אנגלית לטיולים · חיפוש מהיר

מדריך משפטים באנגלית לטיולים

מצאו את המשפט הדרוש, ראו איזו תשובה עשויים לומר לכם ותרגלו את שני הצדדים לפני הנסיעה.

60 ביטויים

שדה התעופהצ'ק אין

I’m checking in for the flight to Tokyo.

אני רוצה לעשות צ'ק-אין לטיסה לטוקיו.

ייתכן שתשמעו May I see your passport, please?
אפשר לראות את הדרכון שלך, בבקשה?

שדה התעופהבחר מושב

Could I have an aisle seat, please?

אפשר מושב במעבר, בבקשה?

ייתכן שתשמעו Let me see what is available.
אבדוק מה זמין.

שדה התעופהבדוק תיק

I have one suitcase to check.

יש לי מזוודה אחת לבדוק.

ייתכן שתשמעו Please place it on the scale.
אנא הנח אותו על המשקל.

שדה התעופהמצא שער

Could you tell me where gate B12 is?

תוכלו לומר לי היכן נמצא שער B12?

ייתכן שתשמעו Go through security and turn left.
עברו דרך האבטחה ופנו שמאלה.

שדה התעופהשאל לגבי העלייה למטוס

What time does boarding start?

באיזו שעה מתחילה העלייה למטוס?

ייתכן שתשמעו Boarding starts at 6:20.
העלייה למטוס מתחילה בשעה 6:20.

שדה התעופהלטפל באיחור

Has a new departure time been announced?

האם הוכרז על שעת יציאה חדשה?

ייתכן שתשמעו The flight is now expected at nine.
הטיסה צפויה כעת בתשע.

שדה התעופהצור קשר

Will I have enough time to make my connection?

האם אספיק לטיסת ההמשך שלי?

ייתכן שתשמעו Yes, but please go straight to the gate.
כן, אבל בבקשה לכו ישר אל השער.

שדה התעופהמצא מטען

Which carousel is for flight 306?

באיזה מסוע יגיעו המזוודות של טיסה 306?

ייתכן שתשמעו Your bags will arrive on carousel seven.
התיקים שלך יגיעו בקרוסלה שבע.

מלוןצ'ק אין

I have a reservation under Garcia.

יש לי הזמנה תחת גרסיה.

ייתכן שתשמעו May I see your ID, please?
אפשר לראות את תעודת הזהות שלך, בבקשה?

מלוןשאל על ארוחת בוקר

Is breakfast included in the rate?

האם ארוחת בוקר כלולה במחיר?

ייתכן שתשמעו Yes, it is served from seven.
כן, זה מוגש משבע.

מלוןקבל Wi-Fi

What is the Wi-Fi password?

מהי סיסמת ה-Wi-Fi?

ייתכן שתשמעו It is printed on your key holder.
זה מודפס על מחזיק המפתחות שלך.

מלוןאחסן מזוודות

Could you keep my luggage after check-out?

האם תוכלו לשמור את המזוודות שלי לאחר הצ'ק-אאוט?

ייתכן שתשמעו Of course. We can store it until six.
כַּמוּבָן. אנחנו יכולים לאחסן את זה עד שש.

מלוןדווח על רעש

There is a lot of noise from the room next door.

יש הרבה רעש מהחדר הסמוך.

ייתכן שתשמעו I’m sorry. We will look into it.
אני מצטער. אנחנו נבדוק את זה.

מלוןתקן את החדר

The air conditioning doesn’t seem to be working.

נראה שהמיזוג לא עובד.

ייתכן שתשמעו I’ll send someone up.
אני אשלח מישהו למעלה.

מלוןהחלפת חדרים

Would it be possible to move to a quieter room?

האם ניתן יהיה לעבור לחדר שקט יותר?

ייתכן שתשמעו I’ll check our availability.
אני אבדוק את הזמינות שלנו.

מלוןבדוק

I’d like to check out, please.

אני רוצה לעשות צ'ק-אאוט, בבקשה.

ייתכן שתשמעו Certainly. What is your room number?
בְּהֶחלֵט. מה מספר החדר שלך?

מסעדהקבל שולחן

A table for two, please.

שולחן לשניים, בבקשה.

ייתכן שתשמעו Inside or outside?
בפנים או בחוץ?

מסעדהבקשו זמן

Could we have another minute with the menu?

אפשר עוד דקה עם התפריט?

ייתכן שתשמעו Of course. Take your time.
כַּמוּבָן. קח את הזמן שלך.

