ภาษาอังกฤษสำหรับแท็กซี่: อธิบายจุดหมายปลายทาง เส้นทาง และการชำระเงินอย่างชัดเจน

การคุยกับคนขับแท็กซี่จะง่ายขึ้นเมื่อคุณแบ่งออกเป็นสามส่วน: จุดรับ จุดหมายปลายทาง และการชำระเงิน ที่อยู่ถนนเต็มจะช่วยได้ แต่คนขับอาจต้องการสถานที่สำคัญหรือทางเข้าด้วย

การหาคนขับ

ที่สถานีรถไฟหรือสนามบินที่มีผู้คนพลุกพล่าน ให้ยืนยันรถก่อนขึ้นรถ

• “Hi, are you here for Mina?”
• “What is the registration number of your car?”
• “I’m by Exit 4, next to the coffee shop.”
• “I’m wearing a blue jacket and carrying a red suitcase.”
• “I can see your car. I’ll walk over now.”

ใช้แอปอย่างเป็นทางการหรือคิวแท็กซี่ที่มีให้ใช้เมื่อเป็นไปได้ ไม่ควรแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลมากกว่าที่จำเป็นในการระบุการเดินทาง

การบอกจุดหมายปลายทาง

• “Could you take me to this address, please?”
• “I’m going to the Grand Hotel on King Street.”
• “The entrance is on the side road, opposite the station.”
• “Could you drop me at Terminal 2, departures?”
• “Please take me to the main entrance.”

การแสดงที่อยู่บนโทรศัพท์ของคุณจะป้องกันปัญหาการออกเสียงหลายอย่าง ให้แน่ใจว่าที่อยู่สามารถเข้าถึงได้แบบออฟไลน์ในกรณีที่การเชื่อมต่อของคุณหายไป

การหารือเกี่ยวกับเส้นทาง

คุณไม่จำเป็นต้องบอกทิศทางทุกครั้ง ถ้ามีเวลาหรือค่าใช้จ่ายเป็นปัญหา ให้ถามคำถามที่ชัดเจน

• “About how long will it take?”
• “Is there much traffic at this time?”
• “Could we take the quickest route, please?”
• “Are there any tolls on this route?”
• “I need to arrive by 6:30. Do you think we’ll make it?”

หากคุณคิดว่ารถกำลังไปทางที่ผิด ให้เริ่มต้นด้วยคำถาม: “Sorry, are we heading towards the city centre?” เส้นทาง GPS อาจดูแปลกเพราะการจราจรหรือการปิดถนน

จุดหยุดและกระเป๋าเดินทาง

• “Could we make a quick stop at an ATM?”
• “I need to pick up a friend on the way.”
• “Could you wait here for five minutes?”
• “Could you help me with this suitcase?”
• “Please open the boot.” (ภาษาอังกฤษแบบบริติช)
• “Could you open the trunk?” (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน)

ถามว่าเวลาในการรอหรือจุดหยุดพักเพิ่มเติมจะเปลี่ยนแปลงค่าโดยสารหรือไม่

การสนทนาที่เป็นจริงในรถแท็กซี่

คนขับ: Where to?

ผู้โดยสาร: The Parkside Hotel, please. It’s on Wellington Road.

คนขับ: Do you want the motorway? It’s faster, but there’s a toll.

ผู้โดยสาร: How much is the toll?

คนขับ: About four dollars.

ผู้โดยสาร: That’s fine. I need to be there by five if possible.

คนขับ: We should make it.

ผู้โดยสาร: Great. Could you drop me by the side entrance? That’s where reception is.

การชำระเงินที่จุดหมายปลายทาง

• “How much is it?”
• “Can I pay by card?”
• “Is the tip included?”
• “Could I have a receipt, please?”
• “Could you add the tip to the card?”
• “I think the app has already charged me. Could you check?”

หากไม่มีหน้าปัดค่าโดยสารที่คาดหวัง ให้ถามเร็ว: “Will you be using the meter?” กฎของแท็กซี่ท้องถิ่นแตกต่างกันไป ดังนั้นจึงควรเรียนรู้ระบบปกติที่จุดหมายปลายทางของคุณก่อนที่คุณจะมาถึง

หากคุณต้องการยุติการเดินทาง

• “You can stop here, please.”
• “This corner is fine.”
• “Please let me out somewhere safe.”
• “I’ve changed my plans. Could you take me back to the station?”

เมื่อความปลอดภัยเป็นปัญหา ให้ติดต่อบริการฉุกเฉินในท้องถิ่นหรือใช้เครื่องมือความปลอดภัยในแอปรถร่วมของคุณ การฝึกภาษาเป็นประโยชน์ แต่สิ่งสำคัญอันดับแรกของคุณคือการไปที่ที่ปลอดภัย

ฝึกฝนพร้อมกับแผนที่

เลือกโรงแรมบนแผนที่ อธิบายชื่อ ถนน สถานที่สำคัญใกล้เคียง ทางเข้าที่ต้องการ และเวลาที่ต้องการมาถึง จากนั้นฝึกถามเกี่ยวกับการจราจรและค่าผ่านทาง สิ่งนี้มีประโยชน์มากกว่าการจำสคริปต์รถแท็กซี่ที่ยาว