Angielski w podróży · szybka ściąga

Rozmówki angielskie w podróży

Znajdź potrzebne zdanie, zobacz możliwą odpowiedź i przećwicz obie strony przed wyjazdem.

60 zwrotów

LotniskoZamelduj się

I’m checking in for the flight to Tokyo.

Odprawiam się na lot do Tokio.

Możesz usłyszeć May I see your passport, please?
Czy mogę zobaczyć twój paszport?

LotniskoWybierz miejsce

Could I have an aisle seat, please?

Czy mógłbym prosić o miejsce przy przejściu?

Możesz usłyszeć Let me see what is available.
Zobaczę, co jest dostępne.

LotniskoNadaj bagaż

I have one suitcase to check.

Mam jedną walizkę do nadania.

Możesz usłyszeć Please place it on the scale.
Proszę położyć ją na wadze.

LotniskoZnajdź bramkę

Could you tell me where gate B12 is?

Czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest bramka B12?

Możesz usłyszeć Go through security and turn left.
Przejdź przez zabezpieczenia i skręć w lewo.

LotniskoZapytaj o wejście na pokład

What time does boarding start?

O której zaczyna się wejście na pokład?

Możesz usłyszeć Boarding starts at 6:20.
Wejście na pokład rozpoczyna się o 6:20.

LotniskoZapytaj o opóźnienie

Has a new departure time been announced?

Czy ogłoszono nowy termin odlotu?

Możesz usłyszeć The flight is now expected at nine.
Lot przewidywany jest obecnie o dziewiątej.

LotniskoZłap przesiadkę

Will I have enough time to make my connection?

Czy będę miał wystarczająco dużo czasu na nawiązanie połączenia?

Możesz usłyszeć Yes, but please go straight to the gate.
Tak, ale proszę iść prosto do bramy.

LotniskoZnajdź bagaż

Which carousel is for flight 306?

Na której taśmie odbiorę bagaż z lotu 306?

Możesz usłyszeć Your bags will arrive on carousel seven.
Bagaż pojawi się na taśmie numer siedem.

HotelZamelduj się

I have a reservation under Garcia.

Mam rezerwację u Garcii.

Możesz usłyszeć May I see your ID, please?
Czy mogę zobaczyć twój dowód tożsamości?

HotelZapytaj o śniadanie

Is breakfast included in the rate?

Czy śniadanie jest wliczone w cenę?

Możesz usłyszeć Yes, it is served from seven.
Tak, serwowane jest od siódmej.

HotelZapytaj o Wi-Fi

What is the Wi-Fi password?

Jakie jest hasło Wi-Fi?

Możesz usłyszeć It is printed on your key holder.
Jest on wydrukowany na breloku do kluczy.

HotelPrzechowuj bagaż

Could you keep my luggage after check-out?

Czy mógłbyś przechować mój bagaż po wymeldowaniu?

Możesz usłyszeć Of course. We can store it until six.
Oczywiście. Możemy go przechować do szóstej.

HotelZgłoś hałas

There is a lot of noise from the room next door.

Z pokoju obok dochodzi duży hałas.

Możesz usłyszeć I’m sorry. We will look into it.
Przepraszam. Przyjrzymy się temu.

HotelZgłoś problem w pokoju

The air conditioning doesn’t seem to be working.

Wygląda na to, że klimatyzacja nie działa.

Możesz usłyszeć I’ll send someone up.
Wyślę kogoś.

HotelZmień pokoje

Would it be possible to move to a quieter room?

Czy można przenieść się do cichszego pokoju?

Możesz usłyszeć I’ll check our availability.
Sprawdzę naszą dostępność.

HotelWymelduj się

I’d like to check out, please.

Chciałbym się wymeldować, proszę.

Możesz usłyszeć Certainly. What is your room number?
Z pewnością. Jaki jest Pana/Pani numer pokoju?

RestauracjaPoproś o stolik

A table for two, please.

Proszę stolik dla dwojga.

Możesz usłyszeć Inside or outside?
Wewnątrz czy na zewnątrz?

RestauracjaZapytaj o czas

Could we have another minute with the menu?

Czy moglibyśmy poświęcić jeszcze chwilę na menu?

Możesz usłyszeć Of course. Take your time.
Oczywiście. Nie spiesz się.

RestauracjaUzyskaj rekomendację

What would you recommend?

Co byś polecił?

Możesz usłyszeć The grilled fish is very popular.
Ryba z grilla jest bardzo popularna.