מסעדהקבלו המלצה

What would you recommend?

מה היית ממליץ?

ייתכן שתשמעו The grilled fish is very popular.
הדג בגריל פופולרי מאוד.

מסעדהשאל על מנה

What does this come with?

מה כלול במנה?

ייתכן שתשמעו It comes with rice and a side salad.
זה מגיע עם אורז וסלט בצד.

מסעדההזמן

I’ll have the vegetable curry, please.

אני אקח את קארי הירקות, בבקשה.

ייתכן שתשמעו Would you like rice with that?
אתה רוצה אורז עם זה?

מסעדהשנה מנה

Could I have that without onions?

אפשר את זה בלי בצל?

ייתכן שתשמעו Yes, that is no problem.
כן, זו לא בעיה.

מסעדההסבר על אלרגיה

I have a severe peanut allergy.

יש לי אלרגיה קשה לבוטנים.

ייתכן שתשמעו I’ll check with the kitchen.
אני אבדוק עם המטבח.

מסעדהשלם

Could we have the bill, please?

נוכל לקבל את החשבון, בבקשה?

ייתכן שתשמעו Certainly. I’ll bring it over.
בְּהֶחלֵט. אני אביא את זה.

תחבורהתן יעד

Could you take me to this address, please?

תוכלו לקחת אותי לכתובת הזו, בבקשה?

ייתכן שתשמעו Sure. It should take about twenty minutes.
בַּטוּחַ. זה אמור לקחת כעשרים דקות.

תחבורהשאל על זמן

How long will it take to get there?

כמה זמן ייקח להגיע לשם?

ייתכן שתשמעו About half an hour in this traffic.
כחצי שעה בתנועה הזו.

תחבורהשאל לגבי אגרות

Are there any tolls on this route?

האם יש אגרה במסלול זה?

ייתכן שתשמעו Yes, there is one toll bridge.
כן, יש גשר אגרה אחד.

תחבורהעצרו

You can stop at the next corner, please.

אתם יכולים לעצור בפינה הבאה, בבקשה.

ייתכן שתשמעו All right.
בְּסֵדֶר.

תחבורהמצא פלטפורמה

Which platform does the train leave from?

מאיזה רציף הרכבת יוצאת?

ייתכן שתשמעו Platform four.
פלטפורמה ארבע.

תחבורהאשר רכבת

Does this train stop at Central Station?

האם הרכבת הזו עוצרת בתחנה המרכזית?

ייתכן שתשמעו Yes, it is the third stop.
כן, זו התחנה השלישית.

תחבורהשנה קווים

Where do I change for the airport line?

איפה אני מחליף את קו שדה התעופה?

ייתכן שתשמעו Change at City Hall.
שינוי בעירייה.

תחבורהקנה כרטיס

Could I have a return ticket to Brighton?

האם אפשר לקבל כרטיס הלוך ושוב לברייטון?

ייתכן שתשמעו Returning today?
חוזר היום?

הכוונהמצא מקום

Could you tell me how to get to the old town?

אתם יכולים להגיד לי איך להגיע לעיר העתיקה?

ייתכן שתשמעו Go straight and take the second left.
סעו ישר וקחו את השני שמאלה.

הכוונהבדוק מרחק

Is it within walking distance?

האם זה במרחק הליכה?

ייתכן שתשמעו Yes, it is about ten minutes away.
כן, זה כעשר דקות משם.

הכוונהאשר פנייה

Was that the first left or the second left?

האם זה היה השמאלי הראשון או השמאלי השני?

ייתכן שתשמעו The second left, after the bank.
השני עזב, אחרי הבנק.

הכוונההשתמש במפה

Could you show me on the map?

תוכלו להראות לי על המפה?

ייתכן שתשמעו You are here, and the museum is here.
אתה כאן, והמוזיאון כאן.

הכוונהמצא כניסה

Is there a landmark near the entrance?

האם יש נקודת ציון ליד הכניסה?

ייתכן שתשמעו It is opposite a large church.
זה מול כנסייה גדולה.

הכוונהבדוק את המסלול

Am I going the right way for the station?

האם אני הולך בדרך הנכונה עבור התחנה?

ייתכן שתשמעו Yes, keep going straight.
כן, תמשיך ישר.

הכוונהבקשו חזרה

Could you say that again more slowly?

אתם יכולים להגיד את זה שוב לאט יותר?

ייתכן שתשמעו Of course.
כַּמוּבָן.

