Reiseengelsk · hurtigoversikt

Engelsk frasebok for reisen

Finn setningen du trenger, se svaret du kan få, og øv på begge sider før du reiser.

60 fraser

FlyplassSjekk inn på flyplassen

I’m checking in for the flight to Tokyo.

Jeg skal sjekke inn på flyet til Tokyo.

Dette kan du høre May I see your passport, please?
Får jeg se passet ditt, takk?

FlyplassVelg sete

Could I have an aisle seat, please?

Kan jeg få et sete ved midtgangen?

Dette kan du høre Let me see what is available.
La meg se hva som er ledig.

FlyplassSjekk inn bagasje

I have one suitcase to check.

Jeg har én koffert å sjekke inn.

Dette kan du høre Please place it on the scale.
Sett den på vekten.

FlyplassFinn gaten

Could you tell me where gate B12 is?

Kan du fortelle meg hvor gate B12 er?

Dette kan du høre Go through security and turn left.
Gå gjennom sikkerhetskontrollen og sving til venstre.

FlyplassSpør om ombordstigning

What time does boarding start?

Når starter ombordstigningen?

Dette kan du høre Boarding starts at 6:20.
Ombordstigningen starter 6.20.

FlyplassSpør om en forsinkelse

Has a new departure time been announced?

Har det blitt annonsert en ny avgangstid?

Dette kan du høre The flight is now expected at nine.
Flyet er nå ventet klokken ni.

FlyplassNå videreflyet

Will I have enough time to make my connection?

Vil jeg ha nok tid til å nå videreflyet mitt?

Dette kan du høre Yes, but please go straight to the gate.
Ja, men gå rett til gaten.

FlyplassFinn bagasjen

Which carousel is for flight 306?

Hvilket bagasjebånd er for fly 306?

Dette kan du høre Your bags will arrive on carousel seven.
Bagasjen din kommer på bånd sju.

HotellSjekk inn på hotellet

I have a reservation under Garcia.

Jeg har en reservasjon under navnet Garcia.

Dette kan du høre May I see your ID, please?
Får jeg se legitimasjonen din?

HotellSpør om frokost

Is breakfast included in the rate?

Er frokost inkludert i prisen?

Dette kan du høre Yes, it is served from seven.
Ja, den serveres fra klokken sju.

HotellSpør om Wi-Fi

What is the Wi-Fi password?

Hva er Wi-Fi-passordet?

Dette kan du høre It is printed on your key holder.
Den står på nøkkelholderen din.

HotellOppbevar bagasjen

Could you keep my luggage after check-out?

Kan du oppbevare bagasjen min etter utsjekking?

Dette kan du høre Of course. We can store it until six.
Selvfølgelig. Vi kan oppbevare den til klokken seks.

HotellMeld støy

There is a lot of noise from the room next door.

Det er mye støy fra rommet ved siden av.

Dette kan du høre I’m sorry. We will look into it.
Beklager. Vi skal undersøke det.

HotellMeld et romproblem

The air conditioning doesn’t seem to be working.

Klimaanlegget ser ikke ut til å fungere.

Dette kan du høre I’ll send someone up.
Jeg sender opp noen.

HotellBytt rom

Would it be possible to move to a quieter room?

Vil det være mulig å flytte til et roligere rom?

Dette kan du høre I’ll check our availability.
Jeg skal sjekke hva vi har ledig.

HotellSjekk ut

I’d like to check out, please.

Jeg vil gjerne sjekke ut.

Dette kan du høre Certainly. What is your room number?
Gjerne. Hva er romnummeret ditt?

RestaurantBe om et bord

A table for two, please.

Et bord til to, takk.

Dette kan du høre Inside or outside?
Inne eller ute?

RestaurantBe om tid

Could we have another minute with the menu?

Kan vi få et minutt til med menyen?

Dette kan du høre Of course. Take your time.
Selvfølgelig. Ta den tiden du trenger.

RestaurantFå en anbefaling

What would you recommend?

Hva vil du anbefale?

