Anglès per viatjar · consulta ràpida

Llibre de frases en anglès per viatjar

Troba la frase que necessites, mira la resposta que pots sentir i practica els dos costats abans de viatjar.

60 frases

AeroportFer el check-in

I’m checking in for the flight to Tokyo.

Vull facturar el vol a Tòquio.

Això pots sentir May I see your passport, please?
Em pots ensenyar el passaport, si us plau?

AeroportTriar seient

Could I have an aisle seat, please?

Em pots donar un seient de passadís, si us plau?

Això pots sentir Let me see what is available.
Vaig a comprovar què hi ha disponible.

AeroportFacturar una maleta

I have one suitcase to check.

Tinc una maleta per facturar.

Això pots sentir Please place it on the scale.
Posa-la a la bàscula, si us plau.

AeroportTrobar la porta d'embarcament

Could you tell me where gate B12 is?

Em pots dir on és la porta d'embarcament B12?

Això pots sentir Go through security and turn left.
Passa el control de seguretat i gira a l'esquerra.

AeroportPreguntar per l'embarcament

What time does boarding start?

A quina hora comença l'embarcament?

Això pots sentir Boarding starts at 6:20.
Comença a les 6:20.

AeroportPreguntar per un retard

Has a new departure time been announced?

S'ha anunciat una nova hora de sortida?

Això pots sentir The flight is now expected at nine.
Ara està previst per a les nou.

AeroportAgafar la connexió

Will I have enough time to make my connection?

Tindré prou temps per agafar la meva connexió?

Això pots sentir Yes, but please go straight to the gate.
Sí, ves directament a la porta d'embarcament.

AeroportTrobar l'equipatge

Which carousel is for flight 306?

A quina cinta surt el vol 306?

Això pots sentir Your bags will arrive on carousel seven.
Sortirà per la cinta set.

HotelFer el check-in a l'hotel

I have a reservation under Garcia.

Tinc una reserva a nom de Garcia.

Això pots sentir May I see your ID, please?
Em pots ensenyar el teu document d'identitat?

HotelPreguntar per l'esmorzar

Is breakfast included in the rate?

L'esmorzar està inclòs en el preu?

Això pots sentir Yes, it is served from seven.
Sí, se serveix a partir de les set.

HotelDemanar el wifi

What is the Wi-Fi password?

Quina és la contrasenya del wifi?

Això pots sentir It is printed on your key holder.
Està impresa al portaclaus.

HotelGuardar l'equipatge

Could you keep my luggage after check-out?

Em pots guardar l'equipatge després del check-out?

Això pots sentir Of course. We can store it until six.
És clar, ho podem guardar fins a les sis.

HotelAvisar del soroll

There is a lot of noise from the room next door.

Hi ha molt soroll a l'habitació del costat.

Això pots sentir I’m sorry. We will look into it.
Ho sento. Ho comprovarem.

HotelAvisar d'una avaria

The air conditioning doesn’t seem to be working.

L'aire condicionat sembla que no funciona.

Això pots sentir I’ll send someone up.
Enviaré algú.

HotelCanviar d'habitació

Would it be possible to move to a quieter room?

Seria possible canviar a una habitació més tranquil·la?

Això pots sentir I’ll check our availability.
Vaig a comprovar si tenim disponibilitat.

HotelFer el check-out

I’d like to check out, please.

Voldria fer el check-out, si us plau.

Això pots sentir Certainly. What is your room number?
És clar. Quin és el teu número d'habitació?

RestaurantDemanar taula

A table for two, please.

Una taula per a dos, si us plau.

Això pots sentir Inside or outside?
Dins o fora?

RestaurantDemanar més temps

Could we have another minute with the menu?

Ens pots deixar un minut més amb la carta?

Això pots sentir Of course. Take your time.
És clar, sense pressa.

RestaurantDemanar una recomanació

What would you recommend?

Què em recomanes?

Això pots sentir The grilled fish is very popular.
El peix a la graella és molt popular.

