Engleză pentru taxi: explică destinația, traseul și plata în mod clar

O conversație cu un șofer de taxi devine mult mai ușoară atunci când o împărțiți în trei părți: îmbarcare, destinație și plată. O adresă completă a străzii ajută, dar șoferilor li se cere adesea un reper sau o intrare, de asemenea.

Găsirea șoferului

La o gară sau aeroport aglomerat, confirmați mașina înainte de a urca.

• “Hi, are you here for Mina?”
• “What is the registration number of your car?”
• “I’m by Exit 4, next to the coffee shop.”
• “I’m wearing a blue jacket and carrying a red suitcase.”
• “I can see your car. I’ll walk over now.”

Utilizați aplicația oficială sau rândul de taxi, acolo unde este posibil. Nu împărtășiți mai multe informații personale decât este necesar pentru a identifica cursa.

Furnizarea destinației

• “Could you take me to this address, please?”
• “I’m going to the Grand Hotel on King Street.”
• “The entrance is on the side road, opposite the station.”
• “Could you drop me at Terminal 2, departures?”
• “Please take me to the main entrance.”

Afișarea adresei pe telefonul dumneavoastră preveni multe probleme de pronunție. Păstrați adresa disponibilă offline, în cazul în care conexiunea dvs. dispare.

Discutarea traseului

Nu trebuie să direcționați fiecare viraj. Puneți o întrebare clară dacă timpul sau costul contează.

• “About how long will it take?”
• “Is there much traffic at this time?”
• “Could we take the quickest route, please?”
• “Are there any tolls on this route?”
• “I need to arrive by 6:30. Do you think we’ll make it?”

Dacă credeți că mașina merge pe direcția greșită, începeți cu o întrebare: “Sorry, are we heading towards the city centre?” Traseele GPS pot părea ciudate din cauza traficului sau a închiderii drumurilor.

Opriri și bagaje

• “Could we make a quick stop at an ATM?”
• “I need to pick up a friend on the way.”
• “Could you wait here for five minutes?”
• “Could you help me with this suitcase?”
• “Please open the boot.” (engleză britanică)
• “Could you open the trunk?” (engleză americană)

Întrebați dacă timpul de așteptare sau o oprire suplimentară modifică tariful.

Un dialog real de taxi

Șofer: Where to?

Pasager: The Parkside Hotel, please. It’s on Wellington Road.

Șofer: Do you want the motorway? It’s faster, but there’s a toll.

Pasager: How much is the toll?

Șofer: About four dollars.

Pasager: That’s fine. I need to be there by five if possible.

Șofer: We should make it.

Pasager: Great. Could you drop me by the side entrance? That’s where reception is.

Plata la sfârșit

• “How much is it?”
• “Can I pay by card?”
• “Is the tip included?”
• “Could I have a receipt, please?”
• “Could you add the tip to the card?”
• “I think the app has already charged me. Could you check?”

Dacă contorul era așteptat, dar nu funcționa, întrebați devreme: “Will you be using the meter?” Regulile locale de taxi variază, așa că învățați sistemul normal la destinația dvs. înainte de a ajunge.

Dacă trebuie să încheiați cursa

• “You can stop here, please.”
• “This corner is fine.”
• “Please let me out somewhere safe.”
• “I’ve changed my plans. Could you take me back to the station?”

Când siguranța este o problemă, contactați serviciile de urgență locale sau utilizați instrumentele de siguranță din aplicația dvs. de transport. Practica limbii este utilă, dar prioritatea dvs. principală este ajungerea într-un loc sigur.

Practicați cu o hartă

Alegeți un hotel pe o hartă. Explicați numele, strada, reperul din apropiere, intrarea preferată și ora de sosire necesară. Apoi practicați întrebând despre trafic și taxe. Acest lucru este mult mai util decât a memora o scenă lungă de taxi.