Inglese per taxi: spiega chiaramente la tua destinazione, il percorso e il pagamento

Un dialogo in taxi diventa molto più semplice quando lo si divide in tre parti: ritiro, destinazione e pagamento. Un indirizzo completo aiuta, ma gli autisti spesso hanno bisogno di un punto di riferimento o di un ingresso specifico.

Trovare il tuo autista

In una stazione o aeroporto affollati, conferma la vettura prima di salire a bordo.

• “Hi, are you here for Mina?”
• “What is the registration number of your car?”
• “I’m by Exit 4, next to the coffee shop.”
• “I’m wearing a blue jacket and carrying a red suitcase.”
• “I can see your car. I’ll walk over now.”

Utilizza l'app ufficiale o la fila dei taxi quando possibile. Non condividere più informazioni personali del necessario per identificare il viaggio.

Indicare la destinazione

• “Could you take me to this address, please?”
• “I’m going to the Grand Hotel on King Street.”
• “The entrance is on the side road, opposite the station.”
• “Could you drop me at Terminal 2, departures?”
• “Please take me to the main entrance.”

Mostrare l'indirizzo sul tuo telefono evita molti problemi di pronuncia. Mantieni l'indirizzo disponibile offline nel caso in cui la connessione scompaia.

Discutere il percorso

Non è necessario dirigere ogni svolta. Fai una domanda chiara se il tempo o il costo sono importanti.

• “About how long will it take?”
• “Is there much traffic at this time?”
• “Could we take the quickest route, please?”
• “Are there any tolls on this route?”
• “I need to arrive by 6:30. Do you think we’ll make it?”

Se pensi che la macchina stia andando nella direzione sbagliata, inizia con una domanda: “Sorry, are we heading towards the city centre?” I percorsi GPS possono sembrare strani a causa del traffico o della chiusura delle strade.

Fermate e bagagli

• “Could we make a quick stop at an ATM?”
• “I need to pick up a friend on the way.”
• “Could you wait here for five minutes?”
• “Could you help me with this suitcase?”
• “Please open the boot.” (inglese britannico)
• “Could you open the trunk?” (inglese americano)

Chiedi se il tempo di attesa o una fermata extra cambia la tariffa.

Un dialogo realistico in taxi

Autista: Where to?

Passeggero: The Parkside Hotel, please. It’s on Wellington Road.

Autista: Do you want the motorway? It’s faster, but there’s a toll.

Passeggero: How much is the toll?

Autista: About four dollars.

Passeggero: That’s fine. I need to be there by five if possible.

Autista: We should make it.

Passeggero: Great. Could you drop me by the side entrance? That’s where reception is.

Pagamento alla fine

• “How much is it?”
• “Can I pay by card?”
• “Is the tip included?”
• “Could I have a receipt, please?”
• “Could you add the tip to the card?”
• “I think the app has already charged me. Could you check?”

Se il tassametro era previsto ma non funzionava, chiedi presto: “Will you be using the meter?” Le regole dei taxi locali variano, quindi impara il sistema normale a destinazione prima di arrivare.

Se devi interrompere il viaggio

• “You can stop here, please.”
• “This corner is fine.”
• “Please let me out somewhere safe.”
• “I’ve changed my plans. Could you take me back to the station?”

Quando la sicurezza è una preoccupazione, contatta i servizi di emergenza locali o utilizza gli strumenti di sicurezza nell'app del servizio di trasporto condiviso. La pratica linguistica è utile, ma la tua priorità principale è arrivare in un luogo sicuro.

Pratica con una mappa

Scegli un hotel sulla mappa. Spiega il suo nome, la strada, il punto di riferimento vicino, l'ingresso preferito e l'orario di arrivo richiesto. Poi pratica chiedendo informazioni sul traffico e le tariffe stradali. Questo è molto più utile che memorizzare una lunga sceneggiatura per taxi.