RestaurantPreguntar per l'acompanyament

What does this come with?

Què porta aquest plat?

Això pots sentir It comes with rice and a side salad.
Ve amb arròs i una amanida.

RestaurantDemanar un plat

I’ll have the vegetable curry, please.

Vull el curri de verdures, si us plau.

Això pots sentir Would you like rice with that?
Vols arròs amb això?

RestaurantModificar un plat

Could I have that without onions?

M'ho pots portar sense ceba?

Això pots sentir Yes, that is no problem.
Sí, no hi ha cap problema.

RestaurantComunicar una al·lèrgia

I have a severe peanut allergy.

Tinc una al·lèrgia greu als cacauets.

Això pots sentir I’ll check with the kitchen.
Ho consultaré amb la cuina.

RestaurantDemanar el compte

Could we have the bill, please?

Ens pots portar el compte, si us plau?

Això pots sentir Certainly. I’ll bring it over.
És clar, ara te'l porto.

TransportIndicar una destinació

Could you take me to this address, please?

Em pots portar a aquesta adreça, si us plau?

Això pots sentir Sure. It should take about twenty minutes.
Trigarem uns vint minuts.

TransportPreguntar pel temps de trajecte

How long will it take to get there?

Quant de temps trigarem a arribar-hi?

Això pots sentir About half an hour in this traffic.
Amb aquest trànsit, uns trenta minuts.

TransportPreguntar pels peatges

Are there any tolls on this route?

Hi ha peatges en aquesta ruta?

Això pots sentir Yes, there is one toll bridge.
Sí, hi ha un pont de peatge.

TransportIndicar on baixar

You can stop at the next corner, please.

Pots parar a la pròxima cantonada, si us plau.

Això pots sentir All right.
D'acord.

TransportTrobar l'andana

Which platform does the train leave from?

De quina andana surt el tren?

Això pots sentir Platform four.
L'andana quatre.

TransportConfirmar una parada

Does this train stop at Central Station?

Aquest tren para a l'estació central?

Això pots sentir Yes, it is the third stop.
Sí, és la tercera parada.

TransportPreguntar pel transbord

Where do I change for the airport line?

On canvio per a la línia de l'aeroport?

Això pots sentir Change at City Hall.
Canvia a l'Ajuntament.

TransportComprar un bitllet

Could I have a return ticket to Brighton?

Un bitllet d'anada i tornada a Brighton, si us plau.

Això pots sentir Returning today?
Tornes avui?

Com arribarPreguntar com arribar-hi

Could you tell me how to get to the old town?

Em pots dir com arribar al casc antic?

Això pots sentir Go straight and take the second left.
Segueix recte i gira al segon carrer a l'esquerra.

Com arribarPreguntar per la distància

Is it within walking distance?

S'hi pot anar a peu?

Això pots sentir Yes, it is about ten minutes away.
Sí, és a uns deu minuts a peu.

Com arribarConfirmar un gir

Was that the first left or the second left?

Era el primer carrer a l'esquerra o el segon?

Això pots sentir The second left, after the bank.
El segon a l'esquerra, després del banc.

Com arribarFer servir un mapa

Could you show me on the map?

M'ho pots ensenyar al mapa?

Això pots sentir You are here, and the museum is here.
Tu ets aquí i el museu és aquí.

Com arribarPreguntar per una referència

Is there a landmark near the entrance?

Hi ha alguna referència a prop de l'entrada?

Això pots sentir It is opposite a large church.
És davant d'una església gran.

Com arribarConfirmar el camí

Am I going the right way for the station?

Vaig bé cap a l'estació?

Això pots sentir Yes, keep going straight.
Sí, segueix recte.

Com arribarDemanar que ho repeteixin

Could you say that again more slowly?

Ho pots repetir més a poc a poc, si us plau?

Això pots sentir Of course.
És clar.

Com arribarTrobar un lavabo

Is there a public toilet nearby?

