रेलवे स्टेशन अंग्रेजी: टिकट, प्लेटफ़ॉर्म और ट्रेन बदलना

एक ट्रेन टिकट केवल तभी उपयोगी है जब आप जानते हैं कि आप कौन सी सेवा बोर्ड कर सकते हैं। एक लंबी रेलवे शब्दों की सूची को याद रखने के बजाय, तीन प्रश्नों का अभ्यास करें: क्या यह ट्रेन मेरे गंतव्य तक जाती है, क्या यह टिकट वैध है, और मैं कहाँ बदलूँ?

टिकट खरीदना जो आपको वास्तव में चाहिए

“A single ticket to Oxford, please.” के साथ शुरू करें। ब्रिटिश अंग्रेजी में, एक सिंगल एक तरफ़ा है और एक रिटर्न एक राउंड ट्रिप है। “One-way ticket” और “round-trip ticket” भी उपयोगी हैं, विशेष रूप से उत्तरी अमेरिका में।

• “What time is the next train to Oxford?”
• “Is this ticket only valid on a specific train?”
• “Can I use it on a later departure?”
• “Does this price include a seat reservation?”

एक टिकट और एक सीट आरक्षण हमेशा एक ही चीज़ नहीं होते हैं। यह मान लेने के बजाय पूछें कि एक नंबरदार सीट शामिल है या नहीं। टिकट नियम ऑपरेटर द्वारा भिन्न होते हैं।

अपना प्लेटफ़ॉर्म ढूँढना

“Which platform does the ten twenty train leave from?” कहें। जब कई ट्रेनें एक साथ निकटता से छोड़ती हैं, तो समय और गंतव्य दोनों दें। कुछ स्टेशनों में, आप track के बजाय प्लेटफ़ॉर्म सुन सकते हैं।

बोर्डिंग से पहले, “Does this train stop at Oxford?” पूछें। एक ट्रेन जो सही दिशा में जा रही है, वह आपके स्टेशन से गुजर सकती है बिना रुके।

यदि एक साइन “platform alteration” कहता है, तो प्रस्थान प्लेटफ़ॉर्म बदल गया है। वर्तमान स्टेशन प्रदर्शन या एक कर्मचारी सदस्य से पुष्टि करने के लिए पूछें।

ट्रेन बदलना बिना धागा खोए

“Do I need to change trains?” पूछता है कि क्या आपकी यात्रा सीधी है। यदि एक परिवर्तन की आवश्यकता है, तो “Where do I change, and how much time do I have?” के साथ इसका पालन करें।

यात्री: I’m going to York. Is this a direct train?

स्टाफ: No, change at the next station.

यात्री: Which platform will the connection leave from?

स्टाफ: It usually leaves from platform four. Check the board when you arrive.

यात्री: Thank you. Is my ticket valid for that connection?

“Usually” महत्वपूर्ण है: यह एकसामान्य प्लेटफ़ॉर्म है, एक गारंटी नहीं। ट्रांसफ़र स्टेशन पर फिर से जानकारी की जाँच करें।

आपकी सीट और आपका सामान

एक carriage या coach ट्रेन का एक खंड है। एक seat आपकी व्यक्तिगत जगह है। “Is this coach B?” कहें trước सीट नंबर की तलाश करने से।

• “Excuse me, I think this is my reserved seat.”
• “Could you help me find seat twenty-four?”
• “Is there a luggage rack nearby?”

यदि कोई असहमति है, तो अपना आरक्षण दिखाएं और कंडक्टर से मदद मांगें। “I think…” खुलने को शिष्ट रखता है जब आप विवरण की जाँच करते हैं।

जब एक घोषणा आपकी योजना बदल देती है

यदि आप घोषणा को समझ नहीं पाते हैं, तो “Could you tell me what that announcement said?” पूछें। फिर एक कंक्रीट अनुवर्ती पूछें: “Should I stay on this train or get off here?”।

“This service terminates here” का अर्थ है कि ट्रेन की यात्रा उस स्टेशन पर समाप्त होती है। “Replacement bus” का अर्थ है कि एक बस का उपयोग ट्रेन के बजाय यात्रा के एक हिस्से के लिए किया जा रहा है। “Where does the replacement bus leave from?” पूछें और पुष्टि करें कि यह आपके गंतव्य की सेवा करता है।

एक त्वरित बोलते हुए ड्रिल

अपने मार्ग पर दो वास्तविक स्थान चुनें। एक एक तरफ़ा टिकट के लिए पूछें, जाँचें कि क्या एक सीट शामिल है, प्लेटफ़ॉर्म के लिए पूछें और एक ट्रांसफ़र की पुष्टि करें। फिर कल्पना करें कि प्लेटफ़ॉर्म बदल गया है और एक कर्मचारी सदस्य से नए नंबर को दोहराने के लिए पूछने का अभ्यास करें।