Английский для путешествий · быстрый поиск

Разговорник для путешествий

Найдите нужную фразу, посмотрите возможный ответ и потренируйте обе стороны диалога до поездки.

60 фраз

АэропортЗарегистрироваться

I’m checking in for the flight to Tokyo.

Я регистрируюсь на рейс в Токио.

Вы можете услышать May I see your passport, please?
Пожалуйста, покажите Ваш паспорт.

АэропортВыберите место

Could I have an aisle seat, please?

Можно мне место у прохода, пожалуйста?

Вы можете услышать Let me see what is available.
Давайте я посмотрю, что есть в наличии.

АэропортПроверьте сумку

I have one suitcase to check.

У меня один чемодан для сдачи в багаж.

Вы можете услышать Please place it on the scale.
Пожалуйста, поместите его на весы.

АэропортНайдите выход

Could you tell me where gate B12 is?

Не могли бы вы сказать мне, где находятся выход B12?

Вы можете услышать Go through security and turn left.
Пройдите охрану и поверните налево.

АэропортСпросить о посадке

What time does boarding start?

Во сколько начинается посадка?

Вы можете услышать Boarding starts at 6:20.
Посадка начинается в 6:20.

АэропортКак справиться с задержкой

Has a new departure time been announced?

Объявлено ли новое время отправления?

Вы можете услышать The flight is now expected at nine.
Вылет ожидается теперь в девять.

АэропортУспеть на пересадку

Will I have enough time to make my connection?

Хватит ли мне времени, чтобы успеть на пересадку?

Вы можете услышать Yes, but please go straight to the gate.
Да, но, пожалуйста, идите прямо к воротам.

АэропортНайти багаж

Which carousel is for flight 306?

Какая карусель для рейса 306?

Вы можете услышать Your bags will arrive on carousel seven.
Ваши сумки прибудут на седьмой карусели.

ОтельЗарегистрироваться

I have a reservation under Garcia.

У меня есть бронь на Гарсию.

Вы можете услышать May I see your ID, please?
Пожалуйста, покажите Ваше удостоверение личности.

ОтельСпросить о завтраке

Is breakfast included in the rate?

Включен ли завтрак в стоимость проживания?

Вы можете услышать Yes, it is served from seven.
Да, его подают с семи.

ОтельПолучить Wi-Fi

What is the Wi-Fi password?

Какой пароль от Wi-Fi?

Вы можете услышать It is printed on your key holder.
Он напечатан на вашей ключнице.

ОтельХранить багаж

Could you keep my luggage after check-out?

Не могли бы вы оставить мой багаж после отъезда?

Вы можете услышать Of course. We can store it until six.
Конечно. Мы можем хранить его до шести.

ОтельСообщить о шуме

There is a lot of noise from the room next door.

Из соседней комнаты очень шумно.

Вы можете услышать I’m sorry. We will look into it.
Мне жаль. Мы рассмотрим это.

ОтельПочинить комнату

The air conditioning doesn’t seem to be working.

Кондиционер, кажется, не работает.

Вы можете услышать I’ll send someone up.
Я пришлю кого-нибудь.

ОтельСменить номер

Would it be possible to move to a quieter room?

Можно ли переехать в более тихую комнату?

Вы можете услышать I’ll check our availability.
Я проверю наличие свободных номеров.

ОтельВыселиться

I’d like to check out, please.

Я хотел бы выехать, пожалуйста.

Вы можете услышать Certainly. What is your room number?
Конечно. Какой у вас номер комнаты?

РесторанПолучить стол

A table for two, please.

Столик на двоих, пожалуйста.

Вы можете услышать Inside or outside?
Внутри или снаружи?

РесторанСпросите время

Could we have another minute with the menu?

Можем ли мы иметь еще минутку с меню?

Вы можете услышать Of course. Take your time.
Конечно. Не торопись.

РесторанПолучить рекомендацию

What would you recommend?

Что бы вы порекомендовали?

Вы можете услышать The grilled fish is very popular.
Рыба, приготовленная на гриле, пользуется большой популярностью.

