Inglés para viajar · Consulta rápida

Guía de frases en inglés para viajar

Encuentra la frase que necesitas, descubre qué respuesta puedes oír y practica ambos lados antes del viaje.

60 frases

AeropuertoFacturar

I’m checking in for the flight to Tokyo.

Voy a facturar el vuelo a Tokio.

Puede oír May I see your passport, please?
¿Me permite ver su pasaporte?

AeropuertoElegir asiento

Could I have an aisle seat, please?

¿Podría darme un asiento de pasillo, por favor?

Puede oír Let me see what is available.
Voy a comprobar qué hay disponible.

AeropuertoFacturar una maleta

I have one suitcase to check.

Tengo una maleta para facturar.

Puede oír Please place it on the scale.
Póngala en la báscula, por favor.

AeropuertoBuscar la puerta

Could you tell me where gate B12 is?

¿Me puede decir dónde está la puerta B12?

Puede oír Go through security and turn left.
Pase el control de seguridad y gire a la izquierda.

AeropuertoPreguntar por el embarque

What time does boarding start?

¿A qué hora empieza el embarque?

Puede oír Boarding starts at 6:20.
Empieza a las 6:20.

AeropuertoConsultar un retraso

Has a new departure time been announced?

¿Se ha anunciado una nueva hora de salida?

Puede oír The flight is now expected at nine.
Ahora está previsto para las nueve.

AeropuertoComprobar una conexión

Will I have enough time to make my connection?

¿Tendré tiempo suficiente para mi conexión?

Puede oír Yes, but please go straight to the gate.
Sí, vaya directamente a la puerta.

AeropuertoBuscar el equipaje

Which carousel is for flight 306?

¿En qué cinta sale el vuelo 306?

Puede oír Your bags will arrive on carousel seven.
Saldrá por la cinta siete.

HotelRegistrarse en el hotel

I have a reservation under Garcia.

Tengo una reserva a nombre de Garcia.

Puede oír May I see your ID, please?
¿Me permite ver su identificación?

HotelPreguntar por el desayuno

Is breakfast included in the rate?

¿El desayuno está incluido en la tarifa?

Puede oír Yes, it is served from seven.
Sí, se sirve a partir de las siete.

HotelPedir la Wi-Fi

What is the Wi-Fi password?

¿Cuál es la contraseña de la Wi-Fi?

Puede oír It is printed on your key holder.
Está impresa en el portatarjetas.

HotelGuardar el equipaje

Could you keep my luggage after check-out?

¿Podrían guardar mi equipaje después de la salida?

Puede oír Of course. We can store it until six.
Claro, podemos guardarlo hasta las seis.

HotelAvisar del ruido

There is a lot of noise from the room next door.

Hay mucho ruido en la habitación de al lado.

Puede oír I’m sorry. We will look into it.
Lo siento. Lo comprobaremos.

HotelComunicar una avería

The air conditioning doesn’t seem to be working.

El aire acondicionado no parece funcionar.

Puede oír I’ll send someone up.
Enviaré a alguien.

HotelCambiar de habitación

Would it be possible to move to a quieter room?

¿Sería posible cambiar a una habitación más tranquila?

Puede oír I’ll check our availability.
Voy a comprobar si tenemos disponibilidad.

HotelSalir del hotel

I’d like to check out, please.

Quisiera hacer el check-out.

Puede oír Certainly. What is your room number?
Por supuesto. ¿Cuál es su número de habitación?

RestaurantePedir una mesa

A table for two, please.

Una mesa para dos, por favor.

Puede oír Inside or outside?
¿Dentro o fuera?

RestaurantePedir más tiempo

Could we have another minute with the menu?

¿Podríamos tener un minuto más para mirar el menú?

Puede oír Of course. Take your time.
Claro, tómense su tiempo.

RestaurantePedir una recomendación

What would you recommend?

¿Qué nos recomienda?

