Travel English · mabilis na sanggunian

Mga parirala sa English para sa paglalakbay

Hanapin ang kailangan mong pangungusap, tingnan ang posibleng sagot, at sanayin ang dalawang panig bago bumiyahe.

60 parirala

PaliparanMag-check in

I’m checking in for the flight to Tokyo.

Nagche-check in ako para sa flight papuntang Tokyo.

Maaaring marinig mo May I see your passport, please?
Maaari ko bang makita ang iyong pasaporte, mangyaring?

PaliparanPumili ng upuan

Could I have an aisle seat, please?

Puwede ba akong magkaroon ng upuan sa aisle, please?

Maaaring marinig mo Let me see what is available.
Tingnan ko kung ano ang available.

PaliparanSuriin ang isang bag

I have one suitcase to check.

Mayroon akong isang maleta upang suriin.

Maaaring marinig mo Please place it on the scale.
Mangyaring ilagay ito sa iskala.

PaliparanMaghanap ng gate

Could you tell me where gate B12 is?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung nasaan ang gate B12?

Maaaring marinig mo Go through security and turn left.
Dumaan sa seguridad at lumiko sa kaliwa.

PaliparanMagtanong tungkol sa pagsakay

What time does boarding start?

Anong oras magsisimula ang boarding?

Maaaring marinig mo Boarding starts at 6:20.
Magsisimula ang boarding sa 6:20.

PaliparanPangasiwaan ang pagkaantala

Has a new departure time been announced?

May bagong oras ba ng pag-alis na inihayag?

Maaaring marinig mo The flight is now expected at nine.
Inaasahang alas nuwebe na ang flight.

PaliparanGumawa ng isang koneksyon

Will I have enough time to make my connection?

Magkakaroon ba ako ng sapat na oras upang gawin ang aking koneksyon?

Maaaring marinig mo Yes, but please go straight to the gate.
Oo, ngunit mangyaring dumiretso sa gate.

PaliparanMaghanap ng bagahe

Which carousel is for flight 306?

Aling carousel ang para sa flight 306?

Maaaring marinig mo Your bags will arrive on carousel seven.
Darating ang iyong mga bag sa carousel seven.

HotelMag-check in

I have a reservation under Garcia.

May reservation ako under Garcia.

Maaaring marinig mo May I see your ID, please?
Maaari ko bang makita ang iyong ID, mangyaring?

HotelMagtanong tungkol sa almusal

Is breakfast included in the rate?

Kasama ba sa rate ang almusal?

Maaaring marinig mo Yes, it is served from seven.
Oo, ito ay inihain mula sa pito.

HotelKumuha ng Wi-Fi

What is the Wi-Fi password?

Ano ang password ng Wi-Fi?

Maaaring marinig mo It is printed on your key holder.
Ito ay naka-print sa iyong key holder.

HotelMag-imbak ng mga bagahe

Could you keep my luggage after check-out?

Maaari mo bang itago ang aking bagahe pagkatapos ng check-out?

Maaaring marinig mo Of course. We can store it until six.
Syempre. Maaari naming itabi ito hanggang anim.

HotelMag-ulat ng ingay

There is a lot of noise from the room next door.

Sobrang ingay mula sa katabing kwarto.

Maaaring marinig mo I’m sorry. We will look into it.
Pasensya na po. Titingnan natin ito.

HotelAyusin ang kwarto

The air conditioning doesn’t seem to be working.

Mukhang hindi gumagana ang aircon.

Maaaring marinig mo I’ll send someone up.
Magpapadala ako ng isang tao.

HotelMagpalit ng kwarto

Would it be possible to move to a quieter room?

Posible bang lumipat sa isang mas tahimik na silid?

Maaaring marinig mo I’ll check our availability.
Titingnan ko ang aming availability.

HotelMag-check out

I’d like to check out, please.

Gusto ko pong mag-check out.

Maaaring marinig mo Certainly. What is your room number?
Sige po. Ano po ang numero ng kuwarto ninyo?

RestaurantKumuha ng mesa

A table for two, please.

Isang mesa para sa dalawa, pakiusap.

Maaaring marinig mo Inside or outside?
Sa loob o sa labas?

RestaurantHumingi ng oras

Could we have another minute with the menu?

Maaari ba tayong magkaroon ng isa pang minuto sa menu?

Maaaring marinig mo Of course. Take your time.
Syempre. Maglaan ng oras.

RestaurantKumuha ng rekomendasyon

What would you recommend?

Ano ang irerekomenda mo?

Maaaring marinig mo The grilled fish is very popular.
Ang inihaw na isda ay napakapopular.

