LEÇON 01A2–B1 · exercice de 3 minutes
À l’aéroport
Votre valise est sur la balance. Vérifiez où la récupérer après votre correspondance.
VOUS DITESIs my bag checked through to my final destination?
Ma valise est-elle enregistrée jusqu’à ma destination finale ? VOUS POURRIEZ ENTENDREYes. You can collect it in Singapore.
Oui. Vous pourrez la récupérer à Singapour. « Checked through » signifie que la valise est enregistrée jusqu’à la destination finale. Confirmez le lieu de retrait.
Deux autres phrases à retenir
Could I have an aisle seat, please?
Pourrais-je avoir une place côté couloir ?
What time does boarding start?
À quelle heure commence l’embarquement ?
LEÇON 02A2–B1 · exercice de 3 minutes
Au contrôle des passeports
L’agent vous questionne sur votre séjour. Répondez brièvement et avec vos informations réelles.
VOUS DITESI’m here on holiday for ten days.
Je suis ici en vacances pour dix jours. VOUS POURRIEZ ENTENDREWhere will you be staying?
Où allez-vous séjourner ? « Staying » concerne votre hébergement. Préparez l’adresse et répondez honnêtement.
Deux autres phrases à retenir
I’m staying at the Riverside Hotel.
Je séjourne au Riverside Hotel.
Could you repeat the question, please?
Pourriez-vous répéter la question ?
LEÇON 03A2–B1 · exercice de 3 minutes
Rejoindre le centre-ville
Vous venez d’atterrir. Avant de monter dans le train, vérifiez qu’il s’arrête près de votre hôtel.
VOUS DITESDoes this train stop at Central Station?
Ce train s’arrête-t-il à la gare centrale ? VOUS POURRIEZ ENTENDRENo. You need to change at the next stop.
Non. Vous devez changer à la prochaine station. Ici, « Change » signifie changer de train, pas faire du change. Demandez d’abord où et sur quel quai.
Deux autres phrases à retenir
Which platform does it leave from?
De quel quai part-il ?
Could you show me on the map?
Pourriez-vous me le montrer sur la carte ?
LEÇON 04A2–B1 · exercice de 3 minutes
À l’hôtel
Vous arrivez à la réception. La réservation est à votre nom de famille.
VOUS DITESI have a reservation under the name Lee.
J’ai une réservation au nom de Lee. VOUS POURRIEZ ENTENDRECould I see your ID, please?
Puis-je voir votre pièce d’identité ? « Under the name » indique le nom de la réservation. Épelez-le si la réception ne le trouve pas.
Deux autres phrases à retenir
Is breakfast included?
Le petit-déjeuner est-il compris ?
Could I leave my luggage here until check-in?
Pourriez-vous garder mes bagages jusqu’à l’enregistrement ?
LEÇON 05A2–B1 · exercice de 3 minutes
Au restaurant
Le serveur est prêt à prendre votre commande. Demandez un renseignement sur un ingrédient avant de choisir.
VOUS DITESDoes this dish contain peanuts?
Ce plat contient-il des cacahuètes ? VOUS POURRIEZ ENTENDRELet me check with the kitchen.
Je vais vérifier avec la cuisine. En cas d’allergie, dites-le clairement ; demander un ingrédient ne garantit pas que le plat soit sans risque.
Deux autres phrases à retenir
Could we have the menu, please?
Pourrions-nous avoir le menu ?
Could we have the bill, please?
Pourrions-nous avoir l’addition ?
LEÇON 06A2–B1 · exercice de 3 minutes
Faire des achats
Vous avez trouvé une veste. Vérifiez la taille avant de payer.
VOUS DITESDo you have this in a smaller size?
Avez-vous ceci dans une taille plus petite ? VOUS POURRIEZ ENTENDREI’ll check the stockroom for you.
Je vais vérifier en réserve. « This in… » sert aussi pour une couleur, par exemple « this in blue ».
Deux autres phrases à retenir
Can I try this on?
Puis-je l’essayer ?
Could I have a receipt, please?
Pourrais-je avoir un ticket de caisse ?
LEÇON 07A2–B1 · exercice de 3 minutes
Quand vous avez besoin d’aide
Votre passeport a disparu. Expliquez le problème et demandez où le déclarer.
VOUS DITESI’ve lost my passport. Where can I report it?
J’ai perdu mon passeport. Où puis-je le déclarer ? VOUS POURRIEZ ENTENDREThere’s a police station around the corner.
Il y a un commissariat au coin de la rue. Exposez d’abord le problème, puis demandez la prochaine étape. Les démarches varient selon le pays.
Deux autres phrases à retenir
Could you write the address down?
Pourriez-vous écrire l’adresse ?
I need an interpreter, please.
J’ai besoin d’un interprète, s’il vous plaît.
LEÇON 08A2–B1 · exercice de 3 minutes
Faire connaissance en voyage
Vous rencontrez un autre voyageur dans un café. Une question simple peut lancer la conversation.
VOUS DITESHave you been here before?
Êtes-vous déjà venu ici ? VOUS POURRIEZ ENTENDREYes, last year. The old town is lovely.
Oui, l’année dernière. La vieille ville est magnifique. Rebondissez sur un détail de la réponse et respectez les réponses courtes.
Deux autres phrases à retenir
What would you recommend?
Que recommandez-vous ?
It was lovely talking to you. Enjoy your trip!
C’était un plaisir de parler avec vous. Bon voyage !
PRÊT POUR LE VRAI VOYAGE
Poursuivez la conversation.
Revenez avant votre départ ou ouvrez le guide de conversation pour trouver la phrase dont vous avez besoin.
Guide de conversation →