РесторанСпросить о блюде

What does this come with?

С чем подаётся это блюдо?

Вы можете услышать It comes with rice and a side salad.
Он поставляется с рисом и гарниром.

РесторанЗаказать

I’ll have the vegetable curry, please.

Мне, пожалуйста, овощное карри.

Вы можете услышать Would you like rice with that?
Хотите рис с этим?

РесторанСменить блюдо

Could I have that without onions?

Можно ли мне это без лука?

Вы можете услышать Yes, that is no problem.
Да, это не проблема.

РесторанОбъясните аллергию.

I have a severe peanut allergy.

У меня сильная аллергия на арахис.

Вы можете услышать I’ll check with the kitchen.
Я уточню на кухне.

РесторанОплата

Could we have the bill, please?

Можно нам счет, пожалуйста?

Вы можете услышать Certainly. I’ll bring it over.
Конечно. Я принесу это.

ТранспортУкажите пункт назначения

Could you take me to this address, please?

Не могли бы вы отвезти меня по этому адресу, пожалуйста?

Вы можете услышать Sure. It should take about twenty minutes.
Конечно. Это должно занять около двадцати минут.

ТранспортСпросить о времени

How long will it take to get there?

Сколько времени потребуется, чтобы добраться туда?

Вы можете услышать About half an hour in this traffic.
Около получаса в этом пробке.

ТранспортСпросить о дорожных сборах

Are there any tolls on this route?

Есть ли платная дорога на этом маршруте?

Вы можете услышать Yes, there is one toll bridge.
Да, есть один платный мост.

ТранспортСтоп

You can stop at the next corner, please.

Вы можете остановиться на следующем углу, пожалуйста.

Вы можете услышать All right.
Все в порядке.

ТранспортНайти платформу

Which platform does the train leave from?

С какой платформы отправляется поезд?

Вы можете услышать Platform four.
Платформа четыре.

ТранспортПодтвердить поезд

Does this train stop at Central Station?

Этот поезд останавливается на Центральном вокзале?

Вы можете услышать Yes, it is the third stop.
Да, это третья остановка.

ТранспортПересесть на другую линию

Where do I change for the airport line?

Где мне пересесть на линию аэропорта?

Вы можете услышать Change at City Hall.
Пересадка в мэрии.

ТранспортКупить билет

Could I have a return ticket to Brighton?

Могу ли я получить обратный билет до Брайтона?

Вы можете услышать Returning today?
Возвращаетесь сегодня?

Как найти дорогуНайти место

Could you tell me how to get to the old town?

Не подскажете, как добраться до старого города?

Вы можете услышать Go straight and take the second left.
Идите прямо и поверните на второй поворот налево.

Как найти дорогуПроверьте расстояние

Is it within walking distance?

Это в нескольких минутах ходьбы?

Вы можете услышать Yes, it is about ten minutes away.
Да, это примерно в десяти минутах ходьбы.

Как найти дорогуПодтвердить поворот

Was that the first left or the second left?

Это был первый слева или второй слева?

Вы можете услышать The second left, after the bank.
Второй слева, после банка.

Как найти дорогуИспользуйте карту

Could you show me on the map?

Не могли бы вы показать мне на карте?

Вы можете услышать You are here, and the museum is here.
Вы здесь, и музей здесь.

Как найти дорогуНайти вход

Is there a landmark near the entrance?

Есть ли ориентир возле входа?

Вы можете услышать It is opposite a large church.
Напротив большая церковь.

Как найти дорогуПроверьте маршрут

Am I going the right way for the station?

Правильно ли я еду на станцию?

Вы можете услышать Yes, keep going straight.
Да, продолжайте идти прямо.

Как найти дорогуПопросите повторения

Could you say that again more slowly?

Не могли бы вы сказать это еще раз, медленнее?

Вы можете услышать Of course.
Конечно.

Как найти дорогуНайти туалет

Is there a public toilet nearby?

Есть ли поблизости общественный туалет?

