Yön Tarifi Sormak ve Cevabı Anlamak

Yön tarifi sormakta en zor olan częt, genellikle soru değil, hızlı bir cevap içindeki dönüşler, yer işaretleri ve yerel isimlerdir.

Kısa bir açılış yapın, gittiğiniz yeri tam olarak belirtin, sonra sadece ihtiyacınız olan kısmı onaylayın.

Kibar Açılış Yolları

• “Excuse me, could you help me?”
• “Excuse me, do you know how to get to the old town?”
• “Sorry to bother you—am I going the right way for the station?”
• “Could you point me towards the nearest metro entrance?”

“Where is the station?” doğru, ancak “Excuse me” ve “could you” eklemek yaklaşımı daha dostane hale getirir.

Yararlı Cevaplar Üreten Sorular

• “Is it within walking distance?”
• “How long does it take on foot?”
• “Which bus goes to the museum?”
• “Where do I change trains?”
• “Which exit should I use?”
• “Is there a landmark near the entrance?”

“Near here” şu anki konumunuzun yakınında anlamına gelir. “Nearby” tek başına durabilir: “Is there a pharmacy nearby?”

Gerçek Cevaplar İçindeki Yön Kelimeleri

Sık sık duyacağınız şeyler:

• go straight ahead — dönmeden devam edin
• turn left/right at the lights — trafik ışıklarında dönün
• take the second left — bir sola dönüşü geçin, sonra sonraki dönüşü kullanın
• at the end of the road — yolun bittiği yer
• on the corner — iki sokakın kesiştiği yer
• opposite — karşıda, ona karşı
• next to / beside — hemen yanında
• just past — ondan kısa bir mesafe sonra
• before you reach — o noktaya kadar değil

Bir Sokak Konuşması

Seyyah: Excuse me, could you tell me how to get to the central market?

Yerel: Sure. Go straight for two blocks, then turn right at the bank. You’ll see a church on your left. The market is just past it.

Seyyah: So I turn right at the bank, then walk past the church?

Yerel: That’s right. It’s about ten minutes from here.

Seyyah: Perfect, thank you.

Seyyah, her şeyi anladığını söylemek yerine kritik adımları tekrarlar.

Cevap Çok Hızlıysa

• “Could you say that again a little more slowly?”
• “Sorry, was that the first left or the second left?”
• “Could you show me on the map?”
• “What is the name of that street?”
• “How do you spell that?”
• “So the entrance is opposite the bank—is that right?”

“Is that right?” ifadesi, özetinizi bir onaylama haline getirir. Bu, öğrenebileceğiniz en kullanışlı seyahat ifadelerinden biridir.

Toplu Taşıma Yönergeleri

İstasyon içindeki güzergahlar kendi sorularını gerektirir:

• “Which platform does the train leave from?”
• “Does this train stop at Central Station?”
• “Do I need to change?”
• “Is this the right direction for the airport?”
• “Where can I top up my travel card?”
• “Is the last train still running?”

“direct.” ile dikkatli olun. Doğrudan bir tren, değiştirmenize gerek kalmadan varış noktasına ulaşır, ancak birçok kez durabilir.

Kaybolduysanız

Son bilinen konumunuzu ve varış noktanızı verin:

• “I think I took a wrong turn.”
• “I came from the river and I’m trying to reach the cathedral.”
• “My map says I’m close, but I can’t find the entrance.”
• “Could you tell me where I am on this map?”
• “What is the safest way back to the main road?”

Geceleyin, telefonunuzla uğraşmadan önce, personelin bulunduğu, iyi aydınlatılmış bir yere geçin. Bir otel masası, açık bir dükkan veya ulaşım bilgisi noktası, boş bir sokağa alguien durmaktan genellikle daha kolaydır.

Harita Alıştırmaları

Komşuluğunuzdaki iki yeri seçin. Her sokağı adlandırmadan, iki dönüş, bir yer işareti ve ướcimated bir yürüyüş süresi kullanarak rotayı açıklayın. Sonra kendi yönlerinizi dinleyin. Harita gizliyken onları takip edebiliyorsanız, yeterince nettirler.