अंग्रेज़ी में दिशा पूछना और उत्तर को समझना

दिशा पूछने का सबसे कठिन हिस्सा अक्सर प्रश्न नहीं होता है। यह एक तेज़ उत्तर को समझना है जिसमें मोड़, मील के पत्थर और स्थानीय नाम शामिल होते हैं।

एक छोटा परिचय का उपयोग करें, व्यक्ति को सटीक रूप से बताएं कि आप कहाँ जा रहे हैं, फिर केवल उस भाग की पुष्टि करें जिसकी आपको आवश्यकता है।

शिष्ट तरीके से शुरुआत करना

• “Excuse me, could you help me?”
• “Excuse me, do you know how to get to the old town?”
• “Sorry to bother you—am I going the right way for the station?”
• “Could you point me towards the nearest metro entrance?”

“Where is the station?” सही है, लेकिन “Excuse me” और “could you” जोड़ने से दृष्टिकोण मित्रवत बन जाता है।

उपयोगी उत्तर देने वाले प्रश्न

• “Is it within walking distance?”
• “How long does it take on foot?”
• “Which bus goes to the museum?”
• “Where do I change trains?”
• “Which exit should I use?”
• “Is there a landmark near the entrance?”

“Near here” का अर्थ आपके वर्तमान स्थान के पास है। “Nearby” स्वतंत्र रूप से खड़ा हो सकता है: “Is there a pharmacy nearby?”

वास्तविक उत्तरों में दिशा शब्द

आप अक्सर सुनेंगे:

• go straight ahead — मोड़ के बिना जारी रखें
• turn left/right at the lights — यातायात संकेतों पर मोड़ें
• take the second left — एक बाएं मोड़ से गुजरें, फिर अगला उपयोग करें
• at the end of the road — जहां सड़क समाप्त होती है
• on the corner — जहां दो सड़कें मिलती हैं
• opposite — इसके सामने, इसके विपरीत
• next to / beside — तुरंत इसके बगल में
• just past — इसके बाद एक छोटी दूरी पर
• before you reach — उस बिंदु तक नहीं

एक सड़क वार्ता

यात्री: Excuse me, could you tell me how to get to the central market?

स्थानीय: Sure. Go straight for two blocks, then turn right at the bank. You’ll see a church on your left. The market is just past it.

यात्री: So I turn right at the bank, then walk past the church?

स्थानीय: That’s right. It’s about ten minutes from here.

यात्री: Perfect, thank you.

यात्री महत्वपूर्ण चरणों को दोहराता है rather इसके बजाय हर चीज़ को समझने का दिखावा करता है।

जब उत्तर बहुत तेज़ होता है

• “Could you say that again a little more slowly?”
• “Sorry, was that the first left or the second left?”
• “Could you show me on the map?”
• “What is the name of that street?”
• “How do you spell that?”
• “So the entrance is opposite the bank—is that right?”

वाक्यांश “Is that right?” आपके सारांश को एक पुष्टि में बदल देता है। यह उन सबसे उपयोगी यात्रा वाक्यांशों में से एक है जिन्हें आप सीख सकते हैं।

सार्वजनिक परिवहन दिशाएं

स्टेशनों के अंदर मार्गों के लिए अपने प्रश्न होने चाहिए:

• “Which platform does the train leave from?”
• “Does this train stop at Central Station?”
• “Do I need to change?”
• “Is this the right direction for the airport?”
• “Where can I top up my travel card?”
• “Is the last train still running?”

“direct.” के साथ सावधान रहें एक सीधी ट्रेन गंतव्य तक पहुंचती है बिना आपको बदलने की आवश्यकता के, लेकिन यह अभी भी कई बार रुक सकती है।

यदि आप खो जाते हैं

अपने अंतिम ज्ञात स्थान और गंतव्य को दें:

• “I think I took a wrong turn.”
• “I came from the river and I’m trying to reach the cathedral.”
• “My map says I’m close, but I can’t find the entrance.”
• “Could you tell me where I am on this map?”
• “What is the safest way back to the main road?”

रात में, एक कर्मचारी-संचालित, अच्छी तरह से प्रकाशित स्थान पर जाने से पहले अपने फोन पर ध्यान केंद्रित करें। एक होटल डेस्क, खुली दुकान, या परिवहन जानकारी बिंदु आमतौर पर एक खाली सड़क पर किसी को रोकने से आसान होता है।

मानचित्र अभ्यास जो काम करता है

अपने पड़ोस में दो स्थान चुनें। दो मोड़, एक मील का पत्थर, और अनुमानित पैदल दूरी का उपयोग करके मार्ग की व्याख्या करें: हर सड़क का नाम न दें। फिर अपने निर्देशों को सुनें। यदि आप मानचित्र को छुपाकर उनका पालन कर सकते हैं, तो वे पर्याप्त स्पष्ट हैं।