אנגלית למונית: הסבר על יעד, נתיב ותשלום בבירור

שיחה במונית הופכת להרבה יותר קלה כאשר אתה מחלקת אותה לשלושה חלקים: איסוף, יעד ותשלום. כתובת רחוב מלאה עוזרת, אבל נהגים רבים זקוקים גם לנקודת ציון או כניסה.

מציאת הנהג

בתחנה עמוסה או בנמל תעופה, אשרו את הרכב לפני שאתה נכנס.

• “Hi, are you here for Mina?”
• “What is the registration number of your car?”
• “I’m by Exit 4, next to the coffee shop.”
• “I’m wearing a blue jacket and carrying a red suitcase.”
• “I can see your car. I’ll walk over now.”

השתמשו באפליקציה הרשמית או בתור מוניות כאשר אפשר. אל תשתפו יותר מדי מידע אישי מעבר לנדרש כדי לזהות את הנסיעה.

מתן היעד

• “Could you take me to this address, please?”
• “I’m going to the Grand Hotel on King Street.”
• “The entrance is on the side road, opposite the station.”
• “Could you drop me at Terminal 2, departures?”
• “Please take me to the main entrance.”

הצגת הכתובת על הטלפון מונעת הרבה בעיות הגייה. שמור את הכתובת זמינה באופן אופליין במקרה שהחיבור שלך נעלם.

דיון בנתיב

אין צורך להדריך את כל הפניות. שאלו שאילתה ברורה אם הזמן או העלות חשובים.

• “About how long will it take?”
• “Is there much traffic at this time?”
• “Could we take the quickest route, please?”
• “Are there any tolls on this route?”
• “I need to arrive by 6:30. Do you think we’ll make it?”

אם אתה חושב שהרכב הולך בדרך הלא נכונה, התחילו עם שאילתה: “Sorry, are we heading towards the city centre?” נתיבי GPS יכולים להראות מוזרים בגלל תנועה או סגירת כבישים.

עצירות ומטען

• “Could we make a quick stop at an ATM?”
• “I need to pick up a friend on the way.”
• “Could you wait here for five minutes?”
• “Could you help me with this suitcase?”
• “Please open the boot.” (אנגלית בריטית)
• “Could you open the trunk?” (אנגלית אמריקאית)

שאלו האם זמן המתנה או עצירה נוספת משנה את התעריף.

דיאלוג מונית ריאליסטי

נהג: Where to?

נוסע: The Parkside Hotel, please. It’s on Wellington Road.

נהג: Do you want the motorway? It’s faster, but there’s a toll.

נוסע: How much is the toll?

נהג: About four dollars.

נוסע: That’s fine. I need to be there by five if possible.

נהג: We should make it.

נוסע: Great. Could you drop me by the side entrance? That’s where reception is.

תשלום בסוף

• “How much is it?”
• “Can I pay by card?”
• “Is the tip included?”
• “Could I have a receipt, please?”
• “Could you add the tip to the card?”
• “I think the app has already charged me. Could you check?”

אם המונה היה צפוי אבל לא פעל, שאלו מוקדם: “Will you be using the meter?” כללי מוניות מקומיים משתנים, לכן למדו את המערכת הנורמלית ביעד שלך לפני שאתה מגיע.

אם אתה צריך לסיים את הנסיעה

• “You can stop here, please.”
• “This corner is fine.”
• “Please let me out somewhere safe.”
• “I’ve changed my plans. Could you take me back to the station?”

כאשר בטיחות היא דאגה, צור קשר עם שירותי חירום מקומיים או השתמשו בכלים הבטיחותיים באפליקציית הנסיעה. תרגול שפה שימושי, אבל העדיפות הראשונה שלך היא להגיע למקום בטוח.

תרגול עם מפה

בחרו מלון על מפה. הסבירו את שמו, הרחוב, נקודת ציון קרובה, כניסה מועדפת ושעת הגעה נדרשת. אז תרגלו לשאול על תנועה ואגרות. זה הרבה יותר שימושי מאשר לזכור תסריט מונית ארוך.