ขอทางภาษาอังกฤษและการฟังคำตอบ

ส่วนที่ยากที่สุดของการขอทางมักไม่ใช่คำถาม แต่เป็นการฟังคำตอบที่รวดเร็วและมีรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับการเลี้ยวย้อนกลับ สถานที่สำคัญ และชื่อท้องถิ่น

ใช้คำนำสั้นๆ บอกคนให้ทราบว่าคุณกำลังจะไปที่ไหน จากนั้นยืนยันเฉพาะส่วนที่คุณต้องการ

วิธีขอทางที่สุภาพ

• “Excuse me, could you help me?”
• “Excuse me, do you know how to get to the old town?”
• “Sorry to bother you—am I going the right way for the station?”
• “Could you point me towards the nearest metro entrance?”

“Where is the station?” ถูกต้อง แต่การเพิ่ม “Excuse me” และ “could you” จะทำให้วิธีการนี้เป็นมิตรมากขึ้น

คำถามที่ให้คำตอบที่มีประโยชน์

• “Is it within walking distance?”
• “How long does it take on foot?”
• “Which bus goes to the museum?”
• “Where do I change trains?”
• “Which exit should I use?”
• “Is there a landmark near the entrance?”

“Near here” หมายถึงใกล้กับตำแหน่งปัจจุบันของคุณ “Nearby” สามารถใช้ได้โดยลำพัง: “Is there a pharmacy nearby?”

คำศัพท์เกี่ยวกับทิศทางในคำตอบจริง

คุณมักจะฟัง:

• go straight ahead — เดินต่อไปโดยไม่ต้องเลี้ยว
• turn left/right at the lights — เลี้ยวที่ไฟจราจร
• take the second left — ผ่านทางเลี้ยวซ้ายหนึ่งทางแล้วใช้ทางถัดไป
• at the end of the road — ที่สุดของถนน
• on the corner — ที่ถนนสองสายตัดกัน
• opposite — อีกด้านหนึ่ง หันหน้าเข้ามา
• next to / beside — ใกล้กับด้านข้างของมัน
• just past — ระยะทางสั้นหลังจากนั้น
• before you reach — ไม่ไกลถึงจุดนั้น

การสนทนาในถนน

นักท่องเที่ยว: Excuse me, could you tell me how to get to the central market?

คนในท้องถิ่น: Sure. Go straight for two blocks, then turn right at the bank. You’ll see a church on your left. The market is just past it.

นักท่องเที่ยว: So I turn right at the bank, then walk past the church?

คนในท้องถิ่น: That’s right. It’s about ten minutes from here.

นักท่องเที่ยว: Perfect, thank you.

นักท่องเที่ยวซ้ำขั้นตอนที่สำคัญแทนการแสร้งว่าเข้าใจทุกอย่าง

เมื่อคำตอบมีไวมาก

• “Could you say that again a little more slowly?”
• “Sorry, was that the first left or the second left?”
• “Could you show me on the map?”
• “What is the name of that street?”
• “How do you spell that?”
• “So the entrance is opposite the bank—is that right?”

วลี “Is that right?” ทำให้สรุปของคุณกลายเป็นการยืนยัน มันเป็นหนึ่งในวลีการเดินทางที่มีประโยชน์ที่สุดที่คุณสามารถเรียนรู้ได้

คำแนะนำสำหรับการเดินทางด้วยรถสาธารณะ

เส้นทางภายในสถานีรถไฟต้องการคำถามของตนเอง:

• “Which platform does the train leave from?”
• “Does this train stop at Central Station?”
• “Do I need to change?”
• “Is this the right direction for the airport?”
• “Where can I top up my travel card?”
• “Is the last train still running?”

ระวัง “direct.” รถไฟโดยตรงไปถึงจุดหมายโดยไม่ต้องเปลี่ยนรถ แต่อาจหยุดหลายครั้ง

หากคุณหลงทาง

บอกตำแหน่งที่คุณรู้สุดท้ายและจุดหมายของคุณ:

• “I think I took a wrong turn.”
• “I came from the river and I’m trying to reach the cathedral.”
• “My map says I’m close, but I can’t find the entrance.”
• “Could you tell me where I am on this map?”
• “What is the safest way back to the main road?”

ในเวลากลางคืน ให้ย้ายไปที่สถานที่ที่มีพนักงานและมีแสงสว่างก่อนที่จะเน้นไปที่โทรศัพท์ของคุณ โต๊ะโรงแรม ร้านค้าที่เปิดอยู่ หรือจุดข้อมูลการเดินทางมักจะง่ายกว่าการหยุดคนในถนนเปล่า

การฝึกใช้แผนที่ที่ได้ผล

เลือกสองสถานที่ในย่านของคุณ อธิบายเส้นทางโดยไม่ต้องบอกชื่อถนน: ใช้สองทางเลี้ยว หนึ่งสถานที่สำคัญ และเวลาเดินประมาณ จากนั้นฟังคำแนะนำของคุณเอง หากคุณสามารถติดตามได้ด้วยแผนที่ที่ซ่อนอยู่ มันจะชัดเจนพอที่จะใช้ได้