Вы можете услышать There is one inside the library.
Есть один внутри библиотеки.

ПокупкиОбзор

I’m just looking, thanks.

Я просто смотрю, спасибо.

Вы можете услышать No problem. Let me know if you need help.
Без проблем. Дайте мне знать, если вам нужна помощь.

ПокупкиНайти продукт

Do you sell travel adapters?

Вы продаете дорожные адаптеры?

Вы можете услышать Yes, they are in aisle six.
Да, они в шестом проходе.

ПокупкиСпросите размер

Do you have this in a medium?

Есть ли это размера M?

Вы можете услышать I’ll check in the stockroom.
Я проверю на складе.

ПокупкиПопробуйте это

Could I try this on?

Могу ли я примерить это?

Вы можете услышать The fitting rooms are at the back.
Примерочные находятся сзади.

ПокупкиПроверить цену

Is this included in the sale?

Это включено в продажу?

Вы можете услышать Yes, it is thirty percent off.
Да, это тридцать процентов скидки.

ПокупкиОплата картой

Can I pay contactless?

Могу ли я оплатить бесконтактно?

Вы можете услышать Yes, tap your card here.
Да, коснитесь своей карты здесь.

ПокупкиВыберите валюту

Please charge me in local currency.

Спишите, пожалуйста, в местной валюте.

Вы можете услышать Certainly.
Конечно.

ПокупкиВернуть товар

I’d like to return this, please.

Я бы хотел вернуть это, пожалуйста.

Вы можете услышать Do you have the receipt?
У вас есть квитанция?

ПомощьВызовите скорую помощь

We need an ambulance at this address.

Нам нужна скорая помощь по этому адресу.

Вы можете услышать Tell me exactly what happened.
Расскажи мне точно, что произошло.

ПомощьОпишите боль

I have a sharp pain in my lower right side.

У меня острая боль в правом нижнем боку.

Вы можете услышать When did it start?
Когда это началось?

ПомощьОбъясните аллергию.

I’m allergic to penicillin.

У меня аллергия на пенициллин.

Вы можете услышать Are you allergic to anything else?
У вас аллергия на что-нибудь еще?

ПомощьСпросить о медицине

How often should I take this?

Как часто мне следует это принимать?

Вы можете услышать One tablet twice a day.
По одной таблетке два раза в день.

ПомощьНайти аптеку

Where is the nearest open pharmacy?

Где находится ближайшая открытая аптека?

Вы можете услышать There is a 24-hour pharmacy on Market Street.
На Маркет-стрит есть круглосуточная аптека.

ПомощьСообщить о паспорте

I need to report a lost passport.

Мне нужно сообщить об утере паспорта.

Вы можете услышать When did you last see it?
Когда вы в последний раз видели это?

ПомощьСвяжитесь с посольством

I need an emergency travel document.

Мне нужен экстренный проездной документ.

Вы можете услышать Please bring the police report and another ID.
Пожалуйста, возьмите с собой полицейский отчет и другое удостоверение личности.

ПомощьЗапросить документы

Could I have an itemised receipt for my insurer?

Могу ли я получить детализированную квитанцию ​​для своего страховщика?

Вы можете услышать Yes, we can prepare that.
Да, мы можем это подготовить.

РазговорНачать общение

Have you been here before?

Вы бывали здесь раньше?

Вы можете услышать No, it is my first visit.
Нет, это мой первый визит.

РазговорПопросить совет

Is there anywhere nearby you would recommend?

Есть ли поблизости что-нибудь, что вы могли бы порекомендовать?

Вы можете услышать Try the market by the river.
Попробуйте рынок у реки.

РазговорПроявите интерес

What did you like about it?

Что вам в нем понравилось?

Вы можете услышать The food and the atmosphere were great.
Еда и атмосфера были великолепны.

РазговорЗакончите вежливо

It was lovely meeting you. Enjoy the rest of your trip.

Было приятно познакомиться. Хорошей поездки!

Вы можете услышать You too!
Взаимно!