Cara Bertanya Arah dalam Bahasa Inggeris dan Memahami Jawapannya

Bahagian paling sukar membuat pertanyaan arah seringkali bukanlah soalan itu sendiri. Ia adalah memahami jawapan yang cepat penuh dengan belokan, tanda-tanda tanah, dan nama-nama tempatan.

Gunakan pembukaan yang ringkas, beritahu orang itu tepat di mana anda ingin pergi, kemudian sahkan hanya bahagian yang anda perlukan.

Cara sopan untuk memulakan

• “Excuse me, could you help me?”
• “Excuse me, do you know how to get to the old town?”
• “Sorry to bother you—am I going the right way for the station?”
• “Could you point me towards the nearest metro entrance?”

“Where is the station?” adalah betul, tetapi menambah “Excuse me” dan “could you” membuat pendekatan lebih mesra.

Soalan yang menghasilkan jawapan berguna

• “Is it within walking distance?”
• “How long does it take on foot?”
• “Which bus goes to the museum?”
• “Where do I change trains?”
• “Which exit should I use?”
• “Is there a landmark near the entrance?”

“Near here” bermaksud berhampiran dengan lokasi semasa anda. “Nearby” boleh berdiri sendiri: “Is there a pharmacy nearby?”

Kata-kata arah dalam jawapan sebenar

Anda akan sering mendengar:

• go straight ahead — teruskan tanpa berpaling
• turn left/right at the lights — belok di lampu isyarat
• take the second left — lalui satu belok kiri, kemudian gunakan yang seterusnya
• at the end of the road — di mana jalan berakhir
• on the corner — di mana dua jalan bertemu
• opposite — di seberang, menghadapnya
• next to / beside — segera di sebelahnya
• just past — jarak pendek selepas itu
• before you reach — tidak sejauh titik itu

Percakapan di jalan

Pelancong: Excuse me, could you tell me how to get to the central market?

Tempatan: Sure. Go straight for two blocks, then turn right at the bank. You’ll see a church on your left. The market is just past it.

Pelancong: So I turn right at the bank, then walk past the church?

Tempatan: That’s right. It’s about ten minutes from here.

Pelancong: Perfect, thank you.

Pelancong mengulangi langkah-langkah kritikal daripada berpura-pura memahami semuanya.

Apabila jawapan terlalu cepat

• “Could you say that again a little more slowly?”
• “Sorry, was that the first left or the second left?”
• “Could you show me on the map?”
• “What is the name of that street?”
• “How do you spell that?”
• “So the entrance is opposite the bank—is that right?”

Frasa “Is that right?” mengubah ringkasan anda menjadi pengesahan. Ia adalah salah satu frasa perjalanan paling berguna yang dapat anda pelajari.

Arah pengangkutan awam

Laluan di dalam stesen memerlukan soalan mereka sendiri:

• “Which platform does the train leave from?”
• “Does this train stop at Central Station?”
• “Do I need to change?”
• “Is this the right direction for the airport?”
• “Where can I top up my travel card?”
• “Is the last train still running?”

Berhati-hati dengan “direct.” Kereta api langsung mencapai destinasi tanpa memerlukan anda untuk menukar, tetapi ia masih mungkin berhenti beberapa kali.

Jika anda tersesat

Berikan lokasi terakhir yang anda ketahui dan destinasi anda:

• “I think I took a wrong turn.”
• “I came from the river and I’m trying to reach the cathedral.”
• “My map says I’m close, but I can’t find the entrance.”
• “Could you tell me where I am on this map?”
• “What is the safest way back to the main road?”

Pada waktu malam, bergerak ke tempat yang berstaf, terang dan dilengkapi dengan kemudahan sebelum memberi tumpuan kepada telefon anda. Meja kaunter hotel, kedai yang terbuka, atau titik maklumat pengangkutan biasanya lebih mudah daripada berhenti seseorang di jalan yang kosong.

Amalan peta yang berkesan

Pilih dua tempat di kejiranan anda. Jelaskan laluan tanpa menamakan setiap jalan: gunakan dua belokan, satu tanda tanah, dan waktu berjalan yang dianggarkan. Kemudian dengar arahan anda sendiri. Jika anda dapat mengikuti mereka dengan peta yang tersembunyi, mereka sudah cukup jelas.