Puede oír The grilled fish is very popular.
El pescado a la parrilla es muy popular.

RestaurantePreguntar por el acompañamiento

What does this come with?

¿Con qué viene este plato?

Puede oír It comes with rice and a side salad.
Viene con arroz y una ensalada.

RestaurantePedir un plato

I’ll have the vegetable curry, please.

Tomaré el curry de verduras, por favor.

Puede oír Would you like rice with that?
¿Quiere arroz con eso?

RestauranteModificar un plato

Could I have that without onions?

¿Podrían preparar esto sin cebolla?

Puede oír Yes, that is no problem.
Sí, no hay problema.

RestauranteComunicar una alergia

I have a severe peanut allergy.

Tengo una alergia grave a los cacahuetes.

Puede oír I’ll check with the kitchen.
Lo consultaré con la cocina.

RestaurantePedir la cuenta

Could we have the bill, please?

¿Nos trae la cuenta, por favor?

Puede oír Certainly. I’ll bring it over.
Claro, se la traigo.

TransporteIndicar un destino

Could you take me to this address, please?

¿Podría llevarme a esta dirección, por favor?

Puede oír Sure. It should take about twenty minutes.
Tardaremos unos veinte minutos.

TransportePreguntar por el tiempo

How long will it take to get there?

¿Cuánto tardaremos en llegar?

Puede oír About half an hour in this traffic.
Con este tráfico, unos treinta minutos.

TransportePreguntar por peajes

Are there any tolls on this route?

¿Hay peajes en esta ruta?

Puede oír Yes, there is one toll bridge.
Sí, hay un puente de peaje.

TransporteIndicar dónde bajar

You can stop at the next corner, please.

Puede parar en la próxima esquina, por favor.

Puede oír All right.
De acuerdo.

TransporteBuscar el andén

Which platform does the train leave from?

¿De qué andén sale el tren?

Puede oír Platform four.
El andén cuatro.

TransporteConfirmar una parada

Does this train stop at Central Station?

¿Este tren para en la Estación Central?

Puede oír Yes, it is the third stop.
Sí, es la tercera parada.

TransportePreguntar por un transbordo

Where do I change for the airport line?

¿Dónde cambio para la línea del aeropuerto?

Puede oír Change at City Hall.
Cambie en el Ayuntamiento.

TransporteComprar un billete

Could I have a return ticket to Brighton?

Un billete de ida y vuelta a Brighton, por favor.

Puede oír Returning today?
¿Vuelve hoy?

Cómo llegarPreguntar cómo llegar

Could you tell me how to get to the old town?

¿Me puede decir cómo llegar al casco antiguo?

Puede oír Go straight and take the second left.
Siga recto y gire en la segunda a la izquierda.

Cómo llegarPreguntar la distancia

Is it within walking distance?

¿Está a una distancia que se pueda recorrer a pie?

Puede oír Yes, it is about ten minutes away.
Sí, está a unos diez minutos andando.

Cómo llegarConfirmar un giro

Was that the first left or the second left?

¿Fue la primera a la izquierda o la segunda?

Puede oír The second left, after the bank.
La segunda a la izquierda, después del banco.

Cómo llegarUsar un mapa

Could you show me on the map?

¿Me lo puede enseñar en el mapa?

Puede oír You are here, and the museum is here.
Usted está aquí y el museo está aquí.

Cómo llegarPreguntar por un punto de referencia

Is there a landmark near the entrance?

¿Hay algún punto de referencia cerca de la entrada?

Puede oír It is opposite a large church.
Está frente a una iglesia grande.

Cómo llegarConfirmar el camino

Am I going the right way for the station?

¿Voy bien hacia la estación?

Puede oír Yes, keep going straight.
Sí, siga recto.

Cómo llegarPedir que repitan

Could you say that again more slowly?

¿Podría repetirlo más despacio, por favor?

Puede oír Of course.
Claro.

Cómo llegarBuscar un baño

Is there a public toilet nearby?

