Trò chuyện thân mật khi du lịch bằng tiếng Anh: Những cuộc trò chuyện tự nhiên

Trò chuyện thân mật có thể biến một chuyến tàu bị delay hoặc một tour du lịch chung thành một phần tuyệt vời nhất của chuyến đi. Nó cũng cảm giác khó hơn một cuộc trò chuyện dịch vụ vì không có kịch bản.

Giải pháp không phải là nhớhai mươi câu hỏi thông minh. Sử dụng một quan sát, một câu hỏi mở và một câu hỏi tiếp theo.

Bắt đầu với tình huống chung

• “It’s busier than I expected today.”
• “The view from here is amazing, isn’t it?”
• “Have you been on this tour before?”
• “Do you know if this train is usually on time?”
• “That looks good—what did you order?”

Các bình luận về tình huống ngay lập tức cảm giác ít xâm phạm hơn các câu hỏi cá nhân từ một người lạ.

Các câu hỏi du lịch dễ dàng

• “Are you visiting too, or do you live here?”
• “How long are you here for?”
• “What has been your favourite place so far?”
• “Have you found any good places to eat nearby?”
• “Where are you heading next?”
• “What would you recommend seeing if I have one free afternoon?”

Tránh biến cuộc trò chuyện thành một cuộc phỏng vấn. Sau một câu trả lời, chia sẻ một chút về bản thân: “I’ve heard the night market is great. I’m hoping to go tomorrow.”

Các câu hỏi tiếp theo giữ cho cuộc trò chuyện tiếp diễn

• “What did you like about it?”
• “How did you hear about that place?”
• “Was it easy to get there?”
• “Would you go again?”
• “Really? What happened?”
• “That sounds great. Is it far from here?”

Một phản ứng ngắn—“That sounds fun,” “No way,” hoặc “I know what you mean”—cho thấy rằng bạn đã lắng nghe.

Một cuộc trò chuyện tự nhiên tại khách sạn

A: Is anyone sitting here?

B: No, go ahead.

A: Thanks. Have you just arrived?

B: Yesterday. I spent today walking around the old town.

A: Nice. Was there anywhere you especially liked?

B: The food market near the river. It gets really lively after six.

A: That sounds perfect. I was looking for somewhere casual for dinner. Is it easy to walk there?

B: Yes, it’s about fifteen minutes from here.

Cuộc trò chuyện hoạt động vì A hỏi về điều gì đó B đã đề cập trước đó.

Trò chuyện với người địa phương một cách tôn trọng

Đừng đối xử với mọi người địa phương như một hướng dẫn viên du lịch miễn phí. Hỏi xem họ có thời gian: “Could I ask you a quick question?” Chấp nhận một câu trả lời ngắn gọn. Tránh giả định về quốc tịch, ngôn ngữ, thu nhập, chính trị hoặc tôn giáo.

Các câu hỏi hữu ích bao gồm:

• “Is there a local dish you think visitors should try?”
• “Is this area very different outside the holiday season?”
• “How do people usually get around here?”
• “Am I pronouncing the name of this place correctly?”

Khi bạn cần một ranh giới

• “I’d rather not share where I’m staying.”
• “I’m meeting someone now, but it was nice talking to you.”
• “No, thank you. I’m going to continue on my own.”
• “I need to go, but enjoy the rest of your trip.”

Bạn không bao giờ nợ một người lạ thông tin cá nhân hoặc cuộc trò chuyện nhiều hơn. Sự lịch sự không yêu cầu bỏ qua trực giác của bạn.

Kết thúc cuộc trò chuyện

• “It was lovely meeting you.”
• “Thanks for the recommendation.”
• “I hope the rest of your trip goes well.”
• “Enjoy the tour!”
• “Maybe I’ll see you around.”

Thói quen tiếp theo

Luyện tập lắng nghe một danh từ mà bạn có thể hỏi về. Nếu ai đó nói, “I took a cooking class yesterday,” câu hỏi tiếp theo của bạn đã có sẵn: Món ăn nào? Lớp học ở đâu? Có khó không? Cuộc trò chuyện tự nhiên phát triển từ câu trả lời trước mặt bạn, không phải từ câu hỏi tiếp theo trên một danh sách đã nhớ.