RestauracjaZapytaj o danie

What does this come with?

Z czym to jest podawane?

Możesz usłyszeć It comes with rice and a side salad.
Podajemy je z ryżem i sałatką.

RestauracjaZamów

I’ll have the vegetable curry, please.

Poproszę warzywne curry.

Możesz usłyszeć Would you like rice with that?
Czy chciałbyś do tego ryżu?

RestauracjaZmień danie

Could I have that without onions?

Czy mogłabym to zjeść bez cebuli?

Możesz usłyszeć Yes, that is no problem.
Tak, to nie jest problem.

RestauracjaWyjaśnij alergię

I have a severe peanut allergy.

Mam ciężką alergię na orzeszki ziemne.

Możesz usłyszeć I’ll check with the kitchen.
Sprawdzę w kuchni.

RestauracjaZapłać

Could we have the bill, please?

Czy możemy prosić o rachunek?

Możesz usłyszeć Certainly. I’ll bring it over.
Z pewnością. Przyniosę to.

TransportPodaj adres

Could you take me to this address, please?

Czy mógłbyś mnie zaprowadzić pod ten adres?

Możesz usłyszeć Sure. It should take about twenty minutes.
Jasne. Powinno to zająć około dwudziestu minut.

TransportZapytaj o czas

How long will it take to get there?

Ile czasu zajmie dotarcie tam?

Możesz usłyszeć About half an hour in this traffic.
Około pół godziny w tym korku.

TransportZapytaj o opłaty drogowe

Are there any tolls on this route?

Czy na tej trasie są jakieś opłaty?

Możesz usłyszeć Yes, there is one toll bridge.
Tak, jest jeden płatny most.

TransportZatrzymaj się

You can stop at the next corner, please.

Czy mógłby Pan zatrzymać się na następnym rogu?

Możesz usłyszeć All right.
W porządku.

TransportZnajdź peron

Which platform does the train leave from?

Z którego peronu odjeżdża pociąg?

Możesz usłyszeć Platform four.
Platforma czwarta.

TransportPotwierdź pociąg

Does this train stop at Central Station?

Czy ten pociąg zatrzymuje się na Dworcu Centralnym?

Możesz usłyszeć Yes, it is the third stop.
Tak, to trzeci przystanek.

TransportZmień linię

Where do I change for the airport line?

Gdzie się przesiąść na linię lotniskową?

Możesz usłyszeć Change at City Hall.
Zmiany w ratuszu.

TransportKup bilet

Could I have a return ticket to Brighton?

Czy mógłbym dostać bilet powrotny do Brighton?

Możesz usłyszeć Returning today?
Wracasz dzisiaj?

Pytanie o drogęZnajdź miejsce

Could you tell me how to get to the old town?

Czy mógłby mi pan powiedzieć, jak dostać się na stare miasto?

Możesz usłyszeć Go straight and take the second left.
Idź prosto i skręć w drugą w lewo.

Pytanie o drogęSprawdź odległość

Is it within walking distance?

Czy można tam dojść pieszo?

Możesz usłyszeć Yes, it is about ten minutes away.
Tak, to jakieś dziesięć minut stąd.

Pytanie o drogęPotwierdź skręt

Was that the first left or the second left?

Czy to był pierwszy z lewej, czy drugi z lewej strony?

Możesz usłyszeć The second left, after the bank.
Drugi w lewo, za bankiem.

Pytanie o drogęSkorzystaj z mapy

Could you show me on the map?

Czy mógłbyś mi pokazać na mapie?

Możesz usłyszeć You are here, and the museum is here.
Jesteś tutaj i muzeum jest tutaj.

Pytanie o drogęZnajdź wejście

Is there a landmark near the entrance?

Czy w pobliżu wejścia znajduje się punkt orientacyjny?

Możesz usłyszeć It is opposite a large church.
Jest naprzeciwko dużego kościoła.

Pytanie o drogęSprawdź trasę

Am I going the right way for the station?

Czy idę dobrą drogą na stację?

Możesz usłyszeć Yes, keep going straight.
Tak, jedź dalej prosto.

Pytanie o drogęPoproś o powtórzenie

Could you say that again more slowly?

Czy mógłbyś powiedzieć to jeszcze raz, wolniej?

Możesz usłyszeć Of course.
Oczywiście.

Pytanie o drogęZnajdź toaletę

Is there a public toilet nearby?

Czy w pobliżu jest publiczna toaleta?

Możesz usłyszeć There is one inside the library.
Jest jeden w bibliotece.