Dette kan du høre The grilled fish is very popular.
Den grillede fisken er veldig populær.

RestaurantSpør om en rett

What does this come with?

Hva følger med denne retten?

Dette kan du høre It comes with rice and a side salad.
Den kommer med ris og en salat.

RestaurantBestill

I’ll have the vegetable curry, please.

Jeg tar grønnsakscurryen, takk.

Dette kan du høre Would you like rice with that?
Vil du ha ris til det?

RestaurantEndre en rett

Could I have that without onions?

Kan jeg få den uten løk?

Dette kan du høre Yes, that is no problem.
Ja, det går helt fint.

RestaurantForklar en allergi

I have a severe peanut allergy.

Jeg har en alvorlig peanøttallergi.

Dette kan du høre I’ll check with the kitchen.
Jeg skal sjekke med kjøkkenet.

RestaurantBetal

Could we have the bill, please?

Kan vi få regningen, takk?

Dette kan du høre Certainly. I’ll bring it over.
Gjerne. Jeg kommer med den.

TransportOppgi en adresse

Could you take me to this address, please?

Kan du kjøre meg til denne adressen?

Dette kan du høre Sure. It should take about twenty minutes.
Gjerne. Det bør ta omtrent tjue minutter.

TransportSpør om tiden

How long will it take to get there?

Hvor lang tid tar det å komme dit?

Dette kan du høre About half an hour in this traffic.
Omtrent en halvtime i denne trafikken.

TransportSpør om bompenger

Are there any tolls on this route?

Er det bompenger på denne ruten?

Dette kan du høre Yes, there is one toll bridge.
Ja, det er én bompengebro.

TransportStopp

You can stop at the next corner, please.

Du kan stoppe ved neste hjørne, takk.

Dette kan du høre All right.
Greit.

TransportFinn en plattform

Which platform does the train leave from?

Hvilken plattform går toget fra?

Dette kan du høre Platform four.
Plattform fire.

TransportBekreft et tog

Does this train stop at Central Station?

Stopper dette toget på Sentralstasjonen?

Dette kan du høre Yes, it is the third stop.
Ja, det er tredje stopp.

TransportBytt linje

Where do I change for the airport line?

Hvor bytter jeg til flyplasslinjen?

Dette kan du høre Change at City Hall.
Bytt ved Rådhuset.

TransportKjøp en billett

Could I have a return ticket to Brighton?

Kan jeg få en tur-retur-billett til Brighton?

Dette kan du høre Returning today?
Returnerer du i dag?

VeibeskrivelseFinn et sted

Could you tell me how to get to the old town?

Kan du fortelle meg hvordan jeg kommer til gamlebyen?

Dette kan du høre Go straight and take the second left.
Gå rett fram og ta andre vei til venstre.

VeibeskrivelseSjekk avstanden

Is it within walking distance?

Er det i gangavstand?

Dette kan du høre Yes, it is about ten minutes away.
Ja, det er omtrent ti minutter unna.

VeibeskrivelseBekreft en sving

Was that the first left or the second left?

Var det første eller andre til venstre?

Dette kan du høre The second left, after the bank.
Andre til venstre, etter banken.

VeibeskrivelseBruk et kart

Could you show me on the map?

Kan du vise meg på kartet?

Dette kan du høre You are here, and the museum is here.
Du er her, og museet er her.

VeibeskrivelseFinn en inngang

Is there a landmark near the entrance?

Er det et landemerke ved inngangen?

Dette kan du høre It is opposite a large church.
Det ligger rett overfor en stor kirke.

VeibeskrivelseSjekk ruten

Am I going the right way for the station?

Går jeg riktig vei til stasjonen?

Dette kan du høre Yes, keep going straight.
Ja, fortsett rett fram.

VeibeskrivelseBe om gjentakelse

Could you say that again more slowly?

Kan du si det igjen litt saktere?

Dette kan du høre Of course.
Selvfølgelig.

VeibeskrivelseFinn et toalett

Is there a public toilet nearby?

