ภาษาอังกฤษเพื่อการเดินทาง · ค้นหาเร็ว

รวมประโยคภาษาอังกฤษเพื่อการเดินทาง

ค้นหาประโยคที่ต้องใช้ ดูคำตอบที่อาจได้ยิน และฝึกบทสนทนาทั้งสองฝ่ายก่อนออกเดินทาง

60 ประโยค

สนามบินเช็คอิน

I’m checking in for the flight to Tokyo.

ฉันกำลังเช็คอินเที่ยวบินไปโตเกียว

คุณอาจได้ยิน May I see your passport, please?
ฉันขอดูหนังสือเดินทางของคุณได้ไหม

สนามบินเลือกที่นั่ง

Could I have an aisle seat, please?

ฉันขอที่นั่งริมทางเดินได้ไหม

คุณอาจได้ยิน Let me see what is available.
ขอดูหน่อยว่ามีที่ไหนว่างบ้าง

สนามบินตรวจกระเป๋า

I have one suitcase to check.

ฉันมีกระเป๋าเดินทางหนึ่งใบที่ต้องโหลด

คุณอาจได้ยิน Please place it on the scale.
กรุณาวางไว้บนตาชั่ง.

สนามบินหาประตู

Could you tell me where gate B12 is?

ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าประตู B12 อยู่ที่ไหน?

คุณอาจได้ยิน Go through security and turn left.
ผ่านการรักษาความปลอดภัยแล้วเลี้ยวซ้าย

สนามบินสอบถามเรื่องการขึ้นเครื่อง

What time does boarding start?

การขึ้นเครื่องเริ่มกี่โมง?

คุณอาจได้ยิน Boarding starts at 6:20.
เริ่มขึ้นเครื่องเวลา 06:20 น.

สนามบินจัดการกับความล่าช้า

Has a new departure time been announced?

มีประกาศเวลาออกเดินทางใหม่หรือไม่?

คุณอาจได้ยิน The flight is now expected at nine.
คาดว่าจะเที่ยวบินนี้เวลาเก้าโมงเช้า

สนามบินถามเรื่องการต่อเครื่อง

Will I have enough time to make my connection?

ฉันจะมีเวลาเพียงพอต่อเครื่องหรือไม่?

คุณอาจได้ยิน Yes, but please go straight to the gate.
ใช่ แต่กรุณาตรงไปที่ประตู

สนามบินค้นหาสัมภาระ

Which carousel is for flight 306?

เที่ยวบิน 306 ออกที่สายพานไหน

คุณอาจได้ยิน Your bags will arrive on carousel seven.
กระเป๋าของคุณจะออกที่สายพานหมายเลขเจ็ด

โรงแรมเช็คอิน

I have a reservation under Garcia.

ฉันจองไว้ในชื่อการ์เซีย

คุณอาจได้ยิน May I see your ID, please?
ฉันขอดูบัตรประจำตัวของคุณได้ไหม

โรงแรมถามเรื่องอาหารเช้า

Is breakfast included in the rate?

ราคานี้รวมอาหารเช้าหรือไม่?

คุณอาจได้ยิน Yes, it is served from seven.
เสิร์ฟตั้งแต่เจ็ดโมง

โรงแรมรับ Wi-Fi

What is the Wi-Fi password?

รหัสผ่าน Wi-Fi คืออะไร?

คุณอาจได้ยิน It is printed on your key holder.
มันถูกพิมพ์ลงบนที่วางกุญแจของคุณ

โรงแรมเก็บสัมภาระ

Could you keep my luggage after check-out?

คุณช่วยเก็บกระเป๋าเดินทางของฉันไว้หลังเช็คเอาท์ได้ไหม?

คุณอาจได้ยิน Of course. We can store it until six.
แน่นอน. เราสามารถเก็บไว้ได้จนถึงหกโมง

โรงแรมรายงานเสียงรบกวน

There is a lot of noise from the room next door.

มีเสียงรบกวนจากห้องข้างๆมาก

คุณอาจได้ยิน I’m sorry. We will look into it.
ฉันเสียใจ. เราจะตรวจสอบมัน

โรงแรมซ่อมห้อง

The air conditioning doesn’t seem to be working.