¿Hay un baño público cerca?

Puede oír There is one inside the library.
Hay uno dentro de la biblioteca.

ComprasMirar en una tienda

I’m just looking, thanks.

Solo estoy mirando, gracias.

Puede oír No problem. Let me know if you need help.
Avíseme si necesita ayuda.

ComprasBuscar un producto

Do you sell travel adapters?

¿Venden adaptadores de viaje?

Puede oír Yes, they are in aisle six.
Están en el pasillo seis.

ComprasPreguntar por una talla

Do you have this in a medium?

¿Tienen esto en talla mediana?

Puede oír I’ll check in the stockroom.
Voy a comprobarlo en el almacén.

ComprasProbarse algo

Could I try this on?

¿Me lo puedo probar?

Puede oír The fitting rooms are at the back.
Los probadores están al fondo.

ComprasConsultar una oferta

Is this included in the sale?

¿Esto está incluido en la oferta?

Puede oír Yes, it is thirty percent off.
Sí, tiene un 30 % de descuento.

ComprasPagar con tarjeta

Can I pay contactless?

¿Puedo pagar sin contacto?

Puede oír Yes, tap your card here.
Sí, acerque la tarjeta aquí.

ComprasElegir moneda

Please charge me in local currency.

Cóbrenme en moneda local, por favor.

Puede oír Certainly.
Por supuesto.

ComprasDevolver un artículo

I’d like to return this, please.

Quisiera devolver esto, por favor.

Puede oír Do you have the receipt?
¿Tiene el recibo?

AyudaPedir una ambulancia

We need an ambulance at this address.

Necesitamos una ambulancia en esta dirección.

Puede oír Tell me exactly what happened.
Dígame exactamente qué ha ocurrido.

AyudaDescribir un dolor

I have a sharp pain in my lower right side.

Tengo un dolor agudo en la parte baja derecha.

Puede oír When did it start?
¿Cuándo empezó?

AyudaComunicar una alergia a medicamentos

I’m allergic to penicillin.

Soy alérgico a la penicilina.

Puede oír Are you allergic to anything else?
¿Tiene alguna otra alergia?

AyudaPreguntar cómo tomar un medicamento

How often should I take this?

¿Cada cuánto debo tomar esto?

Puede oír One tablet twice a day.
Un comprimido dos veces al día.

AyudaBuscar una farmacia

Where is the nearest open pharmacy?

¿Dónde está la farmacia abierta más cercana?

Puede oír There is a 24-hour pharmacy on Market Street.
Hay una farmacia abierta 24 horas en Market Street.

AyudaDenunciar un pasaporte perdido

I need to report a lost passport.

Necesito denunciar la pérdida de un pasaporte.

Puede oír When did you last see it?
¿Cuándo lo vio por última vez?

AyudaContactar con la embajada

I need an emergency travel document.

Necesito un documento de viaje de emergencia.

Puede oír Please bring the police report and another ID.
Traiga el atestado policial y otro documento de identidad.

AyudaPedir documentación

Could I have an itemised receipt for my insurer?

¿Podría darme un recibo detallado para mi aseguradora?

Puede oír Yes, we can prepare that.
Sí, podemos prepararlo.

ConversaciónIniciar una charla

Have you been here before?

¿Ha estado aquí antes?

Puede oír No, it is my first visit.
No, es mi primera visita.

ConversaciónPedir un consejo

Is there anywhere nearby you would recommend?

¿Hay algún sitio cercano que recomiende?

Puede oír Try the market by the river.
Pruebe el mercado junto al río.

ConversaciónMostrar interés

What did you like about it?

¿Qué le gustó?

Puede oír The food and the atmosphere were great.
La comida y el ambiente fueron estupendos.

ConversaciónDespedirse con educación

It was lovely meeting you. Enjoy the rest of your trip.

Ha sido un placer conocerle. ¡Disfrute del resto del viaje!

Puede oír You too!
¡Igualmente!