AULA 01A2–B1 · prática de 3 minutos
No aeroporto
A tua mala está na balança. Pergunta onde a podes recolher depois da ligação.
TU DIZESIs my bag checked through to my final destination?
A minha mala segue registada até ao meu destino final? PODES OUVIRYes. You can collect it in Singapore.
Sim. Podes recolhê-la em Singapura. "Checked through" significa que a tua mala está etiquetada até um destino posterior. Confirma o local de recolha com o pessoal.
Mais duas frases para levares
Could I have an aisle seat, please?
Posso ter um lugar ao corredor, por favor?
What time does boarding start?
A que horas começa o embarque?
AULA 02A2–B1 · prática de 3 minutos
No controlo de passaportes
O agente pergunta sobre a tua visita. Responde de forma breve e correta com os teus dados reais.
TU DIZESI’m here on holiday for ten days.
Estou aqui de férias durante dez dias. PODES OUVIRWhere will you be staying?
Onde vais ficar alojado? "Staying" refere-se ao teu alojamento. Tem a morada preparada e responde com sinceridade.
Mais duas frases para levares
I’m staying at the Riverside Hotel.
Vou ficar no Riverside Hotel.
Could you repeat the question, please?
Pode repetir a pergunta, por favor?
AULA 03A2–B1 · prática de 3 minutos
A caminho do centro
Já aterraste. Antes de entrares no comboio, confirma se para perto do teu hotel.
TU DIZESDoes this train stop at Central Station?
Este comboio para na Estação Central? PODES OUVIRNo. You need to change at the next stop.
Não. Tens de mudar na próxima paragem. "Change" aqui significa mudar de comboio. Pergunta onde e em que cais antes de te deslocares.
Mais duas frases para levares
Which platform does it leave from?
De que cais parte?
Could you show me on the map?
Pode mostrar-me no mapa?
AULA 04A2–B1 · prática de 3 minutos
No hotel
Chegas à receção. A reserva está em nome da tua família.
TU DIZESI have a reservation under the name Lee.
Tenho uma reserva em nome de Lee. PODES OUVIRCould I see your ID, please?
Posso ver o teu documento de identificação, por favor? "Under the name" identifica o nome da reserva. Soletra-o se não o encontrarem.
Mais duas frases para levares
Is breakfast included?
O pequeno-almoço está incluído?
Could I leave my luggage here until check-in?
Podem guardar a minha bagagem até ao check-in?
AULA 05A2–B1 · prática de 3 minutos
No restaurante
O empregado está pronto para tirar o teu pedido. Pergunta sobre um ingrediente antes de escolheres.
TU DIZESDoes this dish contain peanuts?
Este prato contém amendoins? PODES OUVIRLet me check with the kitchen.
Vou confirmar com a cozinha. Se tens uma alergia, declara-a com clareza; perguntar por um ingrediente não garante que a comida seja segura.
Mais duas frases para levares
Could we have the menu, please?
Pode trazer-nos a ementa, por favor?
Could we have the bill, please?
Pode trazer-nos a conta, por favor?
AULA 06A2–B1 · prática de 3 minutos
Nas compras
Encontraste um casaco de que gostas. Confirma o tamanho antes de pagares.
TU DIZESDo you have this in a smaller size?
Têm isto num tamanho mais pequeno? PODES OUVIRI’ll check the stockroom for you.
Vou verificar no armazém. "This in…" também serve para pedir outra cor: "this in blue".
Mais duas frases para levares
Can I try this on?
Posso provar isto?
Could I have a receipt, please?
Pode dar-me o recibo, por favor?
AULA 07A2–B1 · prática de 3 minutos
Quando precisas de ajuda
Perdeste o passaporte. Explica o problema com clareza e pergunta onde o podes participar.
TU DIZESI’ve lost my passport. Where can I report it?
Perdi o passaporte. Onde posso participar? PODES OUVIRThere’s a police station around the corner.
Há uma esquadra ao virar da esquina. Descreve primeiro o problema e depois pergunta qual é o próximo passo. Os procedimentos variam consoante o local.
Mais duas frases para levares
Could you write the address down?
Pode escrever a morada?
I need an interpreter, please.
Preciso de um intérprete, por favor.
AULA 08A2–B1 · prática de 3 minutos
À conversa em viagem
Conheces outro viajante num café. Uma pergunta simples pode iniciar a conversa.
TU DIZESHave you been here before?
Já estiveste aqui antes? PODES OUVIRYes, last year. The old town is lovely.
Sim, no ano passado. A cidade velha é lindíssima. Continua com um detalhe da resposta e respeita também as respostas breves.
Mais duas frases para levares
What would you recommend?
O que recomenda?
It was lovely talking to you. Enjoy your trip!
Foi um prazer conhecer-te. Boa viagem!
PRONTO PARA A SITUAÇÃO REAL
Continua a conversa.
Volta antes da viagem ou abre o guia de frases para encontrares a frase de que precisas agora.
Guia de frases →