ดูเหมือนว่าเครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน

คุณอาจได้ยิน I’ll send someone up.
ฉันจะส่งคนขึ้นไป

โรงแรมเปลี่ยนห้อง

Would it be possible to move to a quieter room?

เป็นไปได้ไหมที่จะย้ายไปห้องที่เงียบกว่านี้?

คุณอาจได้ยิน I’ll check our availability.
ฉันจะตรวจสอบความพร้อมของเรา

โรงแรมเช็คเอาท์

I’d like to check out, please.

ฉันต้องการเช็กเอาต์

คุณอาจได้ยิน Certainly. What is your room number?
แน่นอน. หมายเลขห้องของคุณคืออะไร?

ร้านอาหารรับโต๊ะ

A table for two, please.

ขอโต๊ะสำหรับสองคน

คุณอาจได้ยิน Inside or outside?
ภายในหรือภายนอก?

ร้านอาหารขอเวลา

Could we have another minute with the menu?

เราขอเวลาอีกนาทีกับเมนูได้ไหม?

คุณอาจได้ยิน Of course. Take your time.
แน่นอน. ใช้เวลาของคุณ

ร้านอาหารรับคำแนะนำ

What would you recommend?

คุณจะแนะนำอะไร?

คุณอาจได้ยิน The grilled fish is very popular.
ปลาย่างเป็นที่นิยมมาก

ร้านอาหารถามเรื่องอาหาร

What does this come with?

จานนี้เสิร์ฟพร้อมอะไร?

คุณอาจได้ยิน It comes with rice and a side salad.
เสิร์ฟพร้อมข้าวและสลัด

ร้านอาหารสั่งอาหาร

I’ll have the vegetable curry, please.

ฉันขอแกงผักด้วย

คุณอาจได้ยิน Would you like rice with that?
คุณต้องการข้าวกับสิ่งนั้นไหม?

ร้านอาหารเปลี่ยนจาน

Could I have that without onions?

ฉันขอสิ่งนั้นแบบไม่ใส่หัวหอมได้ไหม?

คุณอาจได้ยิน Yes, that is no problem.
ใช่ นั่นไม่ใช่ปัญหา

ร้านอาหารอธิบายอาการภูมิแพ้

I have a severe peanut allergy.

ฉันมีอาการแพ้ถั่วลิสงอย่างรุนแรง

คุณอาจได้ยิน I’ll check with the kitchen.
ฉันจะตรวจสอบกับห้องครัว

ร้านอาหารจ่าย

Could we have the bill, please?

เราขอบิลหน่อยได้ไหม?

คุณอาจได้ยิน Certainly. I’ll bring it over.
แน่นอน. ฉันจะนำมันไป

การเดินทางให้จุดหมายปลายทาง

Could you take me to this address, please?

คุณช่วยพาฉันไปที่อยู่นี้หน่อยได้ไหม?

คุณอาจได้ยิน Sure. It should take about twenty minutes.
แน่นอน. น่าจะใช้เวลาประมาณยี่สิบนาที

การเดินทางถามเรื่องเวลา

How long will it take to get there?

จะต้องใช้เวลานานเท่าใดจึงจะไปถึงที่นั่น?

คุณอาจได้ยิน About half an hour in this traffic.
ประมาณครึ่งชั่วโมงในการจราจรนี้

การเดินทางถามเรื่องค่าทางด่วน

Are there any tolls on this route?

เส้นทางนี้มีค่าผ่านทางหรือไม่?

คุณอาจได้ยิน Yes, there is one toll bridge.
ใช่ มีสะพานเก็บค่าผ่านทางหนึ่งแห่ง

การเดินทางหยุด

You can stop at the next corner, please.

กรุณาหยุดที่หัวมุมถัดไป

คุณอาจได้ยิน All right.
เอาล่ะ.

การเดินทางค้นหาชานชาลา

Which platform does the train leave from?

รถไฟออกจากชานชาลาไหน?

คุณอาจได้ยิน Platform four.
ชานชาลาที่สี่

การเดินทางยืนยันรถไฟ

Does this train stop at Central Station?