ZakupyRozejrzyj się

I’m just looking, thanks.

Tylko się rozglądam, dziękuję.

Możesz usłyszeć No problem. Let me know if you need help.
Bez problemu. Proszę dać mi znać, jeśli będą Państwo potrzebować pomocy.

ZakupyZnajdź produkt

Do you sell travel adapters?

Czy sprzedajesz adaptery podróżne?

Możesz usłyszeć Yes, they are in aisle six.
Tak, są w szóstej alejce.

ZakupyZapytaj o rozmiar

Do you have this in a medium?

Czy macie ten model w średnim rozmiarze?

Możesz usłyszeć I’ll check in the stockroom.
Sprawdzę w magazynie.

ZakupyWypróbuj

Could I try this on?

Czy mógłbym to przymierzyć?

Możesz usłyszeć The fitting rooms are at the back.
Przymierzalnie znajdują się z tyłu.

ZakupySprawdź cenę

Is this included in the sale?

Czy jest to objęte wyprzedażą?

Możesz usłyszeć Yes, it is thirty percent off.
Tak, trzydzieści procent zniżki.

ZakupyZapłać kartą

Can I pay contactless?

Czy mogę płacić zbliżeniowo?

Możesz usłyszeć Yes, tap your card here.
Tak, dotknij tutaj swojej karty.

ZakupyWybierz walutę

Please charge me in local currency.

Proszę o obciążenie mnie w lokalnej walucie.

Możesz usłyszeć Certainly.
Z pewnością.

ZakupyZwróć przedmiot

I’d like to return this, please.

Chciałbym to zwrócić, proszę.

Możesz usłyszeć Do you have the receipt?
Czy masz paragon?

Nagłe wypadkiWezwij karetkę

We need an ambulance at this address.

Potrzebujemy ambulansu pod tym adresem.

Możesz usłyszeć Tell me exactly what happened.
Powiedz mi dokładnie, co się stało.

Nagłe wypadkiOpisz ból

I have a sharp pain in my lower right side.

Odczuwam ostry ból w prawym dolnym boku.

Możesz usłyszeć When did it start?
Kiedy to się zaczęło?

Nagłe wypadkiWyjaśnij alergię

I’m allergic to penicillin.

Mam alergię na penicylinę.

Możesz usłyszeć Are you allergic to anything else?
Czy jesteś uczulony na coś jeszcze?

Nagłe wypadkiZapytaj o lekarstwo

How often should I take this?

Jak często powinienem to brać?

Możesz usłyszeć One tablet twice a day.
Jedna tabletka dwa razy dziennie.

Nagłe wypadkiZnajdź aptekę

Where is the nearest open pharmacy?

Gdzie jest najbliższa otwarta apteka?

Możesz usłyszeć There is a 24-hour pharmacy on Market Street.
Na Market Street znajduje się całodobowa apteka.

Nagłe wypadkiZgłoś paszport

I need to report a lost passport.

Muszę zgłosić zagubienie paszportu.

Możesz usłyszeć When did you last see it?
Kiedy ostatni raz to widziałeś?

Nagłe wypadkiSkontaktuj się z ambasadą

I need an emergency travel document.

Potrzebuję awaryjnego dokumentu podróży.

Możesz usłyszeć Please bring the police report and another ID.
Proszę zabrać ze sobą raport policyjny i inny dokument tożsamości.

Nagłe wypadkiPoproś o dokumenty

Could I have an itemised receipt for my insurer?

Czy mogę otrzymać szczegółowe pokwitowanie dla mojego ubezpieczyciela?

Możesz usłyszeć Yes, we can prepare that.
Tak, możemy to przygotować.

RozmowaZacznij rozmawiać

Have you been here before?

Czy byłeś tu wcześniej?

Możesz usłyszeć No, it is my first visit.
Nie, to moja pierwsza wizyta.

RozmowaPoproś o radę

Is there anywhere nearby you would recommend?

Czy jest jakieś miejsce w pobliżu, które możesz polecić?

Możesz usłyszeć Try the market by the river.
Spróbuj na rynku nad rzeką.

RozmowaOkaż zainteresowanie

What did you like about it?

Co Ci się w tym podobało?

Możesz usłyszeć The food and the atmosphere were great.
Jedzenie i atmosfera były świetne.

RozmowaZakończ grzecznie

It was lovely meeting you. Enjoy the rest of your trip.

Miło było cię poznać. Ciesz się resztą podróży.

Możesz usłyszeć You too!
Wzajemnie!