Ταξιδέψτε Small Talk στα Αγγλικά: Φιλικές συνομιλίες που αισθάνονται φυσικά

Η κουβέντα μπορεί να μετατρέψει ένα καθυστερημένο τρένο ή μια κοινή περιήγηση σε ένα από τα καλύτερα μέρη ενός ταξιδιού. Είναι επίσης πιο δύσκολο από μια συνομιλία υπηρεσίας επειδή δεν υπάρχει σενάριο.

Η λύση δεν είναι να απομνημονεύσετε είκοσι έξυπνες ερωτήσεις. Χρησιμοποιήστε μια παρατήρηση, μια ανοιχτή ερώτηση και μια συνέχεια.

Άνοιγμα με την κοινή κατάσταση

• “It’s busier than I expected today.”
• “The view from here is amazing, isn’t it?”
• “Have you been on this tour before?”
• “Do you know if this train is usually on time?”
• “That looks good—what did you order?”

Τα σχόλια σχετικά με την άμεση κατάσταση είναι λιγότερο ενοχλητικά από τις προσωπικές ερωτήσεις ενός ξένου.

Εύκολες ταξιδιωτικές ερωτήσεις

• “Are you visiting too, or do you live here?”
• “How long are you here for?”
• “What has been your favourite place so far?”
• “Have you found any good places to eat nearby?”
• “Where are you heading next?”
• “What would you recommend seeing if I have one free afternoon?”

Αποφύγετε να μετατρέψετε τη συζήτηση σε συνέντευξη. Μετά από μια απάντηση, μοιραστείτε λίγα λόγια για τον εαυτό σας: “I’ve heard the night market is great. I’m hoping to go tomorrow.”

Παρακολούθηση που κρατά τα πράγματα σε κίνηση

• “What did you like about it?”
• “How did you hear about that place?”
• “Was it easy to get there?”
• “Would you go again?”
• “Really? What happened?”
• “That sounds great. Is it far from here?”

Μια σύντομη αντίδραση—“That sounds fun,” “No way,” ή “I know what you mean”—δείχνει ότι ακούσατε.

Μια φυσική συνομιλία ξενώνα

Α: Is anyone sitting here?

Β: No, go ahead.

Α: Thanks. Have you just arrived?

Β: Yesterday. I spent today walking around the old town.

Α: Nice. Was there anywhere you especially liked?

Β: The food market near the river. It gets really lively after six.

Α: That sounds perfect. I was looking for somewhere casual for dinner. Is it easy to walk there?

B: Yes, it’s about fifteen minutes from here.

Η συζήτηση λειτουργεί επειδή ο Α ρωτά για κάτι που ο Β έχει ήδη αναφέρει.

Μιλώντας με τους ντόπιους με σεβασμό

Μην αντιμετωπίζετε κάθε ντόπιο ως δωρεάν ξεναγό. Ρωτήστε εάν έχουν χρόνο: “Could I ask you a quick question?” Αποδεχτείτε μια σύντομη απάντηση με χάρη. Αποφύγετε υποθέσεις σχετικά με την εθνικότητα, τη γλώσσα, το εισόδημα, την πολιτική ή τη θρησκεία.

Οι χρήσιμες ερωτήσεις περιλαμβάνουν:

• “Is there a local dish you think visitors should try?”
• “Is this area very different outside the holiday season?”
• “How do people usually get around here?”
• “Am I pronouncing the name of this place correctly?”

Όταν χρειάζεστε ένα όριο

• “I’d rather not share where I’m staying.”
• “I’m meeting someone now, but it was nice talking to you.”
• “No, thank you. I’m going to continue on my own.”
• “I need to go, but enjoy the rest of your trip.”

Ποτέ δεν χρωστάς προσωπικά στοιχεία σε έναν ξένο ή περισσότερες συνομιλίες. Η ευγένεια δεν απαιτεί να αγνοείς το ένστικτό σου.

Τερματισμός της συνομιλίας

• “It was lovely meeting you.”
• “Thanks for the recommendation.”
• “I hope the rest of your trip goes well.”
• “Enjoy the tour!”
• “Maybe I’ll see you around.”

Η συνήθεια παρακολούθησης

Εξασκηθείτε στην ακρόαση ενός ουσιαστικού για το οποίο μπορείτε να ρωτήσετε. Αν κάποιος πει, “I took a cooking class yesterday,” η επόμενη ερώτησή σας είναι ήδη εκεί: Ποιο πιάτο; Πού ήταν η τάξη; Ήταν δύσκολο; Η φυσική συζήτηση αναπτύσσεται από την απάντηση που έχετε μπροστά σας, όχι από την επόμενη ερώτηση σε μια απομνημονευμένη λίστα.