Tiếng Anh đi taxi: nói rõ điểm đến, lộ trình và thanh toán

Một cuộc trò chuyện taxi trở nên dễ dàng hơn khi bạn chia nó thành ba phần: điểm đón, điểm đến và thanh toán. Một địa chỉ đường đầy đủ giúp ích, nhưng các tài xế thường cần một điểm mốc hoặc lối vào cũng như vậy.

Tìm kiếm tài xế

Tại một nhà ga hoặc sân bay bận rộn, hãy xác nhận xe trước khi lên xe.

• “Hi, are you here for Mina?”
• “What is the registration number of your car?”
• “I’m by Exit 4, next to the coffee shop.”
• “I’m wearing a blue jacket and carrying a red suitcase.”
• “I can see your car. I’ll walk over now.”

Hãy sử dụng ứng dụng chính thức hoặc hàng đợi taxi khi có thể. Không chia sẻ nhiều thông tin cá nhân hơn mức cần thiết để xác định chuyến đi.

Cho biết điểm đến

• “Could you take me to this address, please?”
• “I’m going to the Grand Hotel on King Street.”
• “The entrance is on the side road, opposite the station.”
• “Could you drop me at Terminal 2, departures?”
• “Please take me to the main entrance.”

Hiển thị địa chỉ trên điện thoại của bạn giúp ngăn chặn nhiều vấn đề phát âm. Hãy giữ địa chỉ có sẵn ngoại tuyến trong trường hợp kết nối của bạn biến mất.

Thảo luận về lộ trình

Bạn không cần chỉ dẫn mọi bước. Hãy đặt một câu hỏi rõ ràng nếu thời gian hoặc chi phí là vấn đề.

• “About how long will it take?”
• “Is there much traffic at this time?”
• “Could we take the quickest route, please?”
• “Are there any tolls on this route?”
• “I need to arrive by 6:30. Do you think we’ll make it?”

Nếu bạn nghĩ rằng xe đang đi sai hướng, hãy bắt đầu với một câu hỏi: “Sorry, are we heading towards the city centre?” Lộ trình GPS có thể trông lạ vì giao thông hoặc đóng cửa đường.

Điểm dừng và hành lý

• “Could we make a quick stop at an ATM?”
• “I need to pick up a friend on the way.”
• “Could you wait here for five minutes?”
• “Could you help me with this suitcase?”
• “Please open the boot.” (Tiếng Anh Anh)
• “Could you open the trunk?” (Tiếng Anh Mỹ)

Hãy hỏi xem thời gian chờ hoặc một điểm dừng thêm có thay đổi giá vé hay không.

Một cuộc đối thoại taxi thực tế

Tài xế: Where to?

Hành khách: The Parkside Hotel, please. It’s on Wellington Road.

Tài xế: Do you want the motorway? It’s faster, but there’s a toll.

Hành khách: How much is the toll?

Tài xế: About four dollars.

Hành khách: That’s fine. I need to be there by five if possible.

Tài xế: We should make it.

Hành khách: Great. Could you drop me by the side entrance? That’s where reception is.

Thanh toán vào cuối

• “How much is it?”
• “Can I pay by card?”
• “Is the tip included?”
• “Could I have a receipt, please?”
• “Could you add the tip to the card?”
• “I think the app has already charged me. Could you check?”

Nếu đồng hồ đã được dự kiến nhưng không chạy, hãy hỏi sớm: “Will you be using the meter?” Quy tắc taxi địa phương khác nhau, vì vậy hãy học hệ thống bình thường tại điểm đến của bạn trước khi bạn đến.

Nếu bạn cần kết thúc chuyến đi

• “You can stop here, please.”
• “This corner is fine.”
• “Please let me out somewhere safe.”
• “I’ve changed my plans. Could you take me back to the station?”

Khi an toàn là một vấn đề, hãy liên hệ với dịch vụ khẩn cấp địa phương hoặc sử dụng công cụ an toàn trong ứng dụng gọi xe của bạn. Thực hành ngôn ngữ là hữu ích, nhưng ưu tiên đầu tiên của bạn là đến một nơi an toàn.

Thực hành với bản đồ

Chọn một khách sạn trên bản đồ. Giải thích tên, đường, điểm mốc gần đó, lối vào được ưu tiên và thời gian đến yêu cầu. Sau đó, hãy thực hành hỏi về giao thông và phí đường bộ. Điều đó hữu ích hơn nhiều so với việc nhớ một kịch bản taxi dài.