Anglais pour louer une voiture à l'étranger

Než začnete

Při půjčování auta v zahraničí je nezbytné porozumět procesu a potřebným anglickým frázím pro komunikaci s personálem půjčovny. Předejdete tak případným nedorozuměním a zajistíte bezproblémové vyzvednutí a vrácení vozidla.

Vyzvednutí

V půjčovně budete muset poskytnout své driver's license a credit card. Zaměstnanci vás požádají o podpis rental agreement, který obsahuje podmínky pronájmu. Pozorně si jej přečtěte a pokud si nejste něčím jisti, zeptejte se. Než odjedete, zkontrolujte, zda ve vozidle nejsou nějaké damage nebo scratches. Pořiďte fotografie nebo videa vozidla jako důkaz jeho stavu. * Zeptejte se personálu na fuel policy a mileage limits.

Pojištění a další možnosti

Personál půjčovny vám může nabídnout další možnosti pojištění, jako je collision damage waiver nebo theft protection. Uvědomte si, co je zahrnuto v základní ceně pronájmu a co je navíc. V případě nehody nebo poškození se zeptejte na excess amount. Zkontrolujte, zda váš credit card poskytuje nějaké car rental insurance.

Kontrola poškození

Před vrácením vozidla pečlivě zkontrolujte, zda v něm nejsou nějaké damage nebo scratches. Nahlaste jakékoli problémy personálu půjčovny, abyste se vyhnuli additional charges.

Návrat

Při vrácení vozidla se ujistěte, že: Vyplňte gas tank, abyste se vyhnuli fuel charges. Vraťte vozidlo včas, abyste se vyhnuli late fees. * Zkontrolujte vozidlo u personálu půjčovny, abyste se ujistili, že je vše v pořádku.

Příklad rozhovoru

Zde je příklad rozhovoru mezi personálem půjčovny a zákazníkem:

Personál půjčovny: Dobrý den, mohu vám pomoci s půjčením auta? Zákazník: Ano, rád bych si půjčil auto na týden. Mohu vidět možnosti? Personál půjčovny: Máme několik možností. Toto je economy class auto a je k dispozici za 40 USD na den. Zákazník: To zní dobře. Co je fuel policy? Personál půjčovny: Zásady pro palivo jsou full-to-full, což znamená, že musíte vrátit vůz s plnou nádrží. Zákazník: Dobře, rozumím. A co insurance? Personál půjčovny: Základní cena pronájmu zahrnuje third-party liability insurance. Nabízíme také další možnosti pojištění, jako je collision damage waiver. Zákazník: Uzavřu základní pojištění. Mohu platit svým credit card? Personál půjčovny: Ano, můžete. Podepište prosím rental agreement.

Běžná nedorozumění

Mezi běžná nedorozumění při půjčování auta v zahraničí patří: Nekontrolovat vozidlo, zda neobsahuje damage nebo scratches před odjezdem. Nerozumím fuel policy nebo mileage limits. * Nezakoupíte dostatečné množství insurance.

Nácvik mluvení

Procvičte si následující fráze, abyste zlepšili své znalosti angličtiny při pronájmu auta v zahraničí: I'd like to rent a car for [number] days. What's the zásady ohledně paliv? Can I see the smlouva o pronájmu? I'd like to purchase prominutí poškození při kolizi insurance. * Can you show me the poškození on the vehicle? Nezapomeňte si ověřit oficiální pravidla a předpisy země, kterou navštěvujete, týkající se pronájmu aut. Před provedením rezervace je také dobré prozkoumat půjčovnu a přečíst si recenze od ostatních zákazníků.