Cómo pedir comida en inglés de manera natural

El inglés restaurante está lleno de frases cortas y flexibles. Aprende unos pocos patrones y podrás pedir de casi cualquier menú, incluso cuando no conozcas el nombre de cada ingrediente.

Obtener una mesa

En la entrada, di:

• “A table for two, please.”
• “We have a reservation under Patel.”
• “Do you have anything available outside?”
• “How long is the wait?”
• “Could we sit somewhere a little quieter?”

Si el anfitrión dice “It’ll be about twenty minutes,”, está dando una estimación, no haciendo una garantía.

Preguntar sobre el menú

• “What do you recommend?”
• “What is today’s special?”
• “What does this come with?”
• “Is this dish spicy?”
• “How is the fish cooked?”
• “Is this enough to share?”

“What does it come with?” pregunta sobre guarniciones, salsas o acompañamientos. “What’s in it?” pregunta sobre ingredientes.

Pedir de manera natural

Todos estos suenan normales:

• “I’ll have the grilled chicken, please.”
• “Could I get the vegetable curry?”
• “I’d like the soup to start, then the salmon.”
• “We’ll share the salad.”

En restaurantes norteamericanos, “Can I get…?” es muy común. En otros lugares, “Could I have…?” puede sonar un poco más pulido. Ninguno necesita un extra “please give me.”

Un diálogo restaurante completo

Servidor: Are you ready to order, or do you need another minute?

Invitado: We need another minute, please. Is the green curry very spicy?

Servidor: It has a bit of heat, but we can make it mild.

Invitado: Great. I’ll have that, mild, with steamed rice.

Servidor: And for you?

Invitado 2: Could I get the grilled fish? What does it come with?

Servidor: Roast potatoes and a side salad.

Invitado 2: Perfect. Could I have the dressing on the side?

Cambios y necesidades dietéticas

• “Could I have that without onions?”
• “Could you put the sauce on the side?”
• “Is it possible to swap the chips for a salad?”
• “I don’t eat pork. Which dishes would be suitable?”
• “I have a severe peanut allergy. Is this prepared near peanuts or peanut oil?”

Para una alergia, no te basas en la vaga frase “I can’t eat…”. Di “I have an allergy” y especifica si es grave. Pide al restaurante que verifique. Si la comunicación es incierta, elige la opción más segura.

Cuando algo está mal

Dale al servidor la oportunidad de arreglarlo:

• “Sorry, I ordered the vegetarian pasta.”
• “This steak is more well-done than I requested.”
• “I think this may be someone else’s order.”
• “We’re still waiting for one dish.”
• “Could you warm this up, please?”

Mantén el tono neutral. “I think…” y “It looks like…” son útiles cuando quieres señalarar un error sin sonar acusatorio.

Pedir la cuenta

En inglés británico, pide the bill. En inglés americano, the check es común.

• “Could we have the bill, please?”
• “Can we pay separately?”
• “Could you split the bill between these two cards?”
• “Is service included?”
• “Can I pay by card?”
• “Could I get a receipt?”

Las costumbres de propina varían ampliamente. Verifica la práctica local en lugar de asumir que la costumbre es la misma que en casa.

El ejercicio de menú de un minuto

Elige cualquier menú en línea. Haz una pregunta sobre un plato desconocido, pide un plato principal con un cambio y pide la cuenta. Repite con un menú diferente. Esto construye la habilidad que necesitas: adaptar un pequeño conjunto de patrones a nueva comida.