Er det et offentlig toalett i nærheten?

Dette kan du høre There is one inside the library.
Det er ett inne på biblioteket.

ShoppingSe deg rundt

I’m just looking, thanks.

Jeg bare ser, takk.

Dette kan du høre No problem. Let me know if you need help.
Ikke noe problem. Si fra hvis du trenger hjelp.

ShoppingFinn et produkt

Do you sell travel adapters?

Selger du reiseadaptere?

Dette kan du høre Yes, they are in aisle six.
Ja, de er i midtgang seks.

ShoppingSpør om en størrelse

Do you have this in a medium?

Har du denne i størrelse M?

Dette kan du høre I’ll check in the stockroom.
Jeg skal sjekke på lageret.

ShoppingPrøv den

Could I try this on?

Kan jeg prøve denne?

Dette kan du høre The fitting rooms are at the back.
Prøverommene er bakerst.

ShoppingSjekk en pris

Is this included in the sale?

Er dette med på salget?

Dette kan du høre Yes, it is thirty percent off.
Ja, det er tretti prosent rabatt.

ShoppingBetal med kort

Can I pay contactless?

Kan jeg betale kontaktløst?

Dette kan du høre Yes, tap your card here.
Ja, hold kortet ditt her.

ShoppingVelg valuta

Please charge me in local currency.

Belast meg i lokal valuta, takk.

Dette kan du høre Certainly.
Gjerne.

ShoppingReturner en vare

I’d like to return this, please.

Jeg vil gjerne returnere dette.

Dette kan du høre Do you have the receipt?
Har du kvitteringen?

NødhjelpRing en ambulanse

We need an ambulance at this address.

Vi trenger en ambulanse til denne adressen.

Dette kan du høre Tell me exactly what happened.
Fortell meg nøyaktig hva som skjedde.

NødhjelpBeskriv smerte

I have a sharp pain in my lower right side.

Jeg har en skarp smerte i nedre høyre side.

Dette kan du høre When did it start?
Når startet det?

NødhjelpForklar en allergi

I’m allergic to penicillin.

Jeg er allergisk mot penicillin.

Dette kan du høre Are you allergic to anything else?
Er du allergisk mot noe annet?

NødhjelpSpør om medisin

How often should I take this?

Hvor ofte skal jeg ta denne?

Dette kan du høre One tablet twice a day.
Én tablett to ganger om dagen.

NødhjelpFinn et apotek

Where is the nearest open pharmacy?

Hvor er nærmeste åpne apotek?

Dette kan du høre There is a 24-hour pharmacy on Market Street.
Det er et døgnåpent apotek i Market Street.

NødhjelpMeld et pass

I need to report a lost passport.

Jeg må melde et mistet pass.

Dette kan du høre When did you last see it?
Når så du det sist?

NødhjelpKontakt en ambassade

I need an emergency travel document.

Jeg trenger et nødreisedokument.

Dette kan du høre Please bring the police report and another ID.
Ta med politirapporten og en annen legitimasjon.

NødhjelpBe om papirer

Could I have an itemised receipt for my insurer?

Kan jeg få en spesifisert kvittering til forsikringsselskapet mitt?

Dette kan du høre Yes, we can prepare that.
Ja, det kan vi ordne.

SamtaleStart en prat

Have you been here before?

Har du vært her før?

Dette kan du høre No, it is my first visit.
Nei, det er mitt første besøk.

SamtaleBe om en anbefaling

Is there anywhere nearby you would recommend?

Er det et sted i nærheten du vil anbefale?

Dette kan du høre Try the market by the river.
Prøv markedet ved elven.

SamtaleVis interesse

What did you like about it?

Hva likte du ved det?

Dette kan du høre The food and the atmosphere were great.
Maten og stemningen var fantastisk.

SamtaleAvslutt høflig

It was lovely meeting you. Enjoy the rest of your trip.

Hyggelig å møte deg. Nyt resten av turen.

Dette kan du høre You too!
I like måte!