Reiseenglisch · Schnellsuche

Englischer Sprachführer für die Reise

Finde den passenden Satz, erfahre, welche Antwort du hören könntest, und übe beide Seiten vor der Reise.

60 Sätze

FlughafenEinchecken

I’m checking in for the flight to Tokyo.

Ich möchte für den Flug nach Tokio einchecken.

Das könnten Sie hören May I see your passport, please?
Darf ich bitte Ihren Reisepass sehen?

FlughafenSitzplatz wählen

Could I have an aisle seat, please?

Könnte ich bitte einen Sitzplatz am Gang bekommen?

Das könnten Sie hören Let me see what is available.
Ich prüfe, was verfügbar ist.

FlughafenGepäck aufgeben

I have one suitcase to check.

Ich habe einen Koffer zum Aufgeben.

Das könnten Sie hören Please place it on the scale.
Bitte legen Sie ihn auf die Waage.

FlughafenGate finden

Could you tell me where gate B12 is?

Könnten Sie mir sagen, wo Gate B12 ist?

Das könnten Sie hören Go through security and turn left.
Gehen Sie durch die Sicherheitskontrolle und biegen Sie links ab.

FlughafenNach dem Boarding fragen

What time does boarding start?

Wann beginnt das Boarding?

Das könnten Sie hören Boarding starts at 6:20.
Das Boarding beginnt um 6:20 Uhr.

FlughafenVerspätung klären

Has a new departure time been announced?

Wurde eine neue Abflugzeit bekannt gegeben?

Das könnten Sie hören The flight is now expected at nine.
Der Flug ist jetzt für neun Uhr geplant.

FlughafenAnschluss prüfen

Will I have enough time to make my connection?

Habe ich genug Zeit für meinen Anschluss?

Das könnten Sie hören Yes, but please go straight to the gate.
Ja, gehen Sie bitte direkt zum Gate.

FlughafenGepäckband finden

Which carousel is for flight 306?

Auf welchem Band kommt Flug 306 an?

Das könnten Sie hören Your bags will arrive on carousel seven.
Ihr Gepäck kommt auf Band sieben.

HotelIm Hotel einchecken

I have a reservation under Garcia.

Ich habe eine Reservierung auf den Namen Garcia.

Das könnten Sie hören May I see your ID, please?
Darf ich bitte Ihren Ausweis sehen?

HotelNach dem Frühstück fragen

Is breakfast included in the rate?

Ist das Frühstück im Preis enthalten?

Das könnten Sie hören Yes, it is served from seven.
Ja, es wird ab sieben Uhr serviert.

HotelWLAN erfragen

What is the Wi-Fi password?

Wie lautet das WLAN-Passwort?

Das könnten Sie hören It is printed on your key holder.
Das steht auf Ihrem Kartenetui.

HotelGepäck aufbewahren

Could you keep my luggage after check-out?

Könnten Sie mein Gepäck nach dem Auschecken aufbewahren?

Das könnten Sie hören Of course. We can store it until six.
Natürlich, wir können es bis sechs Uhr aufbewahren.

HotelLärm melden

There is a lot of noise from the room next door.

Aus dem Nebenzimmer kommt viel Lärm.

Das könnten Sie hören I’m sorry. We will look into it.
Das tut mir leid. Wir kümmern uns darum.

HotelDefekt melden

The air conditioning doesn’t seem to be working.

Die Klimaanlage scheint nicht zu funktionieren.

Das könnten Sie hören I’ll send someone up.
Ich schicke jemanden nach oben.

HotelZimmer wechseln

Would it be possible to move to a quieter room?

Wäre es möglich, in ein ruhigeres Zimmer umzuziehen?

Das könnten Sie hören I’ll check our availability.
Ich prüfe unsere Verfügbarkeit.

HotelAuschecken

I’d like to check out, please.

Ich möchte bitte auschecken.

Das könnten Sie hören Certainly. What is your room number?
Gerne. Wie lautet Ihre Zimmernummer?

RestaurantTisch bestellen

A table for two, please.

Einen Tisch für zwei, bitte.

Das könnten Sie hören Inside or outside?
Drinnen oder draußen?

RestaurantMehr Zeit erbitten

Could we have another minute with the menu?

Könnten wir noch eine Minute in die Speisekarte schauen?

Das könnten Sie hören Of course. Take your time.
Natürlich, lassen Sie sich Zeit.

RestaurantEmpfehlung erfragen

What would you recommend?

Was würden Sie empfehlen?