הכוונהמצא שירותים

Is there a public toilet nearby?

האם יש שירותים ציבוריים בקרבת מקום?

ייתכן שתשמעו There is one inside the library.
יש אחד בתוך הספרייה.

קניותעיין

I’m just looking, thanks.

אני רק מחפש, תודה.

ייתכן שתשמעו No problem. Let me know if you need help.
אֵין בְּעָיָוֹת. תודיע לי אם אתה צריך עזרה.

קניותמצא מוצר

Do you sell travel adapters?

האם אתם מוכרים מתאמי נסיעות?

ייתכן שתשמעו Yes, they are in aisle six.
כן, הם במעבר שש.

קניותבקשו מידה

Do you have this in a medium?

יש לך את זה במדיום?

ייתכן שתשמעו I’ll check in the stockroom.
אני אבדוק במחסן.

קניותנסה את זה

Could I try this on?

האם אוכל לנסות את זה?

ייתכן שתשמעו The fitting rooms are at the back.
חדרי האבזור נמצאים מאחור.

קניותתבדוק מחיר

Is this included in the sale?

האם זה כלול במבצע?

ייתכן שתשמעו Yes, it is thirty percent off.
כן, זה שלושים אחוז הנחה.

קניותשלם בכרטיס

Can I pay contactless?

האם אני יכול לשלם ללא מגע?

ייתכן שתשמעו Yes, tap your card here.
כן, הקש על הכרטיס שלך כאן.

קניותבחר מטבע

Please charge me in local currency.

נא לחייב אותי במטבע מקומי.

ייתכן שתשמעו Certainly.
בְּהֶחלֵט.

קניותהחזר פריט

I’d like to return this, please.

אני רוצה להחזיר את זה, בבקשה.

ייתכן שתשמעו Do you have the receipt?
יש לך את הקבלה?

חירוםהתקשר לאמבולנס

We need an ambulance at this address.

אנחנו צריכים אמבולנס בכתובת הזו.

ייתכן שתשמעו Tell me exactly what happened.
ספר לי בדיוק מה קרה.

חירוםתאר כאב

I have a sharp pain in my lower right side.

יש לי כאב חד בצד ימין תחתון.

ייתכן שתשמעו When did it start?
מתי זה התחיל?

חירוםהסבר על אלרגיה

I’m allergic to penicillin.

אני אלרגי לפניצילין.

ייתכן שתשמעו Are you allergic to anything else?
האם אתה אלרגי למשהו אחר?

חירוםשאל על רפואה

How often should I take this?

באיזו תדירות עלי לקחת את זה?

ייתכן שתשמעו One tablet twice a day.
טבליה אחת פעמיים ביום.

חירוםמצא בית מרקחת

Where is the nearest open pharmacy?

איפה בית המרקחת הפתוח הקרוב?

ייתכן שתשמעו There is a 24-hour pharmacy on Market Street.
יש בית מרקחת הפתוח 24 שעות ביממה ברחוב השוק.

חירוםדווח על דרכון

I need to report a lost passport.

אני צריך לדווח על דרכון שאבד.

ייתכן שתשמעו When did you last see it?
מתי ראית את זה לאחרונה?

חירוםפנה לשגרירות

I need an emergency travel document.

אני צריך מסמך נסיעה חירום.

ייתכן שתשמעו Please bring the police report and another ID.
נא להביא את דו"ח המשטרה ותעודת זהות נוספת.

חירוםבקש ניירת

Could I have an itemised receipt for my insurer?

האם יכול להיות לי קבלה מפורטת עבור המבטח שלי?

ייתכן שתשמעו Yes, we can prepare that.
כן, אנחנו יכולים להכין את זה.

שיחההתחל לשוחח

Have you been here before?

היית כאן בעבר?

ייתכן שתשמעו No, it is my first visit.
לא, זה הביקור הראשון שלי.

שיחהבקשו טיפ

Is there anywhere nearby you would recommend?

האם יש מקום קרוב שאתם ממליצים עליו?

ייתכן שתשמעו Try the market by the river.
נסה את השוק ליד הנהר.

שיחההראה עניין

What did you like about it?

מה אהבת בו?

ייתכן שתשמעו The food and the atmosphere were great.
האוכל והאווירה היו נהדרים.

שיחהסיים בנימוס

It was lovely meeting you. Enjoy the rest of your trip.

היה מקסים לפגוש אותך. תהנה מהמשך הטיול שלך.

ייתכן שתשמעו You too!
גם אתה!