Hi ha cap lavabo públic a prop?

Això pots sentir There is one inside the library.
N'hi ha un dins la biblioteca.

CompresMirar en una botiga

I’m just looking, thanks.

Només miro, gràcies.

Això pots sentir No problem. Let me know if you need help.
Digues-m'ho si necessites ajuda.

CompresBuscar un producte

Do you sell travel adapters?

Veneu adaptadors de viatge?

Això pots sentir Yes, they are in aisle six.
Són al passadís sis.

CompresPreguntar per una talla

Do you have this in a medium?

Tens això en talla M?

Això pots sentir I’ll check in the stockroom.
Ho comprovaré al magatzem.

CompresEmprovar-te una peça

Could I try this on?

M'ho puc emprovar?

Això pots sentir The fitting rooms are at the back.
Els emprovadors són al fons.

CompresConsultar una oferta

Is this included in the sale?

Això està inclòs en l'oferta?

Això pots sentir Yes, it is thirty percent off.
Sí, té un 30% de descompte.

CompresPagar amb targeta

Can I pay contactless?

Puc pagar sense contacte?

Això pots sentir Yes, tap your card here.
Sí, acosta la targeta aquí.

CompresTriar la moneda

Please charge me in local currency.

Cobra'm en moneda local, si us plau.

Això pots sentir Certainly.
És clar.

CompresTornar un article

I’d like to return this, please.

Voldria tornar això, si us plau.

Això pots sentir Do you have the receipt?
Tens el rebut?

AjudaDemanar una ambulància

We need an ambulance at this address.

Necessitem una ambulància en aquesta adreça.

Això pots sentir Tell me exactly what happened.
Digues-me exactament què ha passat.

AjudaDescriure un dolor

I have a sharp pain in my lower right side.

Tinc un dolor agut a la part baixa dreta.

Això pots sentir When did it start?
Quan va començar?

AjudaComunicar una al·lèrgia a medicaments

I’m allergic to penicillin.

Sóc al·lèrgic a la penicil·lina.

Això pots sentir Are you allergic to anything else?
Tens alguna altra al·lèrgia?

AjudaPreguntar com prendre un medicament

How often should I take this?

Cada quant he de prendre això?

Això pots sentir One tablet twice a day.
Un comprimit dues vegades al dia.

AjudaBuscar una farmàcia

Where is the nearest open pharmacy?

On és la farmàcia oberta més propera?

Això pots sentir There is a 24-hour pharmacy on Market Street.
Hi ha una farmàcia oberta 24 hores a Market Street.

AjudaDenunciar un passaport perdut

I need to report a lost passport.

He de denunciar un passaport perdut.

Això pots sentir When did you last see it?
Quan el vas veure per última vegada?

AjudaContactar amb l'ambaixada

I need an emergency travel document.

Necessito un document de viatge d'emergència.

Això pots sentir Please bring the police report and another ID.
Porta l'atestat policial i un altre document d'identitat.

AjudaDemanar documentació

Could I have an itemised receipt for my insurer?

Em pots donar un rebut detallat per a la meva assegurança?

Això pots sentir Yes, we can prepare that.
Sí, ho podem preparar.

ConversaIniciar una conversa

Have you been here before?

Ja havies estat aquí abans?

Això pots sentir No, it is my first visit.
No, és la meva primera visita.

ConversaDemanar una recomanació

Is there anywhere nearby you would recommend?

Hi ha algun lloc a prop que em recomanis?

Això pots sentir Try the market by the river.
Prova el mercat del costat del riu.

ConversaMostrar interès

What did you like about it?

Què t'ha agradat?

Això pots sentir The food and the atmosphere were great.
El menjar i l'ambient van ser boníssims.

ConversaAcomiadar-te amb educació

It was lovely meeting you. Enjoy the rest of your trip.

Ha estat un plaer conèixer-te. Gaudeix de la resta del viatge.

Això pots sentir You too!
Igualment!