Das könnten Sie hören The grilled fish is very popular.
Der gegrillte Fisch ist sehr beliebt.

RestaurantBeilage erfragen

What does this come with?

Was gehört zu diesem Gericht?

Das könnten Sie hören It comes with rice and a side salad.
Dazu gibt es Reis und einen Beilagensalat.

RestaurantBestellen

I’ll have the vegetable curry, please.

Ich nehme bitte das Gemüse-Curry.

Das könnten Sie hören Would you like rice with that?
Möchten Sie Reis dazu?

RestaurantGericht ändern

Could I have that without onions?

Könnte ich das ohne Zwiebeln bekommen?

Das könnten Sie hören Yes, that is no problem.
Ja, das ist kein Problem.

RestaurantAllergie mitteilen

I have a severe peanut allergy.

Ich habe eine schwere Erdnussallergie.

Das könnten Sie hören I’ll check with the kitchen.
Ich frage in der Küche nach.

RestaurantRechnung verlangen

Could we have the bill, please?

Könnten wir bitte die Rechnung bekommen?

Das könnten Sie hören Certainly. I’ll bring it over.
Gerne, ich bringe sie gleich.

VerkehrZiel nennen

Could you take me to this address, please?

Könnten Sie mich bitte zu dieser Adresse fahren?

Das könnten Sie hören Sure. It should take about twenty minutes.
Das dauert etwa zwanzig Minuten.

VerkehrFahrzeit erfragen

How long will it take to get there?

Wie lange dauert die Fahrt?

Das könnten Sie hören About half an hour in this traffic.
Bei diesem Verkehr etwa eine halbe Stunde.

VerkehrMaut erfragen

Are there any tolls on this route?

Gibt es auf dieser Strecke Mautgebühren?

Das könnten Sie hören Yes, there is one toll bridge.
Ja, es gibt eine mautpflichtige Brücke.

VerkehrHaltestelle nennen

You can stop at the next corner, please.

Bitte halten Sie an der nächsten Ecke.

Das könnten Sie hören All right.
In Ordnung.

VerkehrGleis finden

Which platform does the train leave from?

Von welchem Gleis fährt der Zug ab?

Das könnten Sie hören Platform four.
Gleis vier.

VerkehrHaltestelle bestätigen

Does this train stop at Central Station?

Hält dieser Zug am Hauptbahnhof?

Das könnten Sie hören Yes, it is the third stop.
Ja, das ist der dritte Halt.

VerkehrUmsteigen erfragen

Where do I change for the airport line?

Wo muss ich für die Flughafenlinie umsteigen?

Das könnten Sie hören Change at City Hall.
Steigen Sie am Rathaus um.

VerkehrFahrkarte kaufen

Could I have a return ticket to Brighton?

Eine Hin- und Rückfahrkarte nach Brighton, bitte.

Das könnten Sie hören Returning today?
Fahren Sie heute zurück?

OrientierungNach dem Weg fragen

Could you tell me how to get to the old town?

Könnten Sie mir sagen, wie ich in die Altstadt komme?

Das könnten Sie hören Go straight and take the second left.
Gehen Sie geradeaus und nehmen Sie die zweite Straße links.

OrientierungEntfernung erfragen

Is it within walking distance?

Ist das zu Fuß erreichbar?

Das könnten Sie hören Yes, it is about ten minutes away.
Ja, etwa zehn Minuten zu Fuß.

OrientierungAbzweigung bestätigen

Was that the first left or the second left?

War das die erste oder die zweite Straße links?

Das könnten Sie hören The second left, after the bank.
Die zweite Straße links, hinter der Bank.

OrientierungKarte nutzen

Could you show me on the map?

Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?

Das könnten Sie hören You are here, and the museum is here.
Sie sind hier, und das Museum ist hier.

OrientierungNach einem Orientierungspunkt fragen

Is there a landmark near the entrance?

Gibt es in der Nähe des Eingangs einen Orientierungspunkt?

Das könnten Sie hören It is opposite a large church.
Es liegt gegenüber einer großen Kirche.

OrientierungWeg bestätigen

Am I going the right way for the station?

Bin ich auf dem richtigen Weg zum Bahnhof?

Das könnten Sie hören Yes, keep going straight.
Ja, gehen Sie einfach weiter geradeaus.

OrientierungUm Wiederholung bitten

Could you say that again more slowly?

Könnten Sie das bitte noch einmal langsamer sagen?

Das könnten Sie hören Of course.
Natürlich.

