigo
I’d like to return this, please.
Queria devolver isto, por favor.
O que podes ouvir Do you have the receipt?
Tem o recibo?
EmergênciaChamar uma ambulância
We need an ambulance at this address.
Precisamos de uma ambulância nesta morada.
O que podes ouvir Tell me exactly what happened.
Diga-me exatamente o que aconteceu.
EmergênciaDescrever uma dor
I have a sharp pain in my lower right side.
Tenho uma dor aguda no lado inferior direito.
O que podes ouvir When did it start?
Quando começou?
EmergênciaComunicar uma alergia a medicamentos
I’m allergic to penicillin.
Tenho alergia à penicilina.
O que podes ouvir Are you allergic to anything else?
Tem mais alguma alergia?
EmergênciaPerguntar como tomar um medicamento
How often should I take this?
Com que frequência devo tomar isto?
O que podes ouvir One tablet twice a day.
Um comprimido duas vezes por dia.
EmergênciaProcurar uma farmácia
Where is the nearest open pharmacy?
Onde fica a farmácia aberta mais próxima?
O que podes ouvir There is a 24-hour pharmacy on Market Street.
Há uma farmácia aberta 24 horas na Market Street.
EmergênciaParticipar um passaporte perdido
I need to report a lost passport.
Preciso de participar um passaporte perdido.
O que podes ouvir When did you last see it?
Quando o viu pela última vez?
EmergênciaContactar a embaixada
I need an emergency travel document.
Preciso de um documento de viagem de emergência.
O que podes ouvir Please bring the police report and another ID.
Traga o relatório da polícia e outro documento de identificação.
EmergênciaPedir documentação
Could I have an itemised receipt for my insurer?
Podia dar-me um recibo detalhado para o meu seguro?
O que podes ouvir Yes, we can prepare that.
Sim, podemos preparar isso.
ConversaIniciar uma conversa
Have you been here before?
Já cá esteve antes?
O que podes ouvir No, it is my first visit.
Não, é a minha primeira visita.
ConversaPedir uma recomendação
Is there anywhere nearby you would recommend?
Há algum sítio por perto que recomende?
O que podes ouvir Try the market by the river.
Experimente o mercado junto ao rio.
ConversaMostrar interesse
What did you like about it?
De que gostou?
O que podes ouvir The food and the atmosphere were great.
A comida e o ambiente eram ótimos.
ConversaDespedir-se com educação
It was lovely meeting you. Enjoy the rest of your trip.
Foi um prazer conhecer-te. Bom resto de viagem.
O que podes ouvir You too!
Igualmente!
Sem frases correspondentes. Tenta com uma palavra mais curta.