LEKSJON 01A2–B1 · 3 minutters øving
På flyplassen
Kofferten din står på vekten. Spør hvor du henter den etter mellomlandingen.
DU SIERIs my bag checked through to my final destination?
Blir bagasjen min sjekket inn til endelig destinasjon? DU KAN HØREYes. You can collect it in Singapore.
Ja. Du kan hente den i Singapore. «Checked through» betyr at bagasjen er merket til en senere destinasjon. Bekreft hentestedet med personalet.
To fraser til å ta med deg
Could I have an aisle seat, please?
Kan jeg få et sete ved midtgangen?
What time does boarding start?
Når starter ombordstigningen?
LEKSJON 02A2–B1 · 3 minutters øving
I passkontrollen
Betjenten spør om besøket ditt. Gi et kort og riktig svar med dine egne opplysninger.
DU SIERI’m here on holiday for ten days.
Jeg er her på ferie i ti dager. DU KAN HØREWhere will you be staying?
Hvor skal du bo? «Staying» handler om overnattingen din. Ha adressen klar og svar ærlig.
To fraser til å ta med deg
I’m staying at the Riverside Hotel.
Jeg bor på Riverside Hotel.
Could you repeat the question, please?
Kan du gjenta spørsmålet?
LEKSJON 03A2–B1 · 3 minutters øving
Inn til byen
Du har landet. Før du går om bord på toget, sjekk at det stopper nær hotellet ditt.
DU SIERDoes this train stop at Central Station?
Stopper dette toget på Sentralstasjonen? DU KAN HØRENo. You need to change at the next stop.
Nei. Du må bytte på neste stopp. «Change» betyr her å bytte tog. Spør hvor og hvilken plattform før du går videre.
To fraser til å ta med deg
Which platform does it leave from?
Hvilken plattform går det fra?
Could you show me on the map?
Kan du vise meg på kartet?
LEKSJON 04A2–B1 · 3 minutters øving
Sjekk inn på hotellet
Du kommer til resepsjonen. Reservasjonen står i etternavnet ditt.
DU SIERI have a reservation under the name Lee.
Jeg har en reservasjon under navnet Lee. DU KAN HØRECould I see your ID, please?
Får jeg se legitimasjonen din? «Under the name» viser til navnet på reservasjonen. Stav det hvis resepsjonisten ikke finner det.
To fraser til å ta med deg
Is breakfast included?
Er frokost inkludert?
Could I leave my luggage here until check-in?
Kan jeg la bagasjen min stå her til innsjekking?
LEKSJON 05A2–B1 · 3 minutters øving
Bestill noe godt
Servitøren er klar for bestillingen din. Spør om en ingrediens før du velger.
DU SIERDoes this dish contain peanuts?
Inneholder denne retten peanøtter? DU KAN HØRELet me check with the kitchen.
La meg sjekke med kjøkkenet. «Contain» spør om ingredienser. Hvis du har en allergi, si det tydelig; et språkeksempel er ingen sikkerhetsgaranti.
To fraser til å ta med deg
Could we have the menu, please?
Kan vi få menyen?
Could we have the bill, please?
Kan vi få regningen?
LEKSJON 06A2–B1 · 3 minutters øving
Litt shopping
Du har funnet en jakke du liker. Sjekk passformen før du betaler.
DU SIERDo you have this in a smaller size?
Har du denne i en mindre størrelse? DU KAN HØREI’ll check the stockroom for you.
Jeg skal sjekke på lageret for deg. «This in…» er fleksibelt: Prøv «this in blue» for en annen farge.
To fraser til å ta med deg
Can I try this on?
Kan jeg prøve denne?
Could I have a receipt, please?
Kan jeg få en kvittering?
LEKSJON 07A2–B1 · 3 minutters øving
Når du trenger hjelp
Passet ditt er borte. Forklar problemet tydelig og spør hvor du skal melde det.
DU SIERI’ve lost my passport. Where can I report it?
Jeg har mistet passet mitt. Hvor kan jeg melde det? DU KAN HØREThere’s a police station around the corner.
Det er en politistasjon rundt hjørnet. Start med problemet, og spør deretter om neste steg. Denne leksjonen lærer språk; lokale meldingskrav varierer.
To fraser til å ta med deg
Could you write the address down?
Kan du skrive ned adressen?
I need an interpreter, please.
Jeg trenger en tolk.
LEKSJON 08A2–B1 · 3 minutters øving
Møt noen underveis
Du møter en annen reisende på en kafé. Et enkelt spørsmål kan åpne en samtale.
DU SIERHave you been here before?
Har du vært her før? DU KAN HØREYes, last year. The old town is lovely.
Ja, i fjor. Gamlebyen er nydelig. Følg opp én detalj: «What would you recommend there?» Hold spørsmålene lette og respekter et kort svar.
To fraser til å ta med deg
What would you recommend?
Hva vil du anbefale?
It was lovely talking to you. Enjoy your trip!
Hyggelig å prate med deg. God tur videre!
KLAR FOR DEN VIRKELIGE SITUASJONEN
Hold samtalen i gang.
Kom tilbake før reisen, eller åpne fraseboken for å finne setningen du trenger akkurat nå.
Frasebok →