OrientierungToilette finden

Is there a public toilet nearby?

Gibt es hier in der Nähe eine öffentliche Toilette?

Das könnten Sie hören There is one inside the library.
Eine gibt es in der Bibliothek.

EinkaufenSich umsehen

I’m just looking, thanks.

Ich sehe mich nur um, danke.

Das könnten Sie hören No problem. Let me know if you need help.
Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen.

EinkaufenProdukt suchen

Do you sell travel adapters?

Verkaufen Sie Reiseadapter?

Das könnten Sie hören Yes, they are in aisle six.
Im Gang sechs.

EinkaufenGröße erfragen

Do you have this in a medium?

Haben Sie das in Größe M?

Das könnten Sie hören I’ll check in the stockroom.
Ich schaue im Lager nach.

EinkaufenAnprobieren

Could I try this on?

Kann ich das anprobieren?

Das könnten Sie hören The fitting rooms are at the back.
Die Umkleidekabinen sind hinten.

EinkaufenAngebot prüfen

Is this included in the sale?

Ist das im Angebot?

Das könnten Sie hören Yes, it is thirty percent off.
Ja, es gibt 30 Prozent Rabatt.

EinkaufenMit Karte zahlen

Can I pay contactless?

Kann ich kontaktlos bezahlen?

Das könnten Sie hören Yes, tap your card here.
Ja, halten Sie Ihre Karte hierhin.

EinkaufenWährung wählen

Please charge me in local currency.

Bitte rechnen Sie in der Landeswährung ab.

Das könnten Sie hören Certainly.
Sehr gerne.

EinkaufenArtikel zurückgeben

I’d like to return this, please.

Ich möchte das bitte zurückgeben.

Das könnten Sie hören Do you have the receipt?
Haben Sie den Kassenbon?

HilfeRettungswagen rufen

We need an ambulance at this address.

Wir brauchen einen Rettungswagen an dieser Adresse.

Das könnten Sie hören Tell me exactly what happened.
Sagen Sie mir bitte genau, was passiert ist.

HilfeSchmerz beschreiben

I have a sharp pain in my lower right side.

Ich habe einen stechenden Schmerz auf der rechten unteren Seite.

Das könnten Sie hören When did it start?
Wann hat es angefangen?

HilfeMedikamentenallergie mitteilen

I’m allergic to penicillin.

Ich bin allergisch gegen Penicillin.

Das könnten Sie hören Are you allergic to anything else?
Haben Sie noch andere Allergien?

HilfeEinnahme erfragen

How often should I take this?

Wie oft soll ich das einnehmen?

Das könnten Sie hören One tablet twice a day.
Eine Tablette zweimal täglich.

HilfeApotheke finden

Where is the nearest open pharmacy?

Wo ist die nächste geöffnete Apotheke?

Das könnten Sie hören There is a 24-hour pharmacy on Market Street.
In der Market Street gibt es eine rund um die Uhr geöffnete Apotheke.

HilfePassverlust melden

I need to report a lost passport.

Ich möchte den Verlust meines Reisepasses melden.

Das könnten Sie hören When did you last see it?
Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?

HilfeBotschaft kontaktieren

I need an emergency travel document.

Ich brauche ein vorläufiges Reisedokument.

Das könnten Sie hören Please bring the police report and another ID.
Bringen Sie die polizeiliche Anzeige und einen weiteren Ausweis mit.

HilfeBeleg anfordern

Could I have an itemised receipt for my insurer?

Könnte ich bitte eine detaillierte Quittung für meine Versicherung bekommen?

Das könnten Sie hören Yes, we can prepare that.
Ja, das können wir vorbereiten.

GesprächGespräch beginnen

Have you been here before?

Waren Sie schon einmal hier?

Das könnten Sie hören No, it is my first visit.
Nein, ich bin zum ersten Mal hier.

GesprächTipp erfragen

Is there anywhere nearby you would recommend?

Gibt es in der Nähe etwas, das Sie empfehlen würden?

Das könnten Sie hören Try the market by the river.
Probieren Sie den Markt am Fluss.

GesprächInteresse zeigen

What did you like about it?

Was hat Ihnen daran gefallen?

Das könnten Sie hören The food and the atmosphere were great.
Das Essen und die Atmosphäre waren toll.

GesprächHöflich verabschieden

It was lovely meeting you. Enjoy the rest of your trip.

Es war schön, Sie kennenzulernen. Genießen Sie den Rest Ihrer Reise!

Das könnten Sie hören You too!
Ihnen auch!