รถไฟขบวนนี้จอดที่สถานีกลางหรือไม่?

คุณอาจได้ยิน Yes, it is the third stop.
ใช่ มันเป็นจุดที่สาม

การเดินทางเปลี่ยนสายรถ

Where do I change for the airport line?

ต้องเปลี่ยนไปสายสนามบินที่ไหน

คุณอาจได้ยิน Change at City Hall.
เปลี่ยนที่ศาลากลาง

การเดินทางซื้อตั๋ว

Could I have a return ticket to Brighton?

ฉันขอตั๋วไปกลับไบรตันได้ไหม

คุณอาจได้ยิน Returning today?
จะกลับวันนี้ไหม?

การบอกทางค้นหาสถานที่

Could you tell me how to get to the old town?

ช่วยบอกฉันหน่อยว่าจะไปเมืองเก่าได้อย่างไร?

คุณอาจได้ยิน Go straight and take the second left.
ตรงไปและเลี้ยวซ้ายที่สอง

การบอกทางเช็คระยะทาง

Is it within walking distance?

อยู่ในระยะเดินถึงหรือเปล่า?

คุณอาจได้ยิน Yes, it is about ten minutes away.
ใช่ ใช้เวลาประมาณสิบนาที

การบอกทางยืนยันการเลี้ยว

Was that the first left or the second left?

นั่นคือซ้ายแรกหรือซ้ายที่สอง?

คุณอาจได้ยิน The second left, after the bank.
เลี้ยวซ้ายที่สอง หลังธนาคาร

การบอกทางใช้แผนที่

Could you show me on the map?

คุณช่วยแสดงให้ฉันดูบนแผนที่ได้ไหม?

คุณอาจได้ยิน You are here, and the museum is here.
คุณอยู่ที่นี่ และพิพิธภัณฑ์ก็อยู่ที่นี่

การบอกทางหาทางเข้า

Is there a landmark near the entrance?

มีแลนด์มาร์คใกล้ทางเข้ามั้ย?

คุณอาจได้ยิน It is opposite a large church.
อยู่ตรงข้ามโบสถ์ใหญ่

การบอกทางตรวจสอบเส้นทาง

Am I going the right way for the station?

ฉันกำลังไปถูกทางไปยังสถานีหรือไม่?

คุณอาจได้ยิน Yes, keep going straight.
ใช่แล้ว ตรงต่อไปเลย

การบอกทางขอย้ำ

Could you say that again more slowly?

คุณช่วยพูดช้าลงอีกครั้งได้ไหม?

คุณอาจได้ยิน Of course.
แน่นอน.

การบอกทางหาห้องน้ำ

Is there a public toilet nearby?

มีห้องน้ำสาธารณะอยู่ใกล้ๆ ไหม?

คุณอาจได้ยิน There is one inside the library.
มีอยู่ในห้องสมุดแห่งหนึ่ง

ช้อปปิ้งเรียกดู

I’m just looking, thanks.

ขอเดินดูก่อนนะ ขอบคุณ

คุณอาจได้ยิน No problem. Let me know if you need help.
ไม่มีปัญหา. แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการความช่วยเหลือ

ช้อปปิ้งค้นหาผลิตภัณฑ์

Do you sell travel adapters?

คุณขายอะแดปเตอร์สำหรับการเดินทางหรือไม่?

คุณอาจได้ยิน Yes, they are in aisle six.
อยู่ทางเดินที่หก

ช้อปปิ้งสอบถามขนาด

Do you have this in a medium?

มีรุ่นนี้ไซซ์กลางไหม

คุณอาจได้ยิน I’ll check in the stockroom.
ฉันจะตรวจสอบในห้องเก็บของ

ช้อปปิ้งลองสวมดู

Could I try this on?

ฉันสามารถลองสิ่งนี้ได้ไหม?

คุณอาจได้ยิน The fitting rooms are at the back.
ห้องลองอยู่ด้านหลัง

ช้อปปิ้งตรวจสอบราคา

Is this included in the sale?

รวมการขายนี้ด้วยหรือเปล่า?