RestaurantMagtanong tungkol sa isang ulam

What does this come with?

Ano ang kasama nito?

Maaaring marinig mo It comes with rice and a side salad.
May kasama itong kanin at isang side salad.

RestaurantUmorder

I’ll have the vegetable curry, please.

Kukuha ako ng vegetable curry, pakiusap.

Maaaring marinig mo Would you like rice with that?
Gusto mo ba ng kanin kasama niyan?

RestaurantMagpalit ng ulam

Could I have that without onions?

Maaari ba akong magkaroon nito nang walang sibuyas?

Maaaring marinig mo Yes, that is no problem.
Oo, walang problema iyon.

RestaurantIpaliwanag ang isang allergy

I have a severe peanut allergy.

Mayroon akong malubhang allergy sa mani.

Maaaring marinig mo I’ll check with the kitchen.
Titingnan ko sa kusina.

RestaurantMagbayad

Could we have the bill, please?

Maaari ba nating makuha ang bill, mangyaring?

Maaaring marinig mo Certainly. I’ll bring it over.
tiyak. Dadalhin ko ito.

TransportasyonMagbigay ng patutunguhan

Could you take me to this address, please?

Maaari mo ba akong dalhin sa address na ito, mangyaring?

Maaaring marinig mo Sure. It should take about twenty minutes.
Oo naman. Dapat itong tumagal ng halos dalawampung minuto.

TransportasyonMagtanong tungkol sa oras

How long will it take to get there?

Gaano katagal bago makarating doon?

Maaaring marinig mo About half an hour in this traffic.
Halos kalahating oras sa traffic na ito.

TransportasyonMagtanong tungkol sa mga tol

Are there any tolls on this route?

Mayroon bang anumang mga toll sa rutang ito?

Maaaring marinig mo Yes, there is one toll bridge.
Oo, may isang toll bridge.

TransportasyonTumigil ka

You can stop at the next corner, please.

Maaari kang huminto sa susunod na kanto, mangyaring.

Maaaring marinig mo All right.
Sige.

TransportasyonMaghanap ng platform

Which platform does the train leave from?

Saang plataporma umaalis ang tren?

Maaaring marinig mo Platform four.
Ikaapat na plataporma.

TransportasyonKumpirmahin ang isang tren

Does this train stop at Central Station?

Humihinto ba ang tren na ito sa Central Station?

Maaaring marinig mo Yes, it is the third stop.
Oo, ito ang pangatlong hinto.

TransportasyonMagpalit ng linya

Where do I change for the airport line?

Saan ako magpapalit para sa linya ng paliparan?

Maaaring marinig mo Change at City Hall.
Magpalit po kayo sa City Hall.

TransportasyonBumili ng ticket

Could I have a return ticket to Brighton?

Maaari ba akong magkaroon ng return ticket sa Brighton?

Maaaring marinig mo Returning today?
Babalik ngayon?

DireksyonMaghanap ng lugar

Could you tell me how to get to the old town?

Maaari mo bang sabihin sa akin kung paano makarating sa lumang bayan?

Maaaring marinig mo Go straight and take the second left.
Dumiretso at lumiko sa pangalawang kaliwa.

DireksyonSuriin ang distansya

Is it within walking distance?

Walking distance ba ito?

Maaaring marinig mo Yes, it is about ten minutes away.
Oo, halos sampung minuto ang layo.

DireksyonKumpirmahin ang isang pagliko

Was that the first left or the second left?

Iyon ba ang unang kaliwa o ang pangalawang kaliwa?

Maaaring marinig mo The second left, after the bank.
Ang pangalawang kaliwa po, lagpas ng bangko.

DireksyonGumamit ng mapa

Could you show me on the map?

Maaari mo bang ipakita sa akin sa mapa?

Maaaring marinig mo You are here, and the museum is here.
Nandito ka, at narito ang museo.

DireksyonMaghanap ng pasukan

Is there a landmark near the entrance?

May landmark ba malapit sa entrance?

Maaaring marinig mo It is opposite a large church.
Nasa tapat ito ng isang malaking simbahan.

DireksyonSuriin ang ruta

Am I going the right way for the station?

Tama ba ang lakad ko para sa istasyon?

Maaaring marinig mo Yes, keep going straight.
Oo, dumiretso ka.

DireksyonHumingi ng pag-uulit

Could you say that again more slowly?

Maaari mo bang sabihin muli nang mas mabagal?

Maaaring marinig mo Of course.
Syempre.

DireksyonMaghanap ng palikuran

Is there a public toilet nearby?

Mayroon bang malapit na pampublikong banyo?

Maaaring marinig mo There is one inside the library.
May isa sa loob ng library.

PamimiliMag-browse

I’m just looking, thanks.

Tumingin lang ako, salamat.

Maaaring marinig mo No problem. Let me know if you need help.
Walang problema. Ipaalam sa akin kung kailangan mo ng tulong.

PamimiliMaghanap ng isang produkto

Do you sell travel adapters?

Nagbebenta ka po ba ng mga travel adapter?

Maaaring marinig mo Yes, they are in aisle six.
Oo, nasa aisle six sila.

PamimiliPahingi ng sukat

Do you have this in a medium?

Mayroon ka po ba nito sa isang medium?

Maaaring marinig mo I’ll check in the stockroom.
Titingnan ko sa stockroom.

PamimiliSubukan ito

Could I try this on?

Maaari ko bang subukan ito?

Maaaring marinig mo The fitting rooms are at the back.
Ang mga fitting room ay nasa likod.

PamimiliSuriin ang isang presyo

Is this included in the sale?

Kasama ba ito sa pagbebenta?

Maaaring marinig mo Yes, it is thirty percent off.
Oo, ito ay thirty percent off.

PamimiliMagbayad gamit ang card

Can I pay contactless?

Maaari ba akong magbayad ng contactless?

Maaaring marinig mo Yes, tap your card here.
Oo, i-tap ang iyong card dito.

PamimiliPumili ng pera

Please charge me in local currency.

Mangyaring singilin ako sa lokal na pera.

Maaaring marinig mo Certainly.
tiyak.

PamimiliIbalik ang isang item

I’d like to return this, please.

Gusto kong ibalik ito, pakiusap.

Maaaring marinig mo Do you have the receipt?
Nasa iyo ba ang resibo?

TulongTumawag ng ambulansya

We need an ambulance at this address.

Kailangan namin ng ambulansya sa address na ito.

Maaaring marinig mo Tell me exactly what happened.
Sabihin mo sa akin kung ano ang nangyari.

TulongIlarawan ang sakit

I have a sharp pain in my lower right side.

Mayroon akong matinding pananakit sa aking kanang bahagi sa ibaba.

Maaaring marinig mo When did it start?
Kailan ito nagsimula?

TulongIpaliwanag ang isang allergy

I’m allergic to penicillin.

Allergic ako sa penicillin.

Maaaring marinig mo Are you allergic to anything else?
Allergic ka po ba sa iba?

TulongMagtanong tungkol sa gamot

How often should I take this?

Gaano kadalas ko dapat dalhin ito?

Maaaring marinig mo One tablet twice a day.
Isang tablet dalawang beses sa isang araw.

TulongMaghanap ng botika

Where is the nearest open pharmacy?

Saan ang pinakamalapit na bukas na parmasya?

Maaaring marinig mo There is a 24-hour pharmacy on Market Street.
Mayroong 24 na oras na parmasya sa Market Street.

TulongMag-ulat ng pasaporte

I need to report a lost passport.

Kailangan kong mag-ulat ng nawawalang pasaporte.

Maaaring marinig mo When did you last see it?
Kailan mo ito huling nakita?

TulongMakipag-ugnayan sa isang embahada

I need an emergency travel document.

Kailangan ko ng emergency travel document.

Maaaring marinig mo Please bring the police report and another ID.
Mangyaring dalhin ang ulat ng pulisya at isa pang ID.

TulongHumiling ng papeles

Could I have an itemised receipt for my insurer?

Maaari ba akong magkaroon ng itemized na resibo para sa aking tagaseguro?

Maaaring marinig mo Yes, we can prepare that.
Oo, maaari nating ihanda iyon.

Pag-uusapSimulan ang pakikipag-chat

Have you been here before?

Nakapunta ka na ba dito?

Maaaring marinig mo No, it is my first visit.
Hindi, ito ang aking unang pagbisita.

Pag-uusapHumingi ng tip

Is there anywhere nearby you would recommend?

Mayroon bang malapit na lugar na irerekomenda mo?

Maaaring marinig mo Try the market by the river.
Subukan ang palengke sa tabi ng ilog.

Pag-uusapMagpakita ng interes

What did you like about it?

Ano ang nagustuhan mo dito?

Maaaring marinig mo The food and the atmosphere were great.
Ang pagkain at ang kapaligiran ay mahusay.

Pag-uusapTapusin nang magalang

It was lovely meeting you. Enjoy the rest of your trip.

Ito ay kaibig-ibig na makilala ka. Masiyahan sa natitirang bahagi ng iyong paglalakbay.

Maaaring marinig mo You too!
Ikaw din!