LESSON 01 A2–B1 · 3 minutong praktis
Sa airport Ang iyong maleta ay nasa sukat. Tanungin kung saan ito kukunin pagkatapos ng iyong koneksyon.
SASABIHIN MO Is my bag checked through to my final destination?
Naka-check na ba ang aking bag sa aking huling hantungan? MAAARI MONG MARINIG Yes. You can collect it in Singapore.
Oo. Maaari mo itong kolektahin sa Singapore. Ang ibig sabihin ng “Checked through” ay naka-tag ang iyong bag sa ibang destinasyon. Kumpirmahin ang collection point sa staff.
Dalawa pang pariralang dapat tandaan Could I have an aisle seat, please? Puwede ba akong magkaroon ng upuan sa aisle, please?
What time does boarding start? Anong oras magsisimula ang boarding?
IKAW NAMAN Ang ahente ay nagtanong: "Anumang mga bag na susuriin?" anong sabi mo
Yes, one suitcase.Oo, isang maleta. At gate fourteen.Sa gate labing-apat. An aisle seat, please.Isang upuan sa pasilyo, mangyaring.
LESSON 02 A2–B1 · 3 minutong praktis
Sa kontrol ng pasaporte Nagtatanong ang opisyal tungkol sa iyong pagbisita. Magbigay ng maikli, tumpak na sagot gamit ang sarili mong mga detalye.
SASABIHIN MO I’m here on holiday for ten days.
Nandito ako sa bakasyon sa loob ng sampung araw. MAAARI MONG MARINIG Where will you be staying?
Saan ka titira? Ang "pananatili" ay tungkol sa iyong tirahan. Ihanda ang address at sagutin nang totoo.
Dalawa pang pariralang dapat tandaan I’m staying at the Riverside Hotel. Nakatira ako sa Riverside Hotel.
Could you repeat the question, please? Maaari mo bang ulitin ang tanong, mangyaring?
IKAW NAMAN "Ano ang layunin ng iyong pagbisita?" nagtatanong tungkol sa…
Your suitcase colour.Kulay ng maleta mo. Why you are visiting.Bakit ka bumibisita. Your seat number.Ang iyong numero ng upuan.
LESSON 03 A2–B1 · 3 minutong praktis
Pagpasok sa bayan Nakarating ka na. Bago sumakay sa tren, tingnan kung humihinto ito malapit sa iyong hotel.
SASABIHIN MO Does this train stop at Central Station?
Humihinto ba ang tren na ito sa Central Station? MAAARI MONG MARINIG No. You need to change at the next stop.
Hindi. Kailangan mong magpalit sa susunod na hintuan. "Pagbabago" dito ay nangangahulugang lumipat ng tren. Itanong kung saan at aling platform bago ka lumipat.
Dalawa pang pariralang dapat tandaan Which platform does it leave from? Saang platform ang sakayan nito?
Could you show me on the map? Maaari mo bang ipakita sa akin sa mapa?
IKAW NAMAN Naririnig mo ang "pagbabago sa susunod na hintuan". Dapat mong…
Buy a new suitcase.Bumili ng bagong maleta. Stay on until the last stop.Manatili hanggang sa huling hintuan. Switch trains at the next station.Lumipat ng tren sa susunod na istasyon.
LESSON 04 A2–B1 · 3 minutong praktis
Pag-check in sa iyong hotel Nakarating ka sa reception desk. Ang booking ay nasa pangalan ng iyong pamilya.
SASABIHIN MO I have a reservation under the name Lee.
May reservation ako sa pangalang Lee. MAAARI MONG MARINIG Could I see your ID, please?
Maaari ko bang makita ang iyong ID, mangyaring? Tinutukoy ng "Sa ilalim ng pangalan" ang pangalan sa booking. Baybayin ito kung hindi mahanap ng receptionist.
Dalawa pang pariralang dapat tandaan Is breakfast included? Kasama ba ang almusal?
Could I leave my luggage here until check-in? Maaari ko bang iwan ang aking bagahe dito hanggang sa pag-check-in?
IKAW NAMAN "Kasama ang almusal" ay nangangahulugang...
Breakfast is part of the room price.Ang almusal ay bahagi ng presyo ng kuwarto. Breakfast is cancelled.Kinansela ang almusal. You must book another room.Dapat kang mag-book ng isa pang kuwarto.
LESSON 05 A2–B1 · 3 minutong praktis
Umorder ng masarap Ang server ay handa na para sa iyong order. Magtanong tungkol sa isang sangkap bago pumili.
SASABIHIN MO Does this dish contain peanuts?
May mga mani ba ang ulam na ito? MAAARI MONG MARINIG Let me check with the kitchen.
Tingnan ko sa kusina. Ang "Contain" ay nagtatanong tungkol sa mga sangkap. Kung mayroon kang allergy, sabihin ito nang tahasan; ang isang halimbawa ng wika ay hindi isang garantiya sa kaligtasan.
Dalawa pang pariralang dapat tandaan Could we have the menu, please? Maaari ba nating makuha ang menu, mangyaring?
Could we have the bill, please? Maaari ba nating makuha ang bill, mangyaring?
IKAW NAMAN Ang ibig sabihin ng “Let me check with the kitchen” ay ang server…
Has confirmed it is safe.Nakumpirma na ito ay ligtas. Needs to ask before answering.Kailangang magtanong bago sumagot. Wants you to leave.Gustong umalis ka.
LESSON 06 A2–B1 · 3 minutong praktis
Isang maliit na pamimili Nakahanap ka ng jacket na gusto mo. Suriin ang akma bago magbayad.
SASABIHIN MO Do you have this in a smaller size?
Mayroon ka ba nito sa mas maliit na sukat? MAAARI MONG MARINIG I’ll check the stockroom for you.
Susuriin ko ang stockroom para sa iyo. Ang “This in…” ay flexible: subukan ang “this in blue” para sa ibang kulay.
Dalawa pang pariralang dapat tandaan Can I try this on? Maaari ko bang subukan ito?
Could I have a receipt, please? Maaari ba akong magkaroon ng resibo, mangyaring?
IKAW NAMAN Gusto mo ng patunay ng pagbabayad. Humingi ng…
A platform.Isang plataporma. A boarding pass.Isang boarding pass. A receipt.Isang resibo.
LESSON 07 A2–B1 · 3 minutong praktis
Kapag kailangan mo ng kamay Nawawala ang iyong pasaporte. Ipaliwanag nang malinaw ang problema at itanong kung saan iuulat ito.
SASABIHIN MO I’ve lost my passport. Where can I report it?
Nawala ang aking pasaporte. Saan ko ito ire-report? MAAARI MONG MARINIG There’s a police station around the corner.
May police station sa paligid. Magsimula sa problema, pagkatapos ay humingi ng susunod na hakbang. Ang araling ito ay nagtuturo ng wika; iba-iba ang mga kinakailangan sa lokal na pag-uulat.
Dalawa pang pariralang dapat tandaan Could you write the address down? Maaari mo bang isulat ang address?
I need an interpreter, please. Kailangan ko ng interpreter, pakiusap.
IKAW NAMAN Hindi mo naintindihan ang isang tagubilin. Sabihin…
Could you say that more slowly, please?Maaari mo bang sabihin nang mas mabagal, mangyaring? Yes, I understand everything.Oo, naiintindihan ko ang lahat. Keep the change.Panatilihin ang pagbabago.
LESSON 08 A2–B1 · 3 minutong praktis
Pakikipagkilala habang naglalakbay May nakasalubong kang ibang manlalakbay sa isang café. Ang isang simpleng tanong ay maaaring magbukas ng isang pag-uusap.
SASABIHIN MO Have you been here before?
Nakapunta ka na ba dito? MAAARI MONG MARINIG Yes, last year. The old town is lovely.
Oo, noong nakaraang taon. Ang lumang bayan ay maganda. I-follow up ang isang detalye: "Ano ang irerekomenda mo doon?" Panatilihing magaan ang mga tanong at igalang ang isang maikling sagot.
Dalawa pang pariralang dapat tandaan What would you recommend? Ano ang irerekomenda mo?
It was lovely talking to you. Enjoy your trip! Ang sarap kausapin. Masiyahan sa iyong paglalakbay!
IKAW NAMAN Aling parirala ang nagtatapos sa isang pag-uusap nang magalang?
Where is the platform?Nasaan ang plataporma? It was lovely talking to you.Ang sarap kausapin. Do you have a reservation?May reserba ka ba?
HANDA SA TOTOONG SITWASYON
Ipagpatuloy ang usapan. Bumalik bago bumiyahe o buksan ang phrasebook para hanapin ang pangungusap na kailangan mo ngayon.
Aklat ng mga parirala → 