คุณอาจได้ยิน Yes, it is thirty percent off.
ใช่ ลดสามสิบเปอร์เซ็นต์

ช้อปปิ้งชำระด้วยบัตร

Can I pay contactless?

ฉันสามารถชำระเงินแบบไร้สัมผัสได้หรือไม่?

คุณอาจได้ยิน Yes, tap your card here.
ใช่ แตะบัตรของคุณที่นี่

ช้อปปิ้งเลือกสกุลเงิน

Please charge me in local currency.

โปรดเรียกเก็บเงินฉันเป็นสกุลเงินท้องถิ่น

คุณอาจได้ยิน Certainly.
แน่นอน.

ช้อปปิ้งส่งคืนสินค้า

I’d like to return this, please.

ฉันขอคืนสินค้านี้

คุณอาจได้ยิน Do you have the receipt?
คุณมีใบเสร็จรับเงินไหม?

เหตุฉุกเฉินเรียกรถพยาบาล

We need an ambulance at this address.

เราต้องการรถพยาบาลตามที่อยู่นี้

คุณอาจได้ยิน Tell me exactly what happened.
ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น

เหตุฉุกเฉินอธิบายความเจ็บปวด

I have a sharp pain in my lower right side.

ฉันมีอาการปวดเฉียบพลันที่ด้านขวาล่าง

คุณอาจได้ยิน When did it start?
มันเริ่มเมื่อไหร่?

เหตุฉุกเฉินอธิบายอาการภูมิแพ้

I’m allergic to penicillin.

ฉันแพ้เพนิซิลิน

คุณอาจได้ยิน Are you allergic to anything else?
คุณแพ้สิ่งอื่นหรือไม่?

เหตุฉุกเฉินถามเรื่องยา

How often should I take this?

ฉันควรทานสิ่งนี้บ่อยแค่ไหน?

คุณอาจได้ยิน One tablet twice a day.
หนึ่งเม็ดวันละสองครั้ง

เหตุฉุกเฉินค้นหาร้านขายยา

Where is the nearest open pharmacy?

ร้านขายยาแบบเปิดที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?

คุณอาจได้ยิน There is a 24-hour pharmacy on Market Street.
มีร้านขายยาเปิดตลอด 24 ชั่วโมงบนถนน Market Street

เหตุฉุกเฉินแจ้งหนังสือเดินทาง

I need to report a lost passport.

ฉันต้องแจ้งความหนังสือเดินทางที่สูญหาย

คุณอาจได้ยิน When did you last see it?
คุณเห็นมันครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?

เหตุฉุกเฉินติดต่อสถานทูต

I need an emergency travel document.

ฉันต้องการเอกสารการเดินทางฉุกเฉิน

คุณอาจได้ยิน Please bring the police report and another ID.
กรุณานำรายงานของตำรวจและบัตรประจำตัวอื่นมาด้วย

เหตุฉุกเฉินขอเอกสาร

Could I have an itemised receipt for my insurer?

ฉันขอใบเสร็จแยกรายการสำหรับบริษัทประกันของฉันได้ไหม

คุณอาจได้ยิน Yes, we can prepare that.
ใช่ เราสามารถเตรียมสิ่งนั้นได้

บทสนทนาเริ่มแชท

Have you been here before?

คุณเคยมาที่นี่มาก่อนหรือไม่?

คุณอาจได้ยิน No, it is my first visit.
ไม่ นี่เป็นการมาครั้งแรกของฉัน

บทสนทนาขอคำแนะนำ

Is there anywhere nearby you would recommend?

มีที่ไหนใกล้เคียงแนะนำมั้ย?

คุณอาจได้ยิน Try the market by the river.
ลองตลาดริมแม่น้ำ

บทสนทนาแสดงความสนใจ

What did you like about it?

คุณชอบอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

คุณอาจได้ยิน The food and the atmosphere were great.
อาหารและบรรยากาศดีมาก

บทสนทนาจบอย่างสุภาพ

It was lovely meeting you. Enjoy the rest of your trip.

ยินดีที่ได้รู้จัก เพลิดเพลินไปกับการเดินทางที่เหลือของคุณ

คุณอาจได้ยิน You too!
คุณด้วย!