駅で使う英語：切符、ホーム、乗り換えを確認する

大きな駅では、目的地を言うだけでなく、片道か往復か、出発時刻、ホームを確認すると安心です。画面の表示を指しながら短い質問を使いましょう。

切符を買う

「A return ticket to Brighton, please.」はブライトンまでの往復切符を1枚ください、という意味です。片道なら return を single に替えます。「Is this valid on any train?」で、どの列車でも使えるか確認できます。

ホームと停車駅を尋ねる

「Which platform does the train leave from?」「Does this train stop at Central Station?」と尋ねます。ホーム番号だけでなく「Is this the train for the airport?」と行き先も復唱すると、似た列車を避けられます。

乗り換えを聞く会話

Traveller: Excuse me, which platform is the train to Brighton?

Staff: Platform four. Change at City Hall.

Traveller: Do I need a new ticket when I change?

Staff: No, your return ticket is valid.

聞き取れなければ「Could you show me on the map?」と地図を見せてもらいましょう。

出発前の最終確認

「How long does the journey take?」「What time does the last train leave?」で所要時間と最終便を確認します。電車が遅れたら「Is there another train I can take?」と聞き、駅員の案内をメモしてください。

練習してみましょう

旅行前には、空港やホテルの名前、予約番号、同行者の名前など、自分の情報を例文に入れて声に出してみましょう。短い文を落ち着いて言い、相手の返事を最後まで聞くことが大切です。聞き取れないときは、分かったふりをせず「Could you say that more slowly, please?」と頼めます。必要なら紙やスマートフォンに書いて見せ、時刻、場所、料金などの大事な情報は復唱して確認してください。ここで紹介する表現は会話の出発点です。国や会社ごとの規則、医療や補償の